Description
Sur la commune de Vivy, à quelques minutes de la sortie de l'autoroute A85 entre Tours et Angers, vous arrivez, passez le portail et pénétrez dans un magnifique parc arboré où fleurissent les roses. Chambre Alphonsy pour 2 personnes, suite Alphonsy pour 4 personnes, suite Blanche ou Suite Haute pour 2 à 4 personnes, laquelle choisirez-vous pour votre prochain séjour. Elles sont toutes très grandes (80 à 90 m²), superbement décorées et aménagées, disposent d'un coin salon et d'un plateau de courtoisie avec bouilloire et machine à expresso.
La piscine… bien évidemment ronde… saura aussi vous délasser.
Ici les maîtres mots sont calme et sérénité, laissez-vous aller…
Bon séjour en Val de Loire !
English
In the commune of Vivy, just a few minutes from the A85 freeway exit between Tours and Angers, you arrive, pass through the gate and enter a magnificent park planted with trees and roses. Alphonsy Room for 2 people, Alphonsy Suite for 4 people, White Suite or High Suite for 2 to 4 people, which will you choose for your next stay? All are very large (80 to 90 m²), superbly decorated and furnished, with a sitting area and courtesy tray with kettle and espresso machine.
The swimming pool… round, of course… will also help you relax.
The key words here are calm and serenity, so let yourself go?
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
In der Gemeinde Vivy, nur wenige Minuten von der Ausfahrt der Autobahn A85 zwischen Tours und Angers entfernt, kommen Sie an, gehen durch das Tor und betreten einen wunderschönen Park mit Bäumen, in dem die Rosen blühen. Alphonsy-Zimmer für 2 Personen, Alphonsy-Suite für 4 Personen, Suite Blanche oder Suite Haute für 2 bis 4 Personen – welches Zimmer werden Sie für Ihren nächsten Aufenthalt wählen? Sie sind alle sehr groß (80 bis 90 m²), wunderschön dekoriert und eingerichtet, verfügen über eine Sitzecke und ein Höflichkeitstablett mit Wasserkocher und Espressomaschine.
Der Pool … natürlich rund … wird Sie ebenfalls entspannen.
Hier sind Ruhe und Gelassenheit die Schlüsselwörter, lassen Sie sich einfach treiben..
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Loire-Tal!
Dutch
In de gemeente Vivy, op een paar minuten van de afrit van de snelweg A85 tussen Tours en Angers, kom je aan, ga je door de poort en betreed je een prachtig park vol bomen en rozen. Alphonsy Kamer voor 2 personen, Alphonsy Suite voor 4 personen, Suite Blanche of Suite Haute voor 2 tot 4 personen, welke kies jij voor je volgende verblijf? Ze zijn allemaal zeer groot (80 tot 90 m²), prachtig ingericht en gemeubeld, met een zithoek en een dienblad met waterkoker en espressomachine.
Het zwembad… rond, natuurlijk… zal je ook helpen ontspannen.
De sleutelwoorden hier zijn rust en sereniteit, dus laat je gaan?
Geniet van je verblijf in de Loirevallei!
Español
En la comuna de Vivy, a pocos minutos de la salida de la autopista A85 entre Tours y Angers, se llega, se atraviesa la verja y se entra en un magnífico parque plantado de árboles y rosas. Habitación Alphonsy para 2 personas, Suite Alphonsy para 4 personas, Suite Blanche o Suite Haute para 2 a 4 personas, ¿cuál elegirá para su próxima estancia? Todas son muy amplias (de 80 a 90 m²), están magníficamente decoradas y amuebladas, disponen de zona de estar y bandeja de cortesía con hervidor de agua y cafetera espresso.
La piscina… redonda, por supuesto… también le ayudará a relajarse.
Las palabras clave aquí son calma y serenidad, así que déjese llevar..
¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira!
Italiano
Nel comune di Vivy, a pochi minuti dall'uscita dell'autostrada A85 tra Tours e Angers, arrivate, varcate il cancello ed entrate in un magnifico parco alberato e di rose. Camera Alphonsy per 2 persone, Suite Alphonsy per 4 persone, Suite Blanche o Suite Haute per 2-4 persone, quale sceglierete per il vostro prossimo soggiorno? Sono tutte molto ampie (da 80 a 90 m²), superbamente decorate e arredate, con zona salotto e vassoio di cortesia con bollitore e macchina per caffè espresso.
La piscina… rotonda, ovviamente… vi aiuterà a rilassarvi.
Le parole chiave qui sono calma e serenità, quindi lasciatevi andare?
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!