Le Clos du petit Jésus – Cassis

Le Clos du Petit Jésus vous accueille chaleureusement au coeur du charmant et pittoresque village de Cassis, à moins de 5 minutes à pied du port (commerces, restaurants, plage) dans un cadre bucolique et reposant. Nous vous proposons 2 spacieuses et élégantes chambres au Design contemporain. La Terrasse, chambre double supérieure de 30 m2 avec une terrasse privative de 18m2 Le Lodge chambre double Deluxe de 32m2 avec espace privatif de 50 m2, douche extérieure. Au programme, farniente au bord de la piscine ou randonnées dans le Parc national des Calanques accessible en 25 minutes à pied ou 10 minutes en voiture. Les petits déjeuners vous seront servis dans votre chambre ou sur votre terrasse. Nous vous offrons également une place de parking gratuite, privée et sécurisée. Possibilité sur place, de Cours de Pilate ou Yoga et Massages "Bien-Etre". Nous vous apporterons nos conseils et recommandations afin que votre séjour à Cassis reste une parenthèse inoubliable !

The Clos of the little Jesus welcomes you in the heart of the charming and picturesque village of Cassis, within 5 minutes walk from the harbor (shops, restaurants, beach) in a bucolic and relaxing.We offer you 2 spacious and elegant rooms with contemporary Design. The terrace, superior double room of 30 m2 with a terrace of 18 m 2 the Lodge double room Deluxe of 32 m 2 with private 50 m2 area, outdoor shower.The program, lazing by the pool or hiking in the national park of coves accessible in 25 minutes walk or 10 minutes by car.Breakfast will be served to you in your room or on your terrace. We also offer a free, private and secure parking place.Opportunity on the spot, of course of Pilate or Yoga and massage "Well-being".We will give you our advice and recommendations so that your stay in Cassis an unforgettable interlude!

Der Clos des kleinen Jesus empfängt Sie im Herzen der charmanten und malerischen Dorf von Cassis innerhalb von 5 Minuten zu Fuß vom Hafen (Geschäfte, Restaurants, Strand) in einer idyllischen und entspannenden.Wir bieten Ihnen 2 geräumige und elegante Zimmer mit modernem Design. Die Terrasse, superior-Doppelzimmer von 30 m2 mit 18 m 2 Terrasse die Lodge Doppelzimmer Deluxe von 32 m 2 mit eigenem 50 m2 Fläche, Außendusche.Das Programm, am Pool faulenzen oder Wandern im Nationalpark von Buchten erreichen Sie in 25 Gehminuten oder 10 Minuten mit dem Auto.Das Frühstück wird Ihnen in Ihrem Zimmer oder auf Ihrer Terrasse serviert. Wir bieten auch einen kostenlosen, privaten und sicheren Parkplatz.Möglichkeit an Ort und Stelle, natürlich von Pilatus oder Yoga und Massage "Well-being".Erhalten Sie unsere Ratschläge und Empfehlungen, um Ihren Aufenthalt in Cassis einen unvergesslichen Moment!

Le Clos du Petit Jésus heet u van harte welkom in het hart van het charmante en pittoreske dorpje Cassis, op minder dan 5 minuten lopen van de haven (winkels, restaurants, strand) in een bucolische en ontspannende omgeving. Wij bieden 2 ruime en elegante kamers met een eigentijds design. La Terrasse, superior tweepersoonskamer van 30m2 met een eigen terras van 18m2 De Lodge, een Deluxe tweepersoonskamer van 32m2 met een privégedeelte van 50m2, buitendouche. U kunt ontspannen bij het zwembad of gaan wandelen in het Nationaal Park Calanques, dat op slechts 25 minuten lopen of 10 minuten met de auto ligt. Het ontbijt wordt geserveerd in uw kamer of op uw terras Wij bieden u ook een gratis, eigen en beveiligde parkeerplaats. Mogelijkheid tot Pilate of Yoga lessen en Wellness Massages. Wij geven u advies en aanbevelingen om van uw verblijf in Cassis een onvergetelijke ervaring te maken!

Le Clos du Petit Jésus le acoge calurosamente en el corazón del encantador y pintoresco pueblo de Cassis, a menos de 5 minutos a pie del puerto (tiendas, restaurantes, playa) en un ambiente bucólico y relajante. Ofrecemos 2 habitaciones espaciosas y elegantes con un diseño contemporáneo. La Terraza, habitación doble superior de 30 m2 con una terraza privada de 18m2. La habitación doble de lujo Lodge de 32m2 con un espacio privado de 50 m2, con ducha exterior. En el programa, holgazanear en la piscina o hacer senderismo en el Parque Nacional de Calanques accesible en 25 minutos a pie o 10 minutos en coche. El desayuno se servirá en su habitación o en su terraza. También le ofrecemos un aparcamiento gratuito, privado y seguro. Posibilidad de clases de Pilates o Yoga y masajes de "Bienestar". ¡Le daremos nuestros consejos y recomendaciones para que su estancia en Cassis sea una experiencia inolvidable! Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Il Clos del piccolo Gesù vi accoglie nel cuore della affascinante e pittoresco villaggio di Cassis, 5 minuti a piedi dal porto (negozi, ristoranti, spiaggia) in un bucolico e rilassante.Vi offriamo 2 camere spaziose ed eleganti con Design contemporaneo. La terrazza, camera doppia superior di 30 m2 con una terrazza di 18 m2 il Lodge doppia camera Deluxe di 32 m2 con area privata a 50 m2, doccia esterna.Il programma, rilassarsi a bordo piscina o escursioni nel Parco nazionale di insenature raggiungibili in 25 minuti a piedi o 10 minuti in auto.Colazione a voi nella vostra camera o sulla vostra terrazza. Offriamo anche un parcheggio gratuito, privato e sicuro.Opportunità sul posto, naturalmente di Pilato o Yoga e massaggi "Benessere".Vi daremo i nostri consigli e raccomandazioni affinché il vostro soggiorno a Cassis una parentesi indimenticabile!