Description
Ressourcez-vous en séjournant dans l'une de nos chambres d'hôtes. Nous vous accueillons dans un chateau 19ème, lové au milieu d'un parc de 5 hectares bordé par la rivière la Mayenne. Au 1er étage, deux chambres d'hôtes lumineuses et décorées avec soin vous attendent. LA LOGGIA :
intimiste et romantique, la chambre est équipée d'un lit king size
(180*200), d'un jacuzzi pour 2 et offre une vue panoramique sur la vallée de la Mayenne. LA SUITE BEATRIX : 60 m² rien que pour vous! Orientée plein sud avec une vue sur le parc, la suite est composée d'une chambre et d'un salon attenant. Elle est équipée d'un lit king size (180*200), d'un jacuzzi pour 2 complété d'une grande douche. Dans les chambres, peignoirs, cafétière Nespresso, bouilloire apportent leur petite touche luxueuse.
English
Recharge your batteries by staying in one of our guest rooms. We welcome you in a 19th century chateau, nestled in the middle of a 5-hectare park bordered by the river Mayenne. On the first floor, two bright and carefully decorated guest rooms await you. THE LOGGIA:
intimate and romantic, the room is equipped with a king size bed
(180*200), a jacuzzi for 2 and offers a panoramic view of the Mayenne valley. THE BEATRIX SUITE: 60 m² just for you! Facing south with a view on the park, the suite is composed of a bedroom and an adjoining living room. It is equipped with a king size bed (180*200), a jacuzzi for 2 and a large shower. In the rooms, bathrobes, Nespresso coffee maker, kettle bring their luxurious touch.
Deutsch
Tanken Sie neue Energie, indem Sie in einem unserer Gästezimmer übernachten. Wir begrüßen Sie in einem Schloss aus dem 19. Jahrhundert, das inmitten eines 5 Hektar großen Parks liegt, der vom Fluss Mayenne gesäumt wird. Im ersten Stock erwarten Sie zwei helle und liebevoll eingerichtete Gästezimmer. LA LOGGIA :
intim und romantisch, das Zimmer ist mit einem Kingsize-Bett ausgestattet
(180*200), einem Whirlpool für 2 Personen und bietet einen Panoramablick auf das Tal der Mayenne. DIE BEATRIX-SUITE: 60 m² nur für Sie! Die nach Süden ausgerichtete Suite mit Blick auf den Park besteht aus einem Schlafzimmer und einem angrenzenden Wohnzimmer. Sie ist mit einem Kingsize-Bett (180*200), einem Jacuzzi für 2 Personen und einer großen Dusche ausgestattet. Bademäntel, Nespresso-Kaffeemaschine und Wasserkocher sorgen in den Zimmern für einen Hauch von Luxus.
Dutch
Doe nieuwe energie op door in een van onze gastenkamers te verblijven. Wij ontvangen u in een 19e eeuws kasteel, genesteld in het midden van een park van 5 hectare dat grenst aan de rivier de Mayenne. Op de eerste verdieping wachten u twee lichte en zorgvuldig ingerichte gastenkamers. LA LOGGIA :
intiem en romantisch, de kamer is uitgerust met een kingsize bed
(180*200), een jacuzzi voor 2 en een panoramisch uitzicht op de Mayenne vallei. DE BEATRIX SUITE: 60 m² speciaal voor u! De suite ligt op het zuiden met uitzicht op het park en bestaat uit een slaapkamer en een aangrenzende woonkamer. Het is uitgerust met een kingsize bed (180*200), een jacuzzi voor 2 aangevuld met een grote douche. In de kamers zorgen badjassen, een Nespresso-apparaat en een waterkoker voor een vleugje luxe.
Español
Recargue las pilas alojándose en una de nuestras habitaciones. Le damos la bienvenida en un castillo del siglo XIX, enclavado en medio de un parque de 5 hectáreas bordeado por el río Mayenne. En la primera planta, le esperan dos habitaciones de huéspedes luminosas y cuidadosamente decoradas. LA LOGGIA :
íntima y romántica, la habitación está equipada con una cama king size
(180*200), un jacuzzi para 2 personas y una vista panorámica del valle de Mayenne. LA SUITE BEATRIX: ¡60 m² sólo para usted! Orientada al sur con vistas al parque, la suite se compone de un dormitorio y un salón contiguo. Está equipada con una cama king size (180*200), un jacuzzi para 2 completado con una gran ducha. En las habitaciones, los albornoces, la cafetera Nespresso y el hervidor aportan un toque de lujo.
Italiano
Ricaricatevi soggiornando in una delle nostre camere. Vi accogliamo in un castello del XIX secolo, immerso in un parco di 5 ettari costeggiato dal fiume Mayenne. Al primo piano vi aspettano due camere per gli ospiti, luminose e arredate con cura. LA LOGGIA :
intima e romantica, la camera è dotata di un letto king size
(180*200), una vasca idromassaggio per 2 persone e una vista panoramica sulla valle della Mayenne. LA SUITE BEATRIX: 60 m² solo per voi! Esposta a sud con vista sul parco, la suite è composta da una camera da letto e da un soggiorno adiacente. È dotata di un letto king size (180*200), una vasca idromassaggio per 2 persone completata da una grande doccia. Nelle camere, accappatoi, macchina da caffè Nespresso e bollitore danno un tocco di lusso.