Description
Nous avons pris des dispositions particulières COVID-19. Découvrez les sur notre site internet Encore pleine des traces de son histoire, cette ferme gasconne du 18ème est fraîchement rénovée aux normes de confort moderne (isolation, insonorisation, ventilation).
Sur 1 hectare, son parc arboré offre panorama sur la campagne gersoise, soleil et ombre sous sa grande variété d'arbres et de fruitiers.
De grandes allées permettent de circuler avec aisance. Les places de parking sont en nombre suffisant.
La terrasse Sud offre ombre du matin au soir. La terrasse Est est propice aux petits déjeuners ensoleillés.
La piscine 10×5 m, se situe à distance de la maison pour la tranquillité de tous. Ses larges plages bois sont idéales pour les bains de soleil.
Garage fermé à disposition de votre voiture de collection ou de prestige .
La maison offre à l'étage, aménagées dans un ancien grenier deux chambres spacieuses .
Au rez de chaussée, l'ancien chai accueille une cuisine séjour dont l'ameublement moderne trouve sa place à côté des murs de pierres et poutres tri centenaires. Elle accueillera les petits déjeuners si la météo ne permet pas de profiter de la terrasse est.
Dans le salon à l’ancienne (poutres, pierres, grande cheminée ouverte), équipé TV HD, Hifi et bibliothèque, vous prendrez le frais l’été et la chaleur du feu de bois les autres saisons.
Le wifi illimité est accessible dans la maison et les terrasses. Nos chambres MG et TRIUMPH offrent un confort et des caractéristiques similaires que vous découvrirez dans leur descriptif propres.
Elles possèdent un lit double de 160X200, literie grand confort, couette d'été, 2 chevets, une table, 2 chaises ou 2 fauteuils, une penderie, une TV led HD, ainsi qu'une salle de bain privative de 6,5m² en sus, équipée d'une douche XXL, d'une vasque avec vaste plan de dépose, un WC suspendu, un radiateur sèche serviettes.
Les serviettes et draps de bain sont fournis.
Serviettes piscine si souhaitées.
Un frigo dédié boisson fraîches est disponible sur le palier et libres d'accès. En choisissant de séjourner dans nos chambres d'hôtes, nous vous offrons l’opportunité de découvrir cette Toscane française au volant de l’un de nos anciens cabriolet ou roadster anglais en location (nous contacter directement au préalable), de votre propre voiture ancienne ou de collection que nous saurons vous aider à choyer, ou plus simplement de votre voiture moderne ou de votre moto.
English
We have made special arrangements with COVID-19. Discover them on our website Still full of traces of its history, this 18th century Gascon farmhouse has been recently renovated to modern standards of comfort (insulation, soundproofing, ventilation).
On 1 hectare, its wooded park offers panoramic views of the Gers countryside, sun and shade under its wide variety of trees and fruit trees
Large driveways make it easy to move around. There is plenty of parking space
The south terrace offers shade from morning to evening. The east terrace is ideal for sunny breakfasts.
The swimming pool 10×5 m, is located at a distance from the house for the peace of all. Its large wooden decking is ideal for sunbathing.
A closed garage is available for your classic or prestige car.
The house offers on the first floor, fitted out in an old attic, two spacious bedrooms.
On the ground floor, the old wine storehouse houses a kitchen and living room with modern furnishings next to the stone walls and three hundred year old beams. It will welcome breakfasts if the weather does not allow to take advantage of the east terrace.
In the old-fashioned living room (beams, stones, large open fireplace), equipped with HD TV, Hifi and library, you will enjoy the coolness in summer and the warmth of the wood fire in other seasons.
Unlimited wifi is available in the house and the terraces. Our MG and TRIUMPH rooms offer similar comfort and features that you will discover in their own description
They have a double bed of 160X200, bedding great comfort, duvet of summer, 2 bedsides, a table, 2 chairs or 2 armchairs, a closet, a TV led HD, as well as a privative bathroom of 6,5m ² in addition, equipped with a shower XXL, of a basin with vast plan of deposit, a suspended WC, a radiator dries towels.
Towels and bath sheets are provided.
Pool towels if desired.
A fridge dedicated to cold drinks is available on the landing and free access. By choosing to stay in our guest rooms, we offer you the opportunity to discover this French Tuscany at the wheel of one of our old English convertibles or roadsters for hire (please contact us beforehand), your own vintage or classic car which we will help you to pamper, or more simply your modern car or motorbike.
Deutsch
Wir haben besondere COVID-19-Bestimmungen getroffen. Entdecken Sie sie auf unserer Website Dieser Bauernhof aus der Gascogne aus dem 18. Jahrhundert ist noch voller Spuren seiner Geschichte und wurde frisch renoviert, um den modernen Komfortstandards zu entsprechen (Isolierung, Schalldämmung, Belüftung).
Auf 1 Hektar bietet sein baumbestandener Park einen Panoramablick auf die Landschaft des Gers, Sonne und Schatten unter seiner großen Vielfalt an Bäumen und Obstbäumen
Große Alleen ermöglichen ein bequemes Bewegen. Parkplätze sind in ausreichender Zahl vorhanden
Die Südterrasse bietet von morgens bis abends Schatten. Die Ostterrasse eignet sich für ein sonniges Frühstück.
