Chambres d'hôtes Argoitzia – Saint-Martin-d'Arberoue

La chambre d'hôte de la maison Argoitzia se trouve à 15 minutes de la ville d’Hasparren et à proximité des grottes d’Isturitz et Otxozelaia. Le village de Saint-Martin-d’Arberoue est en Basse Navarre, une des provinces du Pays Basque. A 800 m du centre du village, les chambres ont été crées dans l'ancienne étable de cette ferme du XIIème siècle. Avec un accès à un grand salon, la suite se compose d’une grande chambre divisée en deux, avec un accès extérieur dans l’une des deux parties. Alliant confort et modernité, elles vous permettront un séjour authentique dans la maison de Marie-Luce, toujours prête à partager sa grande connaissance du Pays Basque.

Argoitzia House is located 15 minutes from the town of Hasparren and near the caves of Isturitz and Otxozelaia. The village of Saint-Martin-d'Arberoue is in Lower Navarre, one of the provinces of the Basque Country. At 800 m from the center of the village, the rooms have been created in the old stable of this 12th century farmhouse. With access to a large living room, the suite consists of a large room divided in two, with exterior access in one of the two parts. Combining comfort and modernity, they will allow you an authentic stay in Marie-Luce's house, always ready to share her great knowledge of the Basque Country.

Das Gästezimmer im Haus Argoitzia befindet sich 15 Minuten von der Stadt Hasparren entfernt und in der Nähe der Höhlen von Isturitz und Otxozelaia. Das Dorf Saint-Martin-d'Arberoue liegt in der Region Baja Navarra, einer der Provinzen des Baskenlandes. 800 m vom Dorfzentrum entfernt wurden die Zimmer im ehemaligen Stall dieses Bauernhauses aus dem 12. Mit Zugang zu einem großen Wohnzimmer besteht die Suite aus einem großen Schlafzimmer, das in zwei Teile geteilt ist, mit einem Außenzugang in einem der beiden Teile. Sie vereinen Komfort und Modernität und ermöglichen Ihnen einen authentischen Aufenthalt im Haus von Marie-Luce, die immer bereit ist, ihr großes Wissen über das Baskenland mit Ihnen zu teilen.

Het pension Argoitzia ligt op 15 minuten van de stad Hasparren en dicht bij de grotten van Isturitz en Otxozelaia. Het dorp Saint-Martin-d'Arberoue ligt in Laag-Navarra, een van de provincies van Baskenland. De kamers zijn ingericht in de oude stal van deze boerderij uit de 12e eeuw, op 800 m van het dorpscentrum. Met toegang tot een grote woonkamer, bestaat de suite uit een grote kamer in tweeën gedeeld, met een buitentoegang in een van de twee delen. Ze combineren comfort en moderniteit en bieden u een authentiek verblijf in het huis van Marie-Luce, die altijd bereid is haar grote kennis van Baskenland te delen.

La pensión Argoitzia está situada a 15 minutos de la localidad de Hasparren y cerca de las cuevas de Isturitz y Otxozelaia. El pueblo de Saint-Martin-d'Arberoue se encuentra en la Baja Navarra, una de las provincias del País Vasco. Las habitaciones se han creado en el antiguo establo de este caserío del siglo XII, a 800 m del centro del pueblo. Con acceso a un amplio salón, la suite consta de una gran habitación dividida en dos, con acceso exterior en una de las dos partes. Combinando confort y modernidad, le permitirán una estancia auténtica en casa de Marie-Luce, siempre dispuesta a compartir su gran conocimiento del País Vasco.

La pensione Argoitzia si trova a 15 minuti dalla città di Hasparren e vicino alle grotte di Isturitz e Otxozelaia. Il villaggio di Saint-Martin-d'Arberoue si trova nella Bassa Navarra, una delle province dei Paesi Baschi. Le camere sono state ricavate nell'antica stalla di questa casa colonica del XII secolo, a 800 m dal centro del paese. Con accesso a un ampio soggiorno, la suite è composta da una grande stanza divisa in due, con accesso esterno in una delle due parti. Combinando comfort e modernità, vi permetteranno un soggiorno autentico nella casa di Marie-Luce, sempre pronta a condividere la sua grande conoscenza dei Paesi Baschi.