Les 3 Cloches – Baume-les-Messieurs

En plein coeur du vignoble jurassien, dans l'un des plus beaux villages de France abritant 4 belvédères, une grotte, une cascade et une abbaye impériale, a seulement quelques minutes de Château-Chalon et de la ville thermale de Lons le Saunier, Nathalie vous accueille dans ses 2 chambres aménagées à l'étage de sa maison, chacune avec sanitaires privés. La première chambre "L'Hymne à l'amour", pour 2 personnes, bénéficie d'une télévision écran plat. La seconde chambre "La vie en rose" a comme petit plus une terrasse privative avec salon de jardin. Cette maison est non fumeur, et les arrivée ne sont possibles qu'à partir de 17h. Prêt de vélos adultes sur demande. Table d'hôtes sur réservation : 30 euros (vin et boissons en plus). Garage pour motos et vélos à disposition des hôtes.

In the heart of the Jura vineyards, in one of France's most beautiful villages with 4 belvederes, a grotto, a waterfall and an imperial abbey, just a few minutes from Château-Chalon and the spa town of Lons le Saunier, Nathalie welcomes you to her 2 bedrooms on the first floor of her house, each with private bathroom. The first room, "L'Hymne à l'amour", sleeps 2 and has a flat-screen TV. The second room, "La vie en rose", has a private terrace with garden furniture. The house is non-smoking, and arrivals are only possible after 5pm. Adult bicycles available on request. Table d'hôtes on reservation: 30 euros (wine and beverages extra). Garage for motorcycles and bicycles available.

Im Herzen der Weinberge des Jura, in einem der schönsten Dörfer Frankreichs mit vier Aussichtspunkten, einer Höhle, einem Wasserfall und einer kaiserlichen Abtei, nur wenige Minuten von Château-Chalon und der Kurstadt Lons le Saunier entfernt, empfängt Sie Nathalie in ihren zwei Zimmern im Obergeschoss ihres Hauses, die jeweils über eigene Sanitäranlagen verfügen. Das erste Zimmer "L'Hymne à l'amour", für 2 Personen, verfügt über einen Flachbildfernseher. Das zweite Zimmer "La vie en rose" hat als kleines Extra eine private Terrasse mit Gartenmöbeln. Dieses Haus ist ein Nichtraucherhaus und die Anreise ist erst ab 17 Uhr möglich. Fahrräder für Erwachsene können auf Anfrage ausgeliehen werden. Gästetisch auf Reservierung: 30 Euro (Wein und Getränke extra). Garage für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung der Gäste.

In het hart van de wijngaarden van de Jura, in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met 4 belvederes, een grot, een waterval en een keizerlijke abdij, op een paar minuten van Château-Chalon en het kuuroord Lons le Saunier, heet Nathalie je welkom in haar 2 kamers op de eerste verdieping van haar huis, elk met eigen badkamer. De eerste kamer, 'L'Hymne à l'amour', is geschikt voor 2 personen en heeft een flatscreen-tv. De tweede slaapkamer, 'La vie en rose', heeft een privéterras met tuinmeubilair. Dit is een niet-rokers huis, en aankomsten zijn alleen mogelijk vanaf 17u. Volwassen fietsen beschikbaar op aanvraag. Table d'hôtes op reservering: 30 euro (wijn en drankjes extra). Garage voor motoren en fietsen beschikbaar voor de gasten.

En el corazón de los viñedos del Jura, en uno de los pueblos más bonitos de Francia, con 4 miradores, una gruta, una cascada y una abadía imperial, a pocos minutos de Château-Chalon y de la ciudad balneario de Lons le Saunier, Nathalie le recibe en sus 2 habitaciones del primer piso de su casa, cada una con cuarto de baño privado. La primera habitación, "L'Hymne à l'amour", tiene capacidad para 2 personas y dispone de TV de pantalla plana. La segunda habitación, "La vie en rose", tiene una terraza privada con muebles de jardín. Esta casa es para no fumadores y las llegadas sólo son posibles a partir de las 17h. Bicicletas para adultos disponibles previa petición. Mesa de huéspedes previa petición: 30 euros (vino y bebidas aparte). Garaje para motos y bicicletas a disposición de los huéspedes.

Nel cuore dei vigneti del Giura, in uno dei più bei villaggi di Francia, con 4 belvedere, una grotta, una cascata e un'abbazia imperiale, a pochi minuti da Château-Chalon e dalla città termale di Lons le Saunier, Nathalie vi accoglie nelle sue 2 camere al primo piano della sua casa, ciascuna con bagno privato. La prima camera, "L'Hymne à l'amour", ha 2 posti letto e dispone di una TV a schermo piatto. La seconda camera, "La vie en rose", ha una terrazza privata con mobili da giardino. Questa è una casa per non fumatori e gli arrivi sono possibili solo a partire dalle 17.00. Biciclette per adulti disponibili su richiesta. Tavola calda su prenotazione: 30 euro (vino e bevande extra). Garage per moto e biciclette a disposizione degli ospiti.