Der Pool (10×5 m) befindet sich in einiger Entfernung vom Haus, so dass jeder seine Ruhe hat. Seine breiten Holzstrände sind ideal zum Sonnenbaden.
Eine geschlossene Garage steht Ihnen für Ihren Oldtimer oder Prestigewagen zur Verfügung.
Das Haus bietet im Obergeschoss, das in einem ehemaligen Dachboden untergebracht ist, zwei geräumige Schlafzimmer.
Im Erdgeschoss, dem ehemaligen Weinkeller, befindet sich eine Wohnküche mit modernen Möbeln, die neben den Steinmauern und den dreihundertjährigen Balken ihren Platz finden. Hier wird das Frühstück serviert, wenn das Wetter es nicht erlaubt, die Ostterrasse zu nutzen.
Im Wohnzimmer im alten Stil (Balken, Steine, großer offener Kamin), das mit HDTV, Hifi und einer Bibliothek ausgestattet ist, können Sie sich im Sommer abkühlen und in den anderen Jahreszeiten die Wärme des Holzfeuers genießen.
Im Haus und auf den Terrassen steht Ihnen unbegrenztes WLAN zur Verfügung. Unsere Zimmer MG und TRIUMPH bieten einen ähnlichen Komfort und ähnliche Eigenschaften, die Sie in der jeweiligen Beschreibung entdecken werden
Sie verfügen über ein Doppelbett (160×200), Komfortbettwäsche, Sommerbettdecke, 2 Nachttische, einen Tisch, 2 Stühle oder 2 Sessel, einen Kleiderschrank, einen HD-LED-Fernseher sowie ein eigenes Badezimmer (6,5m²) mit einer XXL-Dusche, einem Waschbecken mit großer Ablagefläche, einer Hängetoilette und einem Handtuchheizkörper.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt.
Handtücher für den Pool, wenn gewünscht.
Ein Kühlschrank für kalte Getränke befindet sich auf dem Treppenabsatz und ist frei zugänglich. Wenn Sie sich für einen Aufenthalt in unseren Gästezimmern entscheiden, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die französische Toskana am Steuer eines unserer alten englischen Cabriolets oder Roadsters zu entdecken, die Sie bei uns mieten können.
Dutch
We hebben speciale regelingen getroffen voor COVID-19. Ontdek ze op onze website Deze 18e eeuwse Gasconse boerderij, die nog steeds sporen van haar geschiedenis vertoont, is onlangs gerenoveerd tot moderne comfortnormen (isolatie, geluidsisolatie, ventilatie).
Het beboste terrein van 1 hectare biedt een panoramisch uitzicht op het platteland van de Gers, zon en schaduw onder de grote verscheidenheid aan bomen en fruitbomen
Grote opritten maken het gemakkelijk om je te verplaatsen. Er is voldoende parkeergelegenheid
Het zuidelijke terras biedt schaduw van 's morgens tot 's avonds. Het oostelijke terras is ideaal voor een zonnig ontbijt.
Het zwembad van 10×5 m ligt op afstand van het huis voor ieders rust. Het grote houten terras is ideaal om te zonnebaden.
Een gesloten garage is beschikbaar voor uw klassieke of prestigieuze auto.
Het huis biedt op de eerste verdieping, ingericht op een voormalige zolder, twee ruime slaapkamers.
Op de begane grond bevindt zich in het oude wijnpakhuis een woonkeuken met moderne inrichting naast de stenen muren en driehonderd jaar oude balken. Hier worden ontbijten georganiseerd als het weer het niet toelaat het oostelijke terras te gebruiken.
In de ouderwetse woonkamer (balken, stenen, grote open haard), uitgerust met HDTV, Hifi en bibliotheek, geniet u van de koelte in de zomer en de warmte van het houtvuur in de andere seizoenen.
Onbeperkt wifi is beschikbaar in het huis en op de terrassen. Onze MG en TRIUMPH kamers bieden vergelijkbaar comfort en kenmerken, die u in hun eigen beschrijvingen vindt
Zij hebben een dubbel bed van 160X200, hoog comfortbeddegoed, zomerdekbed, 2 nachtkastjes, een tafel, 2 stoelen of 2 leunstoelen, een kleerkast, een TV led HD, evenals een privé badkamer van 6,5m ² bovendien uitgerust met een douche XXL, een wastafel met groot plan van storting, een hangende WC, een radiator droogt handdoeken.
Handdoeken en badlakens zijn aanwezig.
Handdoeken voor het zwembad indien gewenst.
Een koelkast voor koude dranken staat op de overloop en is vrij toegankelijk. Door te kiezen voor een verblijf in onze gastenkamers, bieden wij u de mogelijkheid om dit Franse Toscane te ontdekken aan het stuur van een van onze oude Engelse cabrio's of roadsters die u kunt huren (neem vooraf contact met ons op), uw eigen oldtimer of klassieke auto die wij u zullen helpen te verwennen, of gewoon uw moderne auto of motorfiets.
