Chambres d'hôtes chez Mado MAURER – Ottrott

5 chambres d'hôtes aménagées dans une maison traditionnelle donnant sur la cour ensoleillée. <br><br>3 chambres : 1 lit 2 personnes <br>1 chambre : 3 lits 1 personne et 1 couchage supplémentaire <br>1 chambre plain pied : 2 lits 1 personne et 1 couchage supplémentaire. <br>Toutes les chambres sont équipées en douche et WC. <br><br>Petit déjeuner servi dans pièce au décor alsacien réservée aux hôtes. <br>Terrain de pétanque, mini-ferme, balançoire, mobilier de jardin, parking.

5 guest rooms fitted out in a traditional house overlooking the sunny courtyard <3 bedrooms : 1 bed 2 persons <1 bedroom: 3 single beds and 1 extra bed <br>1 room on the ground floor: 2 single beds and 1 extra bed <All the rooms are equipped with shower and WC <Breakfast is served in a room with an Alsatian decor reserved for guests <Petanque ground, mini-farm, swing, garden furniture, parking.

5 Gästezimmer, die in einem traditionellen Haus mit Blick auf den sonnigen Hof eingerichtet wurden <br><br>3 Schlafzimmer: 1 Bett für 2 Pers <br>1 Schlafzimmer: 3 Einzelbetten und 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit <br>1 ebenerdiges Zimmer: 2 Einzelbetten und 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit <br> Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausgestattet <br><br> Das Frühstück wird in einem Raum mit elsässischem Dekor serviert, der den Gästen vorbehalten ist <br> Bouleplatz, Mini-Bauernhof, Schaukel, Gartenmöbel, Parkplatz.

5 gastenkamers in een traditioneel huis met uitzicht op de zonnige binnenplaats <br><br>3 kamers : 1 tweepersoonsbed <br>1 kamer: 3 eenpersoonsbedden en 1 extra bed <br>1 slaapkamer op de begane grond: 2 eenpersoonsbedden en 1 extra bed <br>Alle kamers zijn uitgerust met douche en toilet <br><br>Ontbijt geserveerd in een kamer met Elzasser decor gereserveerd voor gasten <br>Pétanquebaan, mini-boerderij, schommel, tuinmeubelen, parkeerplaats.

5 habitaciones de huéspedes en una casa tradicional con vistas al patio soleado <br><br>3 habitaciones : 1 cama doble <br>1 habitación: 3 camas individuales y 1 cama supletoria <br>1 dormitorio en la planta baja: 2 camas individuales y 1 cama supletoria <br>Todas las habitaciones están equipadas con ducha y aseo <br><br>El desayuno se sirve en una sala con decoración alsaciana reservada para los huéspedes <br>Pista de petanca, minigranja, columpio, muebles de jardín, aparcamiento.

5 camere in una casa tradizionale che si affaccia su un cortile soleggiato <br><br>3 camere: 1 letto matrimoniale <br>1 camera: 3 letti singoli e 1 letto supplementare <br>1 camera da letto al piano terra: 2 letti singoli e 1 letto supplementare <br>Tutte le camere sono dotate di doccia e WC <br><br>La colazione viene servita in una sala con arredamento alsaziano riservata agli ospiti <br>Campo da bocce, mini-fattoria, altalena, mobili da giardino, parcheggio.