BEL AIR – La Selle-Craonnaise

Renée et Rémi seront heureux de vous accueillir dans leur maison de campagne à proximité de la base de loisirs de la Rincerie. Vous pourrez également vous détendre et découvrir les chemins de randonnées de la voie verte, pêcher au bord de l'Uzure. Les 4 chambres d'hôtes sont au 1er étage de la maison des propriétaires. Chambre champêtre, 15m², 3 personnes, 1 lit 140*190 et 1 lit 80*190. Chambre Bleuets, 12m², 2 personnes, 1 lit 160*200. Chambre familiale, 17m², 3 personnes, 1 lit 140*190 et 1 lit 120*180. Ces 3 chambres ont 1 salle de bain de 7m² et 1 WC indépendants. Appartement, 40m², 1 kitchenette, un espace salon, 1 chambre avec 2 lits 140*190, 1 chambre avec 1 lit 140*190 (séparé avec le salon par un rideau) – 1 salle d'eau avec douche et WC. Compte tenu de l'agencement des espaces, vous serez 2 familles / groupes maximum par période de location. C'est-à-dire que chaque groupe a une salle de bain et un WC. Le tarif inclus le petit-déjeuner, les lits faits, le ménage et les charges.

Renée and Rémi will be delighted to welcome you to their country house near the Rincerie leisure park. You can also relax and discover the hiking trails of the "voie verte", or go fishing on the banks of the Uzure. The 4 guest rooms are on the 1st floor of the owners' house. Chambre champêtre, 15m², 3 people, 1 bed 140*190 and 1 bed 80*190. Chambre Bleuets, 12m², 2 people, 1 bed 160*200. Chambre familiale, 17m², 3 people, 1 bed 140*190 and 1 bed 120*180. These 3 rooms have 1 bathroom of 7m² and 1 independent WC. Apartment, 40m², 1 kitchenette, lounge area, 1 bedroom with 2 beds 140*190, 1 bedroom with 1 bed 140*190 (separated from the lounge by a curtain) – 1 bathroom with shower and WC. Given the layout of the rooms, you will be accommodating a maximum of 2 families/groups per rental period. In other words, each group has its own bathroom and WC. Rates include breakfast, beds made up, cleaning and utilities.

Renée und Rémi würden sich freuen, Sie in ihrem Landhaus in der Nähe des Freizeitzentrums La Rincerie begrüßen zu dürfen. Hier können Sie sich auch entspannen und die Wanderwege des Grünen Wegs entdecken, am Ufer des Flusses Uzure angeln. Die 4 Gästezimmer befinden sich im 1. Stock des Hauses der Eigentümer. Chambre champêtre, 15m², 3 Personen, 1 Bett 140*190 und 1 Bett 80*190. Zimmer Bleuets, 12m², 2 Personen, 1 Bett 160*200. Familienzimmer, 17m², 3 Personen, 1 Bett 140*190 und 1 Bett 120*180. Diese 3 Zimmer haben 1 Badezimmer von 7m² und 1 separates WC. Appartement, 40m², 1 Küchenzeile, ein Wohnbereich, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 140*190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140*190 (durch einen Vorhang vom Wohnbereich getrennt) – 1 Badezimmer mit Dusche und WC. Aufgrund der Raumaufteilung werden Sie maximal 2 Familien / Gruppen pro Mietzeitraum sein. Das heißt, jede Gruppe hat ein Badezimmer und ein WC. Der Preis beinhaltet das Frühstück, die gemachten Betten, die Reinigung und die Nebenkosten.

Renée en Rémi heten je van harte welkom in hun landhuis in de buurt van het recreatiecentrum Rincerie. Je kunt er ook ontspannen en de wandelpaden van de groene weg ontdekken, en vissen aan de oevers van de Uzure. De 4 gastenkamers bevinden zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaars. Chambre champêtre, 15m², 3 personen, 1 bed 140*190 en 1 bed 80*190. Chambre Bleuets, 12m², 2 personen, 1 bed 160*200. Familiekamer, 17m², 3 personen, 1 bed 140*190 en 1 bed 120*180. Deze 3 kamers hebben 1 badkamer van 7m² en 1 aparte WC. Flat, 40m², 1 kitchenette, een zithoek, 1 slaapkamer met 2 bedden 140*190, 1 slaapkamer met 1 bed 140*190 (van de zithoek gescheiden door een gordijn) – 1 doucheruimte met douche en WC. Gezien de indeling van de kamers zijn er maximaal 2 gezinnen/groepen per huurperiode. Met andere woorden, elke groep heeft zijn eigen badkamer en WC. De prijs is inclusief ontbijt, opgemaakte bedden, schoonmaak en nutsvoorzieningen.

Renée y Rémi estarán encantados de recibirle en su casa de campo, cerca del centro de ocio Rincerie. También podrá relajarse y descubrir las rutas de senderismo de la vía verde, así como pescar a orillas del Uzure. Las 4 habitaciones de huéspedes se encuentran en la 1ª planta de la casa de los propietarios. Chambre champêtre, 15m², 3 personas, 1 cama 140*190 y 1 cama 80*190. Chambre Bleuets, 12m², 2 personas, 1 cama 160*200. Habitación familiar, 17m², 3 personas, 1 cama 140*190 y 1 cama 120*180. Estas 3 habitaciones disponen de 1 cuarto de baño de 7m² y 1 WC separado. Piso, 40m², 1 cocina americana, un salón, 1 habitación con 2 camas 140*190, 1 habitación con 1 cama 140*190 (separada del salón por una cortina) – 1 cuarto de baño con ducha y WC. Dada la disposición de las habitaciones, usted será un máximo de 2 familias / grupos por período de alquiler. Es decir, cada grupo tiene su propio cuarto de baño y WC. El precio incluye desayuno, camas hechas, limpieza y servicios.

Renée e Rémi saranno lieti di accogliervi nella loro casa di campagna vicino al centro ricreativo Rincerie. Potrete anche rilassarvi e scoprire i sentieri escursionistici della greenway e pescare sulle rive dell'Uzure. Le 4 camere per gli ospiti si trovano al 1° piano della casa dei proprietari. Chambre champêtre, 15m², 3 persone, 1 letto 140*190 e 1 letto 80*190. Chambre Bleuets, 12m², 2 persone, 1 letto 160*200. Camera familiare, 17m², 3 persone, 1 letto 140*190 e 1 letto 120*180. Queste 3 camere dispongono di 1 bagno di 7m² e 1 WC separato. Appartamento, 40m², 1 angolo cottura, un salotto, 1 camera con 2 letti 140*190, 1 camera con 1 letto 140*190 (separata dal salotto da una tenda) – 1 bagno con doccia e WC. Data la disposizione delle camere, è previsto un massimo di 2 famiglie/gruppi per periodo di affitto. In altre parole, ogni gruppo ha il proprio bagno e WC. Il prezzo comprende la colazione, i letti rifatti, le pulizie e le utenze.