Description
Chambre d'hôtes de 50m2 en duplex indépendant idéal pour un séjour en couple ou famille avec un enfant :
– au rez-de chaussée : un petit salon avec machine expresso, bouilloire, un couloir et une salle de bain avec wc privative .
– à l’étage : un espace chambre de 25m2 à l’étage avec lit queen size, télévision grand écran (Netflix, Amazon Prime, TNT)
Ce duplex est indépendant.
Les occupants peuvent, en fonction de l’occupation du gîte, avoir accès à la piscine à débordement.
Le petit déjeuner est composé de café (italien), thé, chocolat, jus de fruit frais, etc.
Le pain, les yaourts, les confitures, les gâteaux sont fait maison fait maison avec des produits frais et locaux.
English
50m2 independent duplex guest room ideal for couples or families with children:
– ground floor: small living room with espresso machine, kettle, corridor and private bathroom with toilet.
– upstairs: a 25m2 bedroom area with queen-size bed, large-screen TV (Netflix, Amazon Prime, TNT)
This duplex is independent.
Depending on occupancy, occupants may have access to the infinity pool.
Breakfast includes coffee (Italian), tea, chocolate, fresh fruit juice, etc.
Bread, yoghurts, jams and cakes are homemade with fresh local produce.
Deutsch
Gästezimmer von 50m2 in einer unabhängigen Duplexwohnung, ideal für einen Aufenthalt als Paar oder Familie mit einem Kind:
– im Erdgeschoss: ein kleines Wohnzimmer mit Espressomaschine, Wasserkocher, ein Flur und ein Badezimmer mit eigenem WC.
– obergeschoss: ein 25m2 großer Schlafbereich im Obergeschoss mit Queensize-Bett, Großbildfernseher (Netflix, Amazon Prime, DVB-T)
Diese Maisonettewohnung ist unabhängig.
Die Bewohner können, je nach Belegung der Unterkunft, Zugang zum Infinity-Pool haben.
Das Frühstück besteht aus Kaffee (italienisch), Tee, Schokolade, frischem Fruchtsaft etc.
Brot, Joghurt, Marmelade und Kuchen sind hausgemacht und werden aus frischen, lokalen Produkten hergestellt.
Dutch
50m2 onafhankelijke duplex bed and breakfast ideaal voor een stel of een gezin met een kind:
– op de begane grond: een kleine woonkamer met espressomachine en waterkoker, een gang en een badkamer met eigen toilet.
– boven: een slaapgedeelte van 25m2 met queensize bed, tv met groot scherm (Netflix, Amazon Prime, TNT)
Deze duplex is onafhankelijk.
Afhankelijk van de bezetting van de gîte hebben gasten toegang tot het overloopzwembad.
Het ontbijt bestaat uit koffie (Italiaans), thee, chocolade, verse vruchtensappen, enz.
Brood, yoghurt, jam en gebak zijn huisgemaakt met verse lokale producten.
Español
Duplex independiente de 50m2 ideal para una pareja o una familia con un niño:
– en la planta baja: una pequeña sala de estar con máquina de café espresso y hervidor de agua, un pasillo y un cuarto de baño con WC privado.
– arriba: una zona de dormitorio de 25m2 con cama de matrimonio, TV de pantalla grande (Netflix, Amazon Prime, TNT)
Este dúplex es independiente.
Dependiendo de la ocupación de la casa rural, los huéspedes pueden tener acceso a la piscina infinita.
El desayuno incluye café (italiano), té, chocolate, zumo de fruta fresca, etc.
El pan, los yogures, las mermeladas y los pasteles son caseros y se elaboran con productos locales frescos.
Italiano
Bed and breakfast indipendente di 50 m2 ideale per una coppia o una famiglia con un bambino:
– al piano terra: un piccolo soggiorno con macchina per caffè espresso e bollitore, un corridoio e un bagno con toilette privata.
– al piano superiore: una zona notte di 25 m2 con letto matrimoniale, TV a grande schermo (Netflix, Amazon Prime, TNT)
Questo duplex è indipendente.
A seconda dell'occupazione dell'alloggio, gli ospiti possono avere accesso alla piscina a sfioro.
La colazione comprende caffè (italiano), tè, cioccolata, succhi di frutta freschi, ecc.
Pane, yogurt, marmellate e torte sono fatti in casa con prodotti freschi locali.