Maison d'hôtes Les Tillets – Bois-Sainte-Marie

Le domaine comprend 3 chambres d'hôtes, avec une capacité d'accueil total de 7 personnes. La maison d'invités, peut-être privatisée (capacité de 2 chambres + 1 lit d'appoint) avec 1 salon cathédrale et une grande cuisine équipée. 1 chambre d'hôtes est située dans la demeure principale. Un couloir de nage a été installé dans la partie nord du jardin, à l'abri des regards, et baigné du soleil de l'après midi.

The estate has 3 guest rooms, with a total capacity of 7 people. The guest house can be made private (capacity of 2 bedrooms + 1 extra bed) with 1 cathedral lounge and a large fully-equipped kitchen. 1 guest bedroom is located in the main house. A swimming corridor has been installed in the northern part of the garden, out of sight and bathed in the afternoon sun.

Das Anwesen umfasst 3 Gästezimmer mit einer Gesamtkapazität von 7 Personen. Das Gästehaus kann privatisiert werden (2 Schlafzimmer + 1 Zusatzbett) und verfügt über ein kathedralenförmiges Wohnzimmer und eine große Küche. 1 Gästezimmer befindet sich im Haupthaus. Im nördlichen Teil des Gartens wurde ein Schwimmkorridor eingerichtet, der vor Blicken geschützt ist und von der Nachmittagssonne verwöhnt wird.

Het landgoed heeft 3 gastenkamers, met een totale capaciteit van 7 personen. Het gastenverblijf kan privé gemaakt worden (capaciteit van 2 slaapkamers + 1 extra bed) met 1 kathedraal salon en een grote volledig uitgeruste keuken. 1 gastenslaapkamer bevindt zich in het hoofdgebouw. Een zwemgang is geïnstalleerd in het noordelijke deel van de tuin, uit het zicht en badend in de middagzon.

La finca dispone de 3 habitaciones de invitados, con capacidad total para 7 personas. La casa de invitados se puede hacer privada (capacidad de 2 dormitorios + 1 cama supletoria) con 1 salón catedral y una gran cocina totalmente equipada. 1 dormitorio de invitados se encuentra en la casa principal. Se ha instalado un corredor de natación en la parte norte del jardín, fuera de la vista y bañado por el sol de la tarde.

La tenuta dispone di 3 camere per gli ospiti, con una capacità totale di 7 persone. La casa degli ospiti può essere resa privata (capacità di 2 camere da letto + 1 letto supplementare) con 1 salone a cattedrale e una grande cucina completamente attrezzata. 1 camera da letto per gli ospiti si trova nella casa principale. Un corridoio per la piscina è stato installato nella parte settentrionale del giardino, lontano dalla vista e bagnato dal sole pomeridiano.