Chambres d’hôtes – Cavan

Maison de caractère du 18ème siècle, au calme, sur terrain arboré dans un petit hameau situé à 10 minutes des commerces et 20 minutes des plages. 2 chambres et salle de bain et wc communs pour les 2 chambres (1e chambre avec lit 140, 2e avec 2 lits de 90). Petit-déjeuner inclus.

Quiet 18th-century character house set in wooded grounds in a small hamlet 10 minutes from shops and 20 minutes from beaches. 2 bedrooms and shared bathroom and toilet for the 2 bedrooms (1st bedroom with 140cm bed, 2nd with 2 90cm beds). Breakfast included.

Charakteristisches Haus aus dem 18. Jahrhundert, ruhig gelegen, auf einem bewaldeten Grundstück in einem kleinen Weiler, 10 Minuten von den Geschäften und 20 Minuten von den Stränden entfernt. 2 Schlafzimmer und gemeinsames Bad und WC für die 2 Schlafzimmer (1. Schlafzimmer mit 140 cm-Bett, 2. mit 2 90 cm-Betten). Frühstück inbegriffen.

18e eeuws karakteristiek huis, rustig gelegen op een bebost terrein in een klein gehucht op 10 minuten van de winkels en 20 minuten van de stranden. 2 slaapkamers en gedeelde badkamer en toilet voor de 2 slaapkamers (1e slaapkamer met tweepersoonsbed, 2e met 2 eenpersoonsbedden). Ontbijt inbegrepen.

Casa de carácter del siglo XVIII, en una zona tranquila, situada en un terreno arbolado en una pequeña aldea a 10 minutos de las tiendas y a 20 minutos de las playas. 2 habitaciones y baño y aseo compartidos para las 2 habitaciones (1ª habitación con cama de matrimonio, 2ª con 2 camas individuales). Desayuno incluido.

Casa di carattere del XVIII secolo, in posizione tranquilla, immersa in un terreno boscoso in un piccolo borgo a 10 minuti dai negozi e a 20 minuti dalle spiagge. 2 camere da letto e bagno e toilette in comune per le 2 camere (1a camera con letto matrimoniale, 2a con 2 letti singoli). Colazione inclusa.