Chambres d'hôtes Château de la Borde – Ussel
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Situé en plein cœur d'Ussel, le Château de la Borde propose des chambres d'hôtes de caractère entièrement rénovées. Le cadre authentique mêle confort moderne et charme de l'ancien. Vous apprécierez le calme et la vue sur le jardin. Les chambres spacieuses sont pourvues d'une salle de bain privative munie d'une grande douche. Petit-déjeuner servi dans une salle chaleureuse, aux murs en pierre et fauteuils douillets. Menu fait maison et de saison pour le dîner (sur réservation uniquement, du lundi au jeudi, 20 euros/personne). Sauna. Parking privé gratuit.
English
Located in the heart of Ussel, Château de la Borde offers fully renovated guest rooms with character. The authentic setting combines modern comforts with old-world charm. Enjoy the peace and quiet and the view over the garden. The spacious rooms have a private bathroom with a large shower. Breakfast is served in a cosy room with stone walls and comfortable armchairs. Home-cooked seasonal menu for dinner (by reservation only, Monday to Thursday, €20/person). Sauna. Free private car park.
Deutsch
Das Château de la Borde liegt im Herzen von Ussel und bietet komplett renovierte Gästezimmer mit Charakter. Der authentische Rahmen verbindet modernen Komfort mit dem Charme des Alten. Genießen Sie die Ruhe und den Blick auf den Garten. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer großen Dusche. Das Frühstück wird in einem gemütlichen Raum mit Steinwänden und gemütlichen Sesseln serviert. Hausgemachtes und saisonales Menü zum Abendessen (nur mit Reservierung, Montag bis Donnerstag, 20 Euro/Person). Sauna. Kostenloser Privatparkplatz.
Dutch
Château de la Borde ligt in het hart van Ussel en biedt volledig gerenoveerde kamers met karakter. De authentieke omgeving combineert modern comfort met ouderwetse charme. Geniet van de rust en het uitzicht over de tuin. De ruime kamers hebben een eigen badkamer met een grote douche. Het ontbijt wordt geserveerd in een gezellige ruimte met stenen muren en comfortabele fauteuils. Huisbereid seizoensmenu voor het diner (alleen op reservering, maandag tot donderdag, €20/persoon). Sauna. Gratis privéparkeerplaats.
Español
Located in the heart of Ussel, Château de la Borde offers fully renovated guest rooms with character. The authentic setting combines modern comforts with old-world charm. Enjoy the peace and quiet and the view over the garden. The spacious rooms have a private bathroom with a large shower. Breakfast is served in a cosy room with stone walls and comfortable armchairs. Home-cooked seasonal menu for dinner (by reservation only, Monday to Thursday, €20/person). Sauna. Free private car park.
Italiano
Situato nel cuore di Ussel, lo Château de la Borde offre camere completamente rinnovate e di carattere. L'ambiente autentico combina i comfort moderni con il fascino del mondo antico. Godetevi la pace e la tranquillità e la vista sul giardino. Le spaziose camere sono dotate di bagno privato con ampia doccia. La colazione viene servita in un'accogliente sala con pareti in pietra e comode poltrone. Cena con menù stagionale fatto in casa (su prenotazione, dal lunedì al giovedì, 20 €/persona). Sauna. Parcheggio privato gratuito.
