Villa Saint-Georges – Arcachon

Découvrez notre somptueuse villa de prestige époque Napoléon III, avec vue imprenable sur le bassin et accès direct à la plage. A 300 m du centre ville, cette suite, calme, de grand standing de 65 m², au 1er étage, accueille jusqu'à 4 personnes. Vous disposerez d'une chambre équipée de 2 lits 120, d'un séjour/véranda avec un canapé convertible 2 places, d'une cuisine, d'une entrée, d'une salle de bains, d'un wc indépendant . La terrasse aménagée avec chaises longues et salon de jardin accède directement à la plage. Possibilité de parking dans le jardin clos. Logement non fumeur. Animaux de petites tailles acceptés avec supplément.

Discover our sumptuous luxury villa, Napoleon III period, with breathtaking views of the basin and direct access to the beach. 300 m from the city center, this quiet, luxury 65 m² suite on the 1st floor accommodates up to 4 people. Entrance, wc, bathroom, kitchen, bedroom (2 double beds), living room / veranda (2-seater sofa). Parking in an enclosed garden, the furnished terrace with sun loungers and garden furniture, directly accesses the beach. Non smokers. Pets of small sizes accepted with supplement (5 € / day). Discount of 5% for a rental out of season of 3 nights minimum.

Entdecken Sie unsere prächtige Luxusvilla aus der Zeit Napoleons III. Mit atemberaubendem Blick auf das Becken und direktem Zugang zum Strand. 300 m vom Stadtzentrum entfernt bietet diese ruhige, luxuriöse 65 m² große Suite im 1. Stock Platz für bis zu 4 Personen. Eingang, WC, Bad, Küche, Schlafzimmer (2 Doppelbetten), Wohnzimmer / Veranda (2-Sitzer-Sofa). Die möblierte Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln bietet Parkplätze in einem umzäunten Garten und bietet direkten Zugang zum Strand. Rauchen verboten. Haustiere in kleinen Größen werden mit Aufpreis (5 € / Tag) akzeptiert. Rabatt von 5% bei Anmietung außerhalb der Saison von mindestens 3 Nächten.

Ontdek onze weelderige villa uit de Napoleon III periode, met een onbelemmerd uitzicht op het bassin en directe toegang tot het strand. Op 300 m van het stadscentrum, deze suite, rustig, van grote standing van 65 m², op de 1ste verdieping, verwelkomt tot 4 personen. Entree, wc, badkamer, keuken, slaapkamer (2 bedden 120), woonkamer/veranda (bank 2 plaatsen). Parkeren in de omheinde tuin, het terras met ligstoelen en tuinmeubelen heeft directe toegang tot het strand. Niet roken. Kleine dieren worden geaccepteerd met een toeslag (5 €/dag). 5% korting voor minimaal 3 nachten buiten het seizoen.

Descubra nuestra suntuosa villa de lujo, período Napoleón III, con impresionantes vistas de la cuenca y acceso directo a la playa. A 300 m del centro de la ciudad, esta tranquila y lujosa suite de 65 m² en el primer piso tiene capacidad para 4 personas. Entrada, aseo, baño, cocina, dormitorio (2 camas dobles), sala de estar / terraza (sofá de 2 plazas). Estacionamiento en un jardín cerrado, la terraza amueblada con tumbonas y muebles de jardín, accede directamente a la playa. No fumar Se aceptan mascotas de pequeño tamaño con suplemento (5 € / día). Descuento del 5% para un alquiler fuera de temporada de 3 noches mínimo.

Scoprite la nostra sontuosa villa di lusso risalente al periodo di Napoleone III, con vista mozzafiato sul lago e accesso diretto alla spiaggia. A soli 300 m dal centro città, questa tranquilla e lussuosa suite di 65 m² al 1° piano può ospitare fino a 4 persone. È composta da una camera da letto con 2 letti singoli (120 cm), un soggiorno/veranda con divano letto a 2 posti, una cucina, un ingresso, un bagno e una toilette separata. La terrazza con sedie a sdraio e mobili da giardino conduce direttamente alla spiaggia. Parcheggio disponibile nel giardino recintato. Non si fuma. Si accettano animali di piccola taglia con supplemento.