Español
Hemos tomado medidas especiales para COVID-19. Descúbralos en nuestro sitio web Todavía llena de vestigios de su historia, esta granja gascona del siglo XVIII ha sido recientemente renovada según las normas modernas de confort (aislamiento, insonorización, ventilación).
Su terreno arbolado de 1 hectárea ofrece una vista panorámica de la campiña de Gers, sol y sombra bajo su gran variedad de árboles y frutales
Los grandes accesos facilitan los desplazamientos. Hay mucho espacio para aparcar
La terraza sur ofrece sombra de la mañana a la noche. La terraza este es ideal para desayunos soleados.
La piscina de 10×5 m está situada a cierta distancia de la casa para tranquilidad de todos. Su gran terraza de madera es ideal para tomar el sol.
Dispone de un garaje cerrado para su coche clásico o de prestigio.
La casa ofrece dos amplios dormitorios en la primera planta, convertida en una antigua buhardilla.
En la planta baja, el antiguo almacén de vino alberga una cocina-salón con mobiliario moderno junto a los muros de piedra y las vigas tricentenarias. Acogerá desayunos si el tiempo no permite utilizar la terraza este.
En el salón de estilo antiguo (vigas, piedras, gran chimenea abierta), equipado con TV de alta definición, equipo de música y biblioteca, disfrutará del frescor en verano y del calor del fuego de leña en otras estaciones.
Hay wifi ilimitado en la casa y en las terrazas. Nuestras habitaciones MG y TRIUMPH ofrecen comodidades y características similares, que encontrará en sus propias descripciones
Disponen de una cama doble de 160X200, ropa de cama de alto confort, edredón de verano, 2 mesillas de noche, una mesa, 2 sillas o 2 sillones, un armario, un televisor led HD, así como un cuarto de baño privado de 6,5m ² además, equipado con una ducha XXL, un lavabo con vasto plan de depósito, un WC suspendido, un radiador seca toallas.
Se proporcionan toallas y sábanas.
Toallas de piscina si lo desea.
En el rellano hay una nevera dedicada a las bebidas frías, de libre acceso. Al elegir alojarse en nuestras habitaciones, le ofrecemos la posibilidad de descubrir esta Toscana francesa al volante de uno de nuestros antiguos descapotables o roadsters ingleses de alquiler (póngase en contacto con nosotros previamente), de su propio coche de época o clásico que le ayudaremos a mimar, o más sencillamente de su coche o moto modernos.
Italiano
Abbiamo preso accordi speciali per il COVID-19. Scopriteli sul nostro sito web Ancora piena di tracce della sua storia, questa casa colonica guascone del XVIII secolo è stata recentemente ristrutturata secondo i moderni standard di comfort (isolamento, insonorizzazione, ventilazione).
Il suo terreno alberato di 1 ettaro offre una vista panoramica sulla campagna del Gers, sole e ombra sotto la sua ampia varietà di alberi e alberi da frutto
Gli ampi vialetti facilitano gli spostamenti. C'è un ampio spazio per il parcheggio
La terrazza sud offre ombra dalla mattina alla sera. La terrazza a est è ideale per le colazioni al sole.
La piscina di 10×5 m si trova a una certa distanza dalla casa per la tranquillità di tutti. L'ampia terrazza in legno è ideale per prendere il sole.
Per le vostre auto d'epoca o di prestigio è disponibile un garage chiuso.
La casa offre due ampie camere da letto al primo piano, ricavate da un'antica soffitta.
Al piano terra, l'antico magazzino del vino ospita un soggiorno-cucina con arredi moderni accanto ai muri in pietra e alle travi di trecento anni fa. Ospita colazioni se il tempo non consente di utilizzare la terrazza est.
Nel soggiorno in stile antico (travi, pietre, grande camino aperto), dotato di HDTV, Hifi e biblioteca, potrete godere del fresco in estate e del calore del fuoco a legna nelle altre stagioni.
Il wifi illimitato è disponibile in casa e sulle terrazze. Le nostre camere MG e TRIUMPH offrono comfort e caratteristiche simili, che troverete nelle rispettive descrizioni
Dispongono di un letto matrimoniale di 160X200, biancheria da letto ad alto comfort, piumone estivo, 2 comodini, un tavolo, 2 sedie o 2 poltrone, un armadio, una TV led HD, nonché un bagno privato di 6,5m² in aggiunta, dotato di una doccia XXL, un lavabo con vasto piano di appoggio, un WC sospeso, un radiatore asciuga asciugamani.
Vengono forniti asciugamani e lenzuola da bagno.
Asciugamani per la piscina, se lo si desidera.
Un frigorifero dedicato alle bevande fredde è disponibile sul pianerottolo e di libero accesso. Scegliendo di soggiornare nelle nostre camere, vi offriamo la possibilità di scoprire questa Toscana francese al volante di una delle nostre vecchie decappottabili o roadster inglesi a noleggio (contattateci prima), della vostra auto d'epoca o classica che vi aiuteremo a coccolare, o più semplicemente della vostra auto o moto moderna.