Description
Bienvenue aux chambres d' hôtes Aufildeleau, un véritable havre de paix situé au coeur du pittoresque beaufort en Anjou, entre terre et rivière.à la campagne.Nos chambres sont situées à l'étage de notre maison décorées avec soin, allient charme et confort. Pour plus de confort, vous bébéficiez d'une entrée independante et d'un parking privé accessible par digicode. Nous vous proposons :
-La chambre GABARE offrant un lit de 140×200, une télé, un espace détente. Possibilité de rajouter un lit d 'appoint 20 euros,ou un lit de bébé,ce qui entraine un suplément de 5 euros.
-La chambre NATURE avec 1 lit de 140×200, une télé. La salle de bain avec baignoire et WC est a patager , lorsque les 2 chambres sont réservées.
POSSIBILITÉ DE LOUER UNE SEULE CHAMBRE et rendre la salle de bain privative. Ce qui entraine un supplément. NOUS CONTACTER.Les chambres sont non fumeur. Afin que votre séjour soit à la hauteur de vos attentes, Nos hôtes sont invités ,à savourer des petits-déjeuners copieux avec des produits locaux et de saison,pour bien commencerla journée….
possibilité de rajouter du salé avec un suplément de 5 euros par personne. Que vous soyez de passage ou en séjour prolongé, Chantal et Daniel vous invitent à vivre une expérience unique, ou détente et découverte riment avec plaisir et authenticité. Un garage fermé à clefs est disponible pour les motards et cyclistes. Il est possible de pique niquer sur place, un endroit vous est dédiez. Pour vos repas, nous mettons à votre disposition un listing de restaurants aux alentours,afin de vous faire découvrir la gastronomioe Locale. Réservez dès maintenent et profitez d' un séjour authentique entre Nature,Patrimoine et Gastronomie… En été, Les bateaux LOIRE ODYSSÉE proposent des croisières à thèmes.
English
Welcome to the Aufildeleau Bed & Breakfast, a haven of peace in the heart of the picturesque Beaufort region of Anjou, between land and river, in the countryside. Our rooms are located on the first floor of our carefully decorated house, combining charm and comfort. For added comfort, you'll benefit from an independent entrance and private parking accessible by digicode. We offer :
-The GABARE room with a 140×200 bed, TV and relaxation area. Possibility of adding an extra bed (20 euros) or a cot (5 euros).
-The NATURE room with 1 bed 140×200, a TV. The bathroom with bathtub and WC is to be reserved when the 2 rooms are booked.
POSSIBILITY TO RENT ONE ROOM ONLY and make the bathroom private. This will incur a supplement. Rooms are non-smoking. To ensure that your stay meets your expectations, our guests are invited to enjoy hearty breakfasts with local, seasonal produce, to get the day off to a good start….
possibility of adding savoury dishes for a supplement of 5 euros per person. Whether you're just passing through or staying for an extended period, Chantal and Daniel invite you to enjoy a unique experience, where relaxation and discovery go hand in hand with pleasure and authenticity. A locked garage is available for motorcyclists and cyclists. A picnic area is also available. For your meals, we provide a list of restaurants in the area, so you can discover the local gastronomy. Book now and enjoy an authentic stay between Nature, Heritage and Gastronomy… In summer, LOIRE ODYSSÉE boats offer themed cruises.
Deutsch
Willkommen im Gästehaus Aufildeleau, einer wahren Oase der Ruhe im Herzen des malerischen Beaufort en Anjou, zwischen Land und Fluss. Für noch mehr Komfort, genießen Sie einen separaten Eingang und einen privaten Parkplatz mit Digicode. Wir bieten Ihnen :
-Das Zimmer GABARE mit einem Bett von 140×200, einem Fernseher und einem Entspannungsbereich. Es besteht die Möglichkeit, ein Zusatzbett für 20 Euro oder ein Babybett hinzuzufügen, was einen Aufpreis von 5 Euro kostet.
-Das Zimmer NATURE mit einem Bett von 140×200 cm und einem Fernseher. Das Badezimmer mit Badewanne und WC ist zu vermieten, wenn beide Zimmer gebucht sind.
MÖGLICHKEIT, EIN EINZIGES ZIMMER zu mieten und das Badezimmer privat zu machen. Dies ist jedoch mit einem Aufpreis verbunden. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Damit Ihr Aufenthalt Ihren Erwartungen entspricht, sind unsere Gäste herzlich eingeladen, ein reichhaltiges Frühstück mit lokalen und saisonalen Produkten zu genießen, um den Tag gut zu beginnen…..
es besteht die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis von 5 Euro pro Person etwas Salziges hinzuzufügen. Ob Sie auf der Durchreise sind oder einen längeren Aufenthalt haben, Chantal und Daniel laden Sie ein, eine einzigartige Erfahrung zu machen, bei der Entspannung und Entdeckung mit Vergnügen und Authentizität einhergehen. Für Motorrad- und Fahrradfahrer steht eine abschließbare Garage zur Verfügung. Es ist möglich, vor Ort zu picknicken, ein Platz ist für Sie reserviert. Wir bieten Ihnen eine Liste mit Restaurants in der Umgebung, damit Sie die lokale Gastronomie kennenlernen können. Buchen Sie jetzt und genießen Sie einen authentischen Aufenthalt zwischen Natur, Kulturerbe und Gastronomie… Im Sommer bieten die Schiffe der LOIRE ODYSSÉE Kreuzfahrten zu verschiedenen Themen an.
