Maison Jeannette – Any-Martin-Rieux

En plein cœur de la campagne, à la frontière des Ardennes, Dominique vous accueille dans sa demeure authentique. Passionnée de brocante, (vous pourrez vous en rendre compte par vous même) elle pourra vous faire découvrir les différents objets qui se cachent dans la maison et dans la cour. Autour d'un café, elle saura vous aider à préparer vos différentes visites sur le territoire. La maison est pleine de charme ainsi que le jardin où vous pourrez rencontrer le chien, les chats ou même les canards de la famille ! L'endroit est paisible pour se ressourcer au calme…

In the heart of the countryside, on the border of the Ardennes, Dominique welcomes you to her authentic home. Passionate about antiques (you can see for yourself), she will help you discover the different objects hidden in the house and in the courtyard. Over a coffee, she will help you to prepare your different visits on the territory. The house is full of charm as well as the garden where you can meet the dog, the cats or even the ducks of the family! The place is peaceful to recharge your batteries…

Mitten auf dem Land, an der Grenze zu den Ardennen, empfängt Sie Dominique in ihrem authentischen Haus. Als leidenschaftliche Trödlerin (Sie können sich selbst davon überzeugen) kann sie Ihnen die verschiedenen Gegenstände zeigen, die sich im Haus und im Hof verstecken. Bei einem Kaffee wird sie Ihnen helfen, Ihre verschiedenen Besuche in der Gegend vorzubereiten. Das Haus ist voller Charme, ebenso wie der Garten, in dem Sie den Hund, die Katzen oder sogar die Enten der Familie treffen können! Der Ort ist friedlich, um in Ruhe neue Energie zu tanken…

In het hart van het platteland, op de grens van de Ardennen, ontvangt Dominique u in haar authentieke huis. Zij is gepassioneerd door antiek (u kunt het zelf zien) en helpt u de verschillende voorwerpen te ontdekken die in het huis en op de binnenplaats verborgen zijn. Onder het genot van een kopje koffie zal zij u helpen uw bezoeken aan het gebied voor te bereiden. Het huis is vol charme, evenals de tuin waar u de hond, de katten of zelfs de eenden van de familie kunt ontmoeten! Het is een vredige plek om je batterijen op te laden…

En el corazón del campo, en la frontera de las Ardenas, Dominique le acoge en su auténtica casa. Apasionada de los objetos de segunda mano (puede comprobarlo usted mismo), le ayudará a descubrir los distintos objetos que se esconden en la casa y en el patio. Con una taza de café, le ayudará a preparar sus visitas a la zona. La casa está llena de encanto, así como el jardín, donde puedes conocer al perro, los gatos o incluso los patos de la familia El lugar es tranquilo para recargar las pilas…

Nel cuore della campagna, al confine con le Ardenne, Dominique vi accoglie nella sua casa autentica. Appassionata di antiquariato (potete vederlo voi stessi), vi aiuterà a scoprire i vari oggetti nascosti nella casa e nel cortile. Davanti a una tazza di caffè, vi aiuterà a preparare le vostre visite alla zona. La casa è piena di fascino così come il giardino dove potrete incontrare il cane, i gatti o persino le anatre della famiglia! È un luogo tranquillo per ricaricare le batterie…