Description
Très belle longère décorée avec goût par les propriétaires, passionnés de déco et de randonnée, à proximité de la station thermale et des commerces. Possibilité de transport vers les restaurants pour les randonneurs. Labellisé Accueil Vélo.
Maison ancienne en granit. Entrée indépendante. Etage : séjour réservé aux hôtes (micro-ondes + vaisselle). 2 chambres avec chacune : 1 lit 2 personnes 160 cm x 200 cm, salle d'eau avec douche à l'italienne et wc séparé, prise TV, lit bébé. Chauffage central au sol. Salle de fitness (vélo, rameur,…). Local vélo. Terrain de pétanque. Ruisseau qui traverse la propriété de 2500 m² avec mare non close.
English
Beautiful farmhouse tastefully decorated by the owners at two steps from the spa and shops.
Ancient House in granite. Independent entrance. Billiard room. Floor: lounge for guests (microwave + dishwasher). 2 rooms each with: 1 bed 2 persons 160 cm x 200 cm, bathroom with shower and wc, TV socket. Central floor heating. Fitness room (cycling, rowing,…). Local bike. Petanque field. Creek running through the property of 2500 m² with mare not close.
Deutsch
Sehr schönes Bauernhaus, das von den Eigentümern, die leidenschaftliche Dekorateure und Wanderer sind, geschmackvoll eingerichtet wurde, in der Nähe des Kurorts und der Geschäfte. Transportmöglichkeit zu den Restaurants für Wanderer. Mit dem Label "Accueil Vélo" ausgezeichnet.
Altes Haus aus Granit. Unabhängiger Eingang. Etage: Für die Gäste reserviertes Wohnzimmer (Mikrowelle + Geschirr). 2 Schlafzimmer mit jeweils: 1 Bett für 2 Personen 160 cm x 200 cm, Badezimmer mit italienischer Dusche und separatem WC, TV-Anschluss, Babybett. Zentrale Fußbodenheizung. Fitnessraum (Fahrrad, Rudergerät, …). Abstellraum für Fahrräder. Spielfeld für Petanque. Bach, der durch das 2500 m² große Grundstück fließt, mit nicht eingezäuntem Teich.
Dutch
Mooie boerderij smaakvol ingericht door de eigenaren, die een passie hebben voor design en wandelen, dicht bij de spa en winkels. Vervoer naar restaurants beschikbaar voor wandelaars. Accueil Vélo erkend.
Oud granieten huis. Aparte ingang. Eerste verdieping: woonkamer gereserveerd voor gasten (magnetron + vaatwerk). 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160 cm x 200 cm), doucheruimte met inloopdouche en apart toilet, TV-aansluiting, kinderbed. Centrale vloerverwarming. Fitnessruimte (fiets, roeimachine, enz.). Fietsruimte. Petanqueterrein. Beek die door het landgoed van 2500 m² stroomt met niet omheinde vijver.
Español
Preciosa masía decorada con gusto por los propietarios, apasionados del diseño y el senderismo, cerca del balneario y las tiendas. Transporte a restaurantes a disposición de los excursionistas. Accueil Vélo acreditado.
Antigua casa de granito. Entrada independiente. Primera planta: salón reservado a los huéspedes (microondas + vajilla). 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (160 cm x 200 cm), cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC separado, toma TV, cuna. Calefacción central por suelo radiante. Sala de fitness (bicicleta, remo, etc.). Sala de bicicletas. Campo de petanca. Arroyo que atraviesa la propiedad de 2500 m² con estanque no cerrado.
Italiano
Bella casa colonica arredata con gusto dai proprietari, appassionati di design e di escursioni, vicino alle terme e ai negozi. Trasporto ai ristoranti disponibile per gli escursionisti. Accueil Vélo accreditato.
Antica casa in granito. Ingresso indipendente. Primo piano: soggiorno riservato agli ospiti (microonde + stoviglie). 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm x 200 cm), bagno con cabina doccia e WC separato, presa TV, culla. Riscaldamento centrale a pavimento. Sala fitness (bicicletta, vogatore, ecc.). Locale per le biciclette. Campo da petanque. Ruscello che attraversa la proprietà di 2500 m² con laghetto non recintato.