Description
La maison de la Porte Saint-Michel date du XVIIIè Siècle. Elle est située au cœur du centre ancien du village de Bécherel. Cette Petite Cité de Caractère Bretagne est aussi un écrin dans lequel se niche des dizaines de librairies toutes plus atypiques les unes que les autres.
Notre village se situe aussi aux abords de plusieurs grandes villes très agréables à visiter : Dinan, Rennes et Saint-Malo. Notre chambre mansardée possède style et charme. Elle regarde vers le centre ancien avec pour thème le rêve et le voyage. La chambre dispose d'un lavabo, d'une douche et d'un toilette. Nous mettons à votre disposition des livres et des revues. Nous connaissons bien notre village et notre territoire et nous aimons en parler. Bruno est libraire sur Bécherel et pourra donc aiguiller vos choix littéraires. La lecture, la musique, le cinéma, la nature et la vitalité de notre territoire sont nos sujets d'échanges privilégiés.
English
The Porte Saint-Michel house dates back to the 18th century. It is located in the heart of the old center of the village of Bécherel. This Petite Cité de Caractère Bretagne is also home to dozens of bookshops, each more atypical than the last.
Our village is also on the outskirts of a number of very pleasant towns to visit: Dinan, Rennes and Saint-Malo. Our attic room has style and charm. It looks out over the old town center, with its theme of dreams and travel. The room has a washbasin, shower and toilet. Books and magazines are at your disposal. We know our village and our region well, and we like to talk about it. Bruno is a bookseller in Bécherel, so he'll be able to guide you in your choice of literature. Reading, music, cinema, nature and the vitality of our region are our favorite topics of conversation.
Deutsch
Das Maison de la Porte Saint-Michel stammt aus dem 18. Jahrhundert. Es befindet sich im Herzen des alten Dorfkerns von Bécherel. Diese "Petite Cité de Caractère Bretagne" ist auch ein Schmuckkästchen, in dem sich Dutzende von Buchhandlungen befinden, von denen eine untypischer als die andere ist.
Unser Dorf befindet sich auch in der Nähe mehrerer Großstädte, die man gut besuchen kann: Dinan, Rennes und Saint-Malo. Unser Mansardenzimmer besitzt Stil und Charme. Es blickt auf das alte Zentrum und hat als Thema Träume und Reisen. Das Zimmer verfügt über ein Waschbecken, eine Dusche und eine Toilette. Wir stellen Ihnen Bücher und Zeitschriften zur Verfügung. Wir kennen unser Dorf und unsere Gegend gut und sprechen gerne darüber. Bruno ist Buchhändler in Bécherel und kann Ihnen daher bei der Auswahl von Literatur behilflich sein. Lesen, Musik, Kino, die Natur und die Vitalität unserer Region sind unsere bevorzugten Themen für den Austausch.
Dutch
Het huis Porte Saint-Michel dateert uit de 18e eeuw. Het ligt in het hart van het oude centrum van het dorp Bécherel. Deze kleine stad met karakter in Bretagne herbergt ook tientallen boekwinkels, de een nog bijzonderder dan de ander.
Ons dorp ligt ook aan de rand van verschillende grote steden die geweldig zijn om te bezoeken: Dinan, Rennes en Saint-Malo. Onze zolderslaapkamer heeft stijl en charme. Ze kijkt uit over het oude stadscentrum, met als thema dromen en reizen. De kamer heeft een wastafel, douche en toilet. Boeken en tijdschriften zijn beschikbaar. We kennen ons dorp en onze streek goed en praten er graag over. Bruno is boekhandelaar in Bécherel, dus hij kan je helpen bij je literatuurkeuze. Lezen, muziek, film, natuur en de vitaliteit van onze streek zijn onze favoriete gespreksonderwerpen.
Español
La casa Porte Saint-Michel data del siglo XVIII. Está situada en el corazón del casco antiguo del pueblo de Bécherel. Esta pequeña ciudad con carácter de Bretaña también alberga decenas de librerías, cada una más insólita que la anterior.
Nuestro pueblo también se encuentra a las afueras de varias ciudades importantes que son lugares estupendos para visitar: Dinan, Rennes y Saint-Malo. Nuestra habitación abuhardillada tiene estilo y encanto. Tiene vistas al casco antiguo de la ciudad, con su temática de sueños y viajes. La habitación dispone de lavabo, ducha e inodoro. Hay libros y revistas a su disposición. Conocemos bien nuestro pueblo y nuestra región, y nos gusta hablar de ello. Bruno es librero en Bécherel, así que podrá orientarle en su elección de literatura. La lectura, la música, el cine, la naturaleza y la vitalidad de nuestra región son nuestros temas de conversación favoritos.
Italiano
La casa Porte Saint-Michel risale al XVIII secolo. Si trova nel cuore del centro storico del villaggio di Bécherel. Questa piccola città di carattere in Bretagna ospita anche decine di librerie, una più particolare dell'altra.
Il nostro villaggio si trova inoltre alla periferia di alcune grandi città che sono luoghi ideali da visitare: Dinan, Rennes e Saint-Malo. La nostra camera da letto in mansarda ha stile e fascino. Si affaccia sul centro storico della città, con il tema del sogno e del viaggio. La camera è dotata di lavabo, doccia e toilette. Sono disponibili libri e riviste. Conosciamo bene il nostro villaggio e la nostra regione e ci piace parlarne. Bruno è un libraio di Bécherel, quindi potrà guidarvi nella scelta della letteratura. La lettura, la musica, il cinema, la natura e la vitalità della nostra regione sono i nostri argomenti di conversazione preferiti.