Description
Marie et Patrick vous accueillent dans leur magnifique maison entièrement rénovée en plein centre ville de Chaulnes. Les chambres sont un mélange subtil de charme et de confort moderne, où chaque détail a été pensé pour vous offrir une atmosphère accueillante. Vous vous y sentirez immédiatement chez vous grâce à une décoration soignée, alliant mobilier traditionnel et touches contemporaines. Que ce soit pour une escale en voyage, une nuit ou un séjour plus long, chez Marie et Patrick est l’endroit idéal pour se ressourcer et passer un moment inoubliable. Vous repartirez avec le sourire, déjà impatient de revenir ! Filou le Bichon et Ulysse le chat de la maison seront là également pour que votre séjour soit le plus parfait possible. Le petit déjeuner sera servi dans la salle à manger de vos hôtes, profitez de la magnifique véranda avec son espace détente afin de profiter d'une vue sur le jardin.
A l'étage, un espace détente avec un billard, canapé, espace kitchenette
English
Marie and Patrick welcome you to their beautifully renovated house in the center of Chaulnes. The rooms are a subtle blend of charm and modern comfort, where every detail has been thought of to create a welcoming atmosphere. You'll immediately feel at home here, thanks to the meticulous decor combining traditional furnishings with contemporary touches. Whether it's for a stopover, an overnight stay or a longer stay, Chez Marie et Patrick is the ideal place to recharge your batteries and spend an unforgettable moment. You'll leave with a smile on your face, already looking forward to coming back! Filou the Bichon and Ulysse the house cat will also be there to make your stay as perfect as possible. Breakfast will be served in your hosts' dining room, while you enjoy a view of the garden from the magnificent veranda with its relaxation area.
Upstairs, a relaxation area with a pool table, sofa and kitchenette
Deutsch
Marie und Patrick begrüßen Sie in ihrem wunderschönen, komplett renovierten Haus im Stadtzentrum von Chaulnes. Die Zimmer sind eine subtile Mischung aus Charme und modernem Komfort, bei der jedes Detail durchdacht wurde, um Ihnen eine einladende Atmosphäre zu bieten. Dank der gepflegten Dekoration, die traditionelle Möbel mit zeitgenössischen Akzenten verbindet, werden Sie sich hier sofort wie zu Hause fühlen. Ob für einen Zwischenstopp auf Ihrer Reise, eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt, Chez Marie et Patrick ist der ideale Ort, um sich zu erholen und eine unvergessliche Zeit zu verbringen. Sie werden mit einem Lächeln abreisen und können es kaum erwarten, wiederzukommen! Filou, das Bichon, und Ulysse, die Katze des Hauses, werden ebenfalls da sein, um Ihren Aufenthalt so perfekt wie möglich zu machen. Das Frühstück wird im Esszimmer Ihrer Gastgeber serviert. Nutzen Sie die wunderschöne Veranda mit ihrem Entspannungsbereich, um den Blick auf den Garten zu genießen.
Im Obergeschoss befindet sich ein Entspannungsbereich mit Billardtisch, Sofa und Küchenzeile
Dutch
Marie en Patrick heten je welkom in hun prachtig gerenoveerde huis in het centrum van Chaulnes. De kamers zijn een subtiele mix van charme en modern comfort, waar aan elk detail is gedacht om een gastvrije sfeer te creëren. Je zult je hier meteen thuis voelen, dankzij de zorgvuldige inrichting die traditionele meubels combineert met hedendaagse accenten. Of het nu gaat om een tussenstop op reis, een overnachting of een langer verblijf, Chez Marie et Patrick is de ideale plek om nieuwe energie op te doen en een onvergetelijk moment door te brengen. Je zult vertrekken met een glimlach op je gezicht en je verheugt je nu al om terug te komen! Filou de Bichon en Ulysse de huiskat zullen er ook zijn om je verblijf zo perfect mogelijk te maken. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van je gastheer en gastvrouw, en vanaf de prachtige veranda met ontspanningsruimte heb je uitzicht op de tuin.
Boven is een ontspanningsruimte met een biljarttafel, een bank en een kitchenette
Español
Marie y Patrick le dan la bienvenida a su hermosa casa renovada en el centro de Chaulnes. Las habitaciones son una sutil mezcla de encanto y confort moderno, donde cada detalle ha sido pensado para crear un ambiente acogedor. Se sentirá inmediatamente como en casa, gracias a la cuidada decoración que combina muebles tradicionales con toques contemporáneos. Ya sea para hacer un alto en su viaje, pasar una noche o una estancia más larga, Chez Marie et Patrick es el lugar ideal para recargar las pilas y pasar un momento inolvidable. Se marchará con una sonrisa en la cara y con ganas de volver Filou el Bichón y Ulysse el gato de la casa también estarán allí para hacer que su estancia sea lo más perfecta posible. El desayuno se servirá en el comedor de sus anfitriones, y podrá disfrutar de una vista del jardín desde la magnífica veranda con su zona de relajación.
En la planta superior hay una zona de descanso con mesa de billar, sofá y cocina americana
Italiano
Marie e Patrick vi danno il benvenuto nella loro casa splendidamente ristrutturata nel centro di Chaulnes. Le camere sono un sottile mix di fascino e comfort moderno, dove ogni dettaglio è stato pensato per creare un'atmosfera accogliente. Vi sentirete subito a casa, grazie all'arredamento accurato che combina mobili tradizionali e tocchi contemporanei. Che si tratti di una sosta durante il viaggio, di un pernottamento o di un soggiorno più lungo, Chez Marie et Patrick è il luogo ideale per ricaricare le batterie e trascorrere un momento indimenticabile. Partirete con il sorriso sulle labbra e non vedrete l'ora di tornare! Anche Filou, il bichon, e Ulysse, il gatto di casa, saranno presenti per rendere il vostro soggiorno il più perfetto possibile. La colazione sarà servita nella sala da pranzo dei padroni di casa e potrete godere della vista sul giardino dalla magnifica veranda con zona relax.
Al piano superiore si trova una zona relax con tavolo da biliardo, divano e angolo cottura