Chambres d'hôtes Amama Baita – Urrugne

Située sur le site naturel unique de la corniche basque à Urrugne, au cœur de 2 hectares de nature surplombant l’océan, Amama Baita (la maison de la grand-mère en basque) vous accueille pour un séjour inoubliable. A seulement quelques kilomètres de la plage d’Hendaye et de la baie de Saint-Jean-de-Luz, vous profiterez de l’ombre des chênes centenaires du domaine et des panoramas magnifiques qu’offrent la montagne et l’océan, tout en étant à proximité de l’animation de la côte basque. Grâce à nos quatre chambres privatives et notre dortoir, nous vous accueillerons chaleureusement, que vous voyagiez en famille, en amoureux, en solo ou entre amis ! Vous pourrez profiter du salon de la maison, des chaises longues et hamacs dans le jardin et de la cuisine d’été toute équipée que nous mettons à votre disposition.

Located on the unique natural site of the Basque Corniche in Urrugne, in the heart of 2 hectares of nature overlooking the ocean, Amama Baita (grandmother's house in Basque) welcomes you for an unforgettable stay. Only a few kilometers from the beach of Hendaye and the bay of Saint-Jean-de-Luz, you will enjoy the shade of the hundred-year-old oaks of the domain and the magnificent panoramas offered by the mountains and the ocean, while being close to the animation of the Basque coast. Thanks to our four private rooms and our dormitory, we will welcome you warmly, whether you are traveling with your family, as a couple, solo or with friends! You will be able to enjoy the living room of the house, the deckchairs and hammocks in the garden and the fully equipped summer kitchen that we put at your disposal.

Amama Baita (baskisch für Haus der Großmutter) liegt an der einzigartigen Naturlandschaft der baskischen Corniche in Urrugne, inmitten von 2 Hektar Natur mit Blick auf den Ozean und empfängt Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt. Nur wenige Kilometer vom Strand von Hendaye und der Bucht von Saint-Jean-de-Luz entfernt, genießen Sie den Schatten der hundertjährigen Eichen des Anwesens und die herrlichen Panoramen der Berge und des Ozeans, während Sie gleichzeitig in der Nähe der lebhaften baskischen Küste sind. Mit unseren vier Privatzimmern und unserem Schlafsaal heißen wir Sie herzlich willkommen, egal ob Sie mit der Familie, zu zweit, allein oder mit Freunden reisen! Sie können das Wohnzimmer im Haus, die Liegestühle und Hängematten im Garten und die voll ausgestattete Sommerküche, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, nutzen.

Gelegen op de unieke natuurlijke plek van de Baskische kust in Urrugne, in het hart van 2 hectare natuur met uitzicht op de oceaan, verwelkomt Amama Baita (grootmoeders huis in het Baskisch) u voor een onvergetelijk verblijf. Op slechts enkele kilometers van het strand van Hendaye en de baai van Saint-Jean-de-Luz geniet u van de schaduw van de honderd jaar oude eiken van het landgoed en de prachtige panorama's van de bergen en de oceaan, terwijl u toch dicht bij de levendige Baskische kust bent. Dankzij onze vier privékamers en onze slaapzaal zullen wij u hartelijk ontvangen, of u nu met uw gezin, met z'n tweeën, alleen of met vrienden reist! U zult kunnen genieten van de woonkamer van het huis, de ligstoelen en hangmatten in de tuin en de volledig uitgeruste zomerkeuken die wij u ter beschikking stellen.

Situada en el paraje natural único de la costa vasca de Urrugne, en el corazón de 2 hectáreas de naturaleza con vistas al océano, Amama Baita (casa de la abuela en euskera) le da la bienvenida para una estancia inolvidable. A pocos kilómetros de la playa de Hendaya y de la bahía de San Juan de Luz, disfrutará de la sombra de los robles centenarios de la finca y de los magníficos panoramas que ofrecen las montañas y el océano, al tiempo que se acerca a la animada costa vasca. Gracias a nuestras cuatro habitaciones privadas y a nuestro dormitorio, te acogeremos calurosamente, tanto si viajas en familia, en pareja, en solitario o con amigos Podrás disfrutar del salón de la casa, de las tumbonas y hamacas del jardín y de la cocina de verano totalmente equipada que ponemos a tu disposición.

Situata nel sito naturale unico della costa basca di Urrugne, nel cuore di 2 ettari di natura che si affacciano sull'oceano, Amama Baita (casa della nonna in basco) vi accoglie per un soggiorno indimenticabile. A pochi chilometri dalla spiaggia di Hendaye e dalla baia di Saint-Jean-de-Luz, potrete godere dell'ombra delle querce centenarie della tenuta e dei magnifici panorami offerti dalle montagne e dall'oceano, pur essendo vicini alla vivace costa basca. Grazie alle nostre quattro camere private e al nostro dormitorio, vi accoglieremo calorosamente, sia che viaggiate in famiglia, in coppia, da soli o con gli amici! Potrete godervi il soggiorno della casa, le sedie a sdraio e le amache in giardino e la cucina estiva completamente attrezzata che mettiamo a vostra disposizione.