Description
Comme à la Maison
Chambres d'hôte dans maison particulière à la campagne, au calme, aux portes de Châtellerault
et de l'entrée autoroute châtellerault-nord (3 km) Une grande cour, un jardin, un coin jeu pour les enfants (maisonnette, tas de sable, espace pour courir)le tout clôturé par un portail, sont à votre disposition. Vous trouverez chez nous le calme dont vous avez besoin, un moment de détente sur le chemin des vacances si vous avez besoin d'une halte à proximité d'une sortie d'autoroute. A l'étage de notre maison, plusieurs chambres vous attendent, avec les toilettes , la salle d'eau et le salon en commun. Un salon avec canapé, fauteuil , téléviseur, dessert 3 chambres, une salle d'eau et des WC 1 chambre familiale pour 4 personnes + bébé 1 chambre 3 personnes 1 chambre 1 personne Une autre chambre pour un couple ou 2 personnes est au même niveau que notre
English
Comme à la Maison
Bed and breakfast in a private house in a quiet country setting on the outskirts of Châtellerault
and the châtellerault-nord freeway entrance (3 km) A large courtyard, garden and children's play area (small house, sandpit, running area), all enclosed by a gate, are at your disposal. We're sure you'll find the peace and quiet you need, and a relaxing break on the way to your vacation destination if you need a stopover close to a freeway exit. On the first floor of our house, several bedrooms await you, with shared toilet, shower room and living room. A living room with sofa, armchair and TV serves 3 bedrooms, a shower room and WC 1 family room for 4 people + baby 1 bedroom for 3 1 room for 1 person Another room for a couple or 2 people is on the same level as our
Deutsch
Comme à la Maison
Gästezimmer in einem Privathaus auf dem Land, in ruhiger Lage, vor den Toren von Châtellerault
und der Autobahnauffahrt châtellerault-nord (3 km) Ein großer Hof, ein Garten, eine Spielecke für die Kinder (Häuschen, Sandhaufen, Platz zum Laufen), alles eingezäunt durch ein Tor, stehen Ihnen zur Verfügung. Sie werden bei uns die Ruhe finden, die Sie brauchen, einen Moment der Entspannung auf dem Weg in den Urlaub, wenn Sie einen Zwischenstopp in der Nähe einer Autobahnausfahrt brauchen. Im Obergeschoss unseres Hauses warten mehrere Schlafzimmer auf Sie, mit gemeinsamer Toilette , Waschraum und Wohnzimmer. Ein Wohnzimmer mit Sofa, Sessel, Fernseher, bedient 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Toilette 1 Familienzimmer für 4 Personen + Baby 1 Zimmer für 3 Personen 1 Zimmer 1 Person Ein weiteres Zimmer für ein Paar oder 2 Personen ist auf der gleic
Dutch
Huis
Bed and breakfast in een privéwoning op het platteland, in een rustige omgeving aan de rand van Châtellerault
en de oprit van de snelweg châtellerault-nord (3 km) Een grote binnenplaats, tuin en kinderspeelplaats (speelhuisje, zandbak, loopzone), alles omheind door een hek, staan tot je beschikking. Je vindt hier de rust die je nodig hebt, een ontspannende pauze op weg naar je vakantiebestemming als je een tussenstop dicht bij een afrit van de snelweg nodig hebt. Op de eerste verdieping van ons huis vind je verschillende slaapkamers, met een gemeenschappelijk toilet, doucheruimte en zitkamer. Een zitkamer met sofa, fauteuil en televisie leidt naar 3 slaapkamers, een doucheruimte en WC 1 familiekamer voor 4 personen + baby 1 slaapkamer voor 3 personen 1 slaapkamer voor 1 persoon Een andere kamer voor een stel of 2 personen ligt op hetzelfde niveau als onze
Español
Comme à la Maison
Alojamiento y desayuno en una casa particular en el campo, en un entorno tranquilo a las afueras de Châtellerault
y la entrada de la autopista châtellerault-nord (3 km) Un gran patio, jardín y zona de juegos para niños (casita de juegos, arenero, zona para correr), todo ello cerrado por una verja, están a su disposición. Aquí encontrará la tranquilidad que necesita, un descanso relajante de camino a su destino de vacaciones si necesita una parada cerca de una salida de la autopista. En la primera planta de nuestra casa, le esperan varias habitaciones, con un aseo, un cuarto de ducha y un salón compartidos. Un salón con sofá, sillón y televisión conduce a 3 dormitorios, un cuarto de ducha y WC 1 habitación familiar para 4 personas + bebé 1 habitación para 3 personas 1 habitación para 1 persona Otra habitación para una pareja o 2 personas se encuent
Italiano
Comme à la Maison
Pernottamento e prima colazione in una casa privata in campagna, in un ambiente tranquillo alla periferia di Châtellerault
e l'ingresso dell'autostrada châtellerault-nord (3 km) A vostra disposizione un ampio cortile, un giardino e un'area giochi per bambini (casetta, sabbiera, area per correre), tutti chiusi da un cancello. Qui troverete la pace e la tranquillità di cui avete bisogno, una pausa rilassante sulla strada verso la vostra destinazione di vacanza se avete bisogno di una sosta vicino a un'uscita autostradale. Al primo piano della nostra casa vi aspettano diverse camere da letto, con servizi igienici, doccia e salotto in comune. Un salotto con divano, poltrona e televisione conduce a 3 camere da letto, un bagno con doccia e un WC 1 camera familiare per 4 persone + bambino 1 camera da letto per 3 persone 1 camera da letto per 1 persona Un'altra camera per una coppia o 2 persone si trova sullo stesso piano della nostra