Description
Le Moulin de Flaujague est un authentique moulin à grains construit en 1650 situé entre 2 bras de la Bassanne. Tous ses rouages sont en état au rez-de-chaussée et l'eau passe sous le séjour.
La maison compte 5 chambres dont 2 suites et 1 chambres double, elle se compose ainsi: chambre Meunier (lit double) au rez-de-chaussée avec sa salle de bain et wc privé/ chambre Tournesol (lit double + 4 lits simples) avec sa salles d'eau partagé/ chambre Lin, Sésame et Epautre (3lits doubles) réunies par un couloirs commun.
Au RDC il y a une salle avec un bar et une machine à bières, un billard, un jeu de fléchettes. A l'extérieur une table de ping pong, une autre terrasse bois avec une tonnelle, un barbecue, brasero, piscine chauffée et un grand salon de jardin. A proximité il y a une écluse avec cascade et petite plage de sable.
English
Authentic grain mill from 1650 surrounded by 2 arms of the Bassanne river, located at 1000m from the cycle track between Bordeaux and Toulouse.
Deutsch
Authentische Getreidemühle aus dem Jahr 1650, umgeben von 2 Wasserarmen des Flusses Bassanne, 1000 m vom Radweg zwischen Bordeaux und Toulouse entfernt.
Dutch
Authentieke graanmolen uit 1650 omgeven door 2 armen van de Bassanne, gelegen op 1000m van het fietspad tussen Bordeaux en Toulouse.
Español
Auténtico molino de grano de 1650 rodeado por 2 brazos del río Bassanne, situado a 1000 m del carril bici entre Burdeos y Toulouse.
Italiano
Il Moulin de Flaujague è un autentico mulino per cereali costruito nel 1650 e situato tra due bracci della Bassanne. Tutti gli ingranaggi sono ancora funzionanti al piano terra e l'acqua scorre sotto il soggiorno.
La casa dispone di 5 camere da letto, di cui 2 suite e 1 camera doppia, così suddivise: chambre Meunier (letto matrimoniale) al piano terra con bagno privato e wc/ chambre Tournesol (letto matrimoniale + 4 letti singoli) con bagno con doccia in comune/ chambre Lin, Sésame e Epautre (3 letti matrimoniali) unite da un corridoio in comune.
Al piano terra c'è una sala con un bar e una macchina per la birra, un tavolo da biliardo e un bersaglio per le freccette. All'esterno si trovano un tavolo da ping pong, un'altra terrazza in legno con pergolato, barbecue, braciere, piscina riscaldata e grandi mobili da giardino. Nelle vicinanze si trova una chiusa con cascata e una piccola spiaggia di sabbia.