Dutch
Welkom in de bed & breakfast Aufildeleau, een oase van rust in het hart van de pittoreske streek Beaufort in Anjou, tussen land en rivier, op het platteland. Onze kamers bevinden zich op de eerste verdieping van ons zorgvuldig ingerichte huis, waar charme en comfort hand in hand gaan. Voor uw comfort beschikt u over een onafhankelijke ingang en een privéparking die toegankelijk is via digicode. Wij bieden :
-De GABARE kamer met een bed van 140×200, een tv en een ontspanningsruimte. Mogelijkheid om een extra bed (20 euro) of een kinderbedje (5 euro) toe te voegen.
-De NATUUR kamer met 1 bed 140×200, een TV. De badkamer met bad en WC kan gehuurd worden als de 2 kamers gereserveerd zijn.
Mogelijkheid om slechts één kamer te huren en de badkamer privé te maken. Hiervoor geldt een toeslag. De kamers zijn rookvrij. Om ervoor te zorgen dat uw verblijf aan uw verwachtingen voldoet, worden onze gasten uitgenodigd om te genieten van een uitgebreid ontbijt met lokale en seizoensgebonden producten, om de dag goed te beginnen…..
hartige gerechten kunnen worden toegevoegd voor een toeslag van 5 euro per persoon. Of je nu op doorreis bent of voor een langere periode blijft, Chantal en Daniel nodigen je uit om te genieten van een unieke ervaring, waar ontspanning en ontdekking hand in hand gaan met plezier en authenticiteit. Een afgesloten garage is beschikbaar voor motorrijders en fietsers. Er is ook een picknickplaats beschikbaar. Voor je maaltijden kunnen we je een lijst met restaurants in de omgeving geven, zodat je de plaatselijke gastronomie kunt ontdekken. Boek nu en geniet van een authentiek verblijf tussen natuur, erfgoed en gastronomie… In de zomer bieden de boten van LOIRE ODYSSÉE themacruises aan.
Español
Bienvenido al bed and breakfast Aufildeleau, un remanso de paz en el corazón de la pintoresca región de Beaufort, en Anjou, entre la tierra y el río, en plena naturaleza. Nuestras habitaciones están situadas en la primera planta de nuestra casa, cuidadosamente decorada, combinando encanto y confort. Para su mayor comodidad, dispondrá de una entrada independiente y de un aparcamiento privado accesible por digicode. Le ofrecemos :
-La habitación GABARE con una cama de 140×200, un televisor y una zona de descanso. Posibilidad de añadir una cama supletoria (20 euros) o una cuna (5 euros).
-La habitación NATURE con 1 cama de 140×200, una TV. El cuarto de baño con bañera y WC se puede alquilar cuando se reservan las 2 habitaciones.
POSIBILIDAD DE ALQUILAR SÓLO UNA HABITACIÓN y hacer el baño privado. Esto supondrá un cargo adicional. Las habitaciones son para no fumadores. Para que su estancia esté a la altura de sus expectativas, nuestros huéspedes están invitados a disfrutar de copiosos desayunos con productos locales y de temporada, para empezar bien el día…..
se pueden añadir platos salados por un suplemento de 5 euros por persona. Chantal y Daniel le invitan a vivir una experiencia única en la que el descanso y el descubrimiento se dan la mano con el placer y la autenticidad. Hay un garaje cerrado a disposición de motociclistas y ciclistas. También dispone de una zona de picnic. Para sus comidas, podemos facilitarle una lista de restaurantes de la zona, para que pueda descubrir la gastronomía local. Reserve ahora y disfrute de una auténtica estancia entre Naturaleza, Patrimonio y Gastronomía… En verano, los barcos del LOIRE ODYSSÉE ofrecen cruceros temáticos.
Italiano
Benvenuti al bed and breakfast Aufildeleau, un'oasi di pace nel cuore della pittoresca regione di Beaufort, in Angiò, tra terra e fiume, in campagna. Le nostre camere sono situate al primo piano della nostra casa, arredata con cura, che unisce fascino e comfort. Per un maggiore comfort, potrete usufruire di un ingresso indipendente e di un parcheggio privato accessibile tramite digicode. Offriamo :
-La camera GABARE con letto 140×200, TV e zona relax. Possibilità di aggiungere un letto supplementare (20 euro) o una culla (5 euro).
-La camera NATURA con 1 letto 140×200, TV. Il bagno con vasca e WC può essere affittato quando si prenotano le 2 camere.
POSSIBILITÀ DI AFFITTARE UNA SOLA CAMERA e rendere il bagno privato. Questo comporta un costo aggiuntivo. Le camere sono non fumatori. Affinché il vostro soggiorno sia all'altezza delle vostre aspettative, i nostri ospiti sono invitati a gustare abbondanti colazioni con prodotti locali e di stagione, per iniziare bene la giornata….
è possibile aggiungere piatti salati con un supplemento di 5 euro a persona. Che siate di passaggio o che vi fermiate per un periodo prolungato, Chantal e Daniel vi invitano a vivere un'esperienza unica, dove il relax e la scoperta vanno di pari passo con il piacere e l'autenticità. Per i motociclisti e i ciclisti è disponibile un garage chiuso a chiave. È disponibile anche un'area picnic. Per i vostri pasti, possiamo fornirvi un elenco di ristoranti della zona, in modo che possiate scoprire la gastronomia locale. Prenotate ora e godetevi un soggiorno autentico tra natura, patrimonio e gastronomia… In estate, i battelli LOIRE ODYSSÉE propongono crociere a tema.