Chambres d’hôtes – Cherveux

Nous mettons à votre disposition 4 chambres de charme (2 suites familiales) dans notre ancienne ferme restaurée avec des matériaux nobles. Notre demeure est idéalement située à 2 km de l'échangeur autoroutier, au croisement de l'autoroute A 10 et A 83, dans le village de Cherveux, à la campagne, au calme, mais proche de toutes les commodités. Si vous venez pour raisons professionnelles, Niort et ses mutuelles (Maif, Macif, Maaf, IMA) se trouvent à 20 mn, St-Maixent à 15 mn et Parthenay à 25 mn. Véritable havre de paix, petit cocon douillet, vous trouverez un parking intérieur et extérieur, un beau jardin paysager… Notre table d'hôte ainsi que les petits-déjeuners sont servis dans la grande salle de réception et à la belle saison sous la véranda bioclimatique.

We offer you 4 charming rooms (2 family suites) in our old farmhouse restored with noble materials. Our house is ideally located 2 km from the motorway junction, at the crossroads of the A 10 and A 83 freeways, in the village of Cherveux, in the countryside, quiet, but close to all amenities. If you come for professional reasons, Niort and its mutual insurance companies (Maif, Macif, Maaf, IMA) are 20 minutes away, St-Maixent 15 minutes away and Parthenay 25 minutes away. A real haven of peace, a small cozy cocoon, you will find an indoor and outdoor parking, a beautiful landscaped garden … Our table d'hôte and breakfasts are served in the large reception room and in the summer under the bioclimatic veranda.

Wir stellen Ihnen 4 charmante Zimmer (2 Familiensuiten) in unserem alten Bauernhaus zur Verfügung, das mit edlen Materialien restauriert wurde. Unser Haus ist ideal gelegen, 2 km vom Autobahnkreuz entfernt, an der Kreuzung der Autobahnen A 10 und A 83, im Dorf Cherveux, auf dem Land, in ruhiger Lage, aber in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Wenn Sie aus beruflichen Gründen kommen, sind Niort und seine Versicherungen auf Gegenseitigkeit (Maif, Macif, Maaf, IMA) 20 Minuten, St-Maixent 15 Minuten und Parthenay 25 Minuten entfernt. Eine wahre Oase der Ruhe, ein kleiner gemütlicher Kokon. Sie finden einen Innen- und Außenparkplatz, einen schönen Landschaftsgarten… Unser Gästetisch sowie das Frühstück werden im großen Empfangssaal und in der warmen Jahreszeit auf der bioklimatischen Veranda serviert.

Wij bieden u 4 charmante kamers (2 familie suites) in onze oude boerderij gerestaureerd met edele materialen. Ons huis is ideaal gelegen op 2 km van de snelweg, op het kruispunt van de A10 en de A83, in het dorp Cherveux, op het platteland, rustig gelegen, maar dicht bij alle voorzieningen. Als u om professionele redenen komt, liggen Niort en zijn onderlinge verzekeringsmaatschappijen (Maif, Macif, Maaf, IMA) op 20 minuten afstand, St-Maixent op 15 minuten en Parthenay op 25 minuten. Een echte oase van rust, een gezellig coconnetje, u vindt er binnen en buiten parkeergelegenheid, een prachtig aangelegde tuin… Onze table d'hôte en het ontbijt worden geserveerd in de grote ontvangstruimte en in de zomer onder de bioklimatologische veranda.

Le ofrecemos 4 habitaciones con encanto (2 suites familiares) en nuestra antigua granja restaurada con materiales nobles. Nuestra casa está idealmente situada a 2 km del nudo de la autopista, en el cruce de las autopistas A10 y A83, en el pueblo de Cherveux, en el campo, en un lugar tranquilo, pero cerca de todos los servicios. Si viene por motivos profesionales, Niort y sus mutuas (Maif, Macif, Maaf, IMA) están a 20 minutos, St-Maixent a 15 minutos y Parthenay a 25 minutos. Un verdadero remanso de paz, un pequeño y acogedor capullo, en el que encontrará aparcamiento interior y exterior, un hermoso jardín… Nuestra mesa de huéspedes y los desayunos se sirven en la gran sala de recepción y, en verano, bajo la veranda bioclimática.

Vi offriamo 4 camere di charme (2 suite familiari) nella nostra antica casa colonica restaurata con materiali nobili. La nostra casa è situata in posizione ideale a 2 km dallo svincolo autostradale, all'incrocio delle autostrade A10 e A83, nel villaggio di Cherveux, in campagna, tranquillo, ma vicino a tutti i servizi. Se venite per motivi professionali, Niort e le sue società di mutua assicurazione (Maif, Macif, Maaf, IMA) sono a 20 minuti, St-Maixent a 15 minuti e Parthenay a 25 minuti. Una vera e propria oasi di pace, un piccolo bozzolo accogliente, dove troverete un parcheggio interno ed esterno, un bellissimo giardino… La nostra table d'hôte e le colazioni sono servite nell'ampia sala di ricevimento e, in estate, nella veranda bioclimatica.