Description
Bienvenue dans notre coin de Bourgogne. Au Cheval Bleu est une grange avec des étables du XVIIIe siècle où nous avons créé un intérieur agréable et aménagé des chambres d'hôtes. Dans cette région peu peuplée, dotée de superbes panoramas, de grands lacs et de rivières, nous avons trouvé la possibilité de combiner notre passion du design, de l'art et du désir de choyer nos hôtes dans l'authentique village français de Fontenay-près-Vezelay.
Le Parc Naturel Régional du Morvan vous offre de nombreuses activités (marche, montainbike, natation et rafting). Pour les amateurs de repos, il est très agréable de parcourir les chemins à peu près déserts vers les charmants villages et villes médiévales. Les routes du vin vous conduisent à Chablis, Irancy ou Vézelay.
English
Welcome to our corner of Burgundy. Au Cheval Bleu is a barn with 18th century stables where we have created a pleasant interior and fitted out guest rooms. In this sparsely populated region, with its superb panoramas, large lakes and rivers, we have found the opportunity to combine our passion for design, art and the desire to pamper our guests in the authentic French village of Fontenay-près-Vezelay.
The Parc Naturel Régional du Morvan offers many activities (walking, montainbiking, swimming and rafting). For those who like to rest, it is very pleasant to walk along the almost deserted paths to the charming medieval villages and towns. The wine roads lead you to Chablis, Irancy or Vézelay.
Deutsch
Willkommen in unserer Ecke des Burgunds. Au Cheval Bleu ist eine Scheune mit Stallungen aus dem 18. Jahrhundert, in der wir ein gemütliches Interieur geschaffen und Gästezimmer eingerichtet haben. In dieser dünn besiedelten Region mit herrlichen Panoramen, großen Seen und Flüssen haben wir die Möglichkeit gefunden, unsere Leidenschaft für Design, Kunst und den Wunsch, unsere Gäste zu verwöhnen, in dem authentischen französischen Dorf Fontenay-près-Vezelay zu vereinen.
Der Regionale Naturpark Morvan bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten (Wandern, Mountainbiken, Schwimmen und Rafting). Für Erholungssuchende ist es sehr angenehm, auf den fast menschenleeren Wegen zu den charmanten mittelalterlichen Dörfern und Städten zu wandern. Die Weinstraßen führen Sie nach Chablis, Irancy oder Vézelay.
Dutch
Welkom in onze hoek van Bourgondië. Au Cheval Bleu is een schuur met 18e eeuwse stallen waar we een gezellig interieur hebben gecreëerd en gastenkamers hebben ingericht. In deze dunbevolkte regio met prachtige uitzichten, grote meren en rivieren hebben wij de mogelijkheid gevonden om onze passie voor design, kunst en de wens om onze gasten te verwennen te combineren in het authentieke Franse dorpje Fontenay-près-Vezelay.
Het regionale natuurpark Morvan biedt vele activiteiten (wandelen, mountainbiken, zwemmen en raften). Voor wie van ontspanning houdt, is het zeer aangenaam om langs de bijna verlaten paden naar de charmante middeleeuwse dorpen en steden te wandelen. De wijnroutes brengen u naar Chablis, Irancy of Vézelay.
Español
Bienvenido a nuestro rincón de Borgoña. Au Cheval Bleu es un granero con caballerizas del siglo XVIII en el que hemos creado un acogedor interior y habilitado habitaciones para los huéspedes. En esta región poco poblada, con hermosas vistas, grandes lagos y ríos, hemos encontrado la oportunidad de combinar nuestra pasión por el diseño, el arte y el deseo de mimar a nuestros huéspedes en el auténtico pueblo francés de Fontenay-près-Vezelay.
El Parque Natural Regional de Morvan ofrece numerosas actividades (senderismo, bicicleta de montaña, natación y rafting). Para los que les gusta relajarse, es muy agradable pasear por los caminos casi desiertos hasta los encantadores pueblos y ciudades medievales. Las rutas del vino le llevan a Chablis, Irancy o Vézelay.
Italiano
Benvenuti nel nostro angolo di Borgogna. Au Cheval Bleu è un fienile con scuderie del XVIII secolo dove abbiamo creato un interno accogliente e allestito le camere per gli ospiti. In questa regione scarsamente popolata, con splendidi panorami, grandi laghi e fiumi, abbiamo trovato l'opportunità di unire la nostra passione per il design, l'arte e il desiderio di coccolare i nostri ospiti nell'autentico villaggio francese di Fontenay-près-Vezelay.
Il Parco Naturale Regionale del Morvan offre numerose attività (passeggiate, mountain bike, nuoto e rafting). Per chi ama il relax, è molto piacevole passeggiare lungo i sentieri quasi deserti verso gli incantevoli villaggi e città medievali. Le strade del vino vi portano a Chablis, Irancy o Vézelay.