Description
Chambres d'hôtes de caractère où vous pourrez séjourner en toute tranquillité. Les 5 chambres sont chacune pour 2 personnes. L'une des chambres (Love Room Baobab) dispose d'un jaccuzzi et d'un sauna privatifs. Profitez d'un moment de détente à la piscine, ou bien dans le jardin aménagé. Vous trouverez tout le confort possible pour une escapade réussie. Idéal pour un séjour en couple. La piscine dispose de transats avec parasol. "Vous avez la possibilité de bronzer avec ou sans traces de maillots au bord de la piscine". Un terrain de pétanque ainsi qu'une table de massage sont à votre disposition. Les propriétaires peuvent vous donner les contact de masseurs professionnels. Vous pourrez également découvrir l'art et l'artisanat malgache dans la boutique de madame. ATTRAITS TOURISTIQUES : Cap d'Agde, Marseillan, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques, plages. – "Love Room" avec jacuzzi et sauna : chambre de 25m² avec lit 160×200. Climatisation réversible. Salle d'eau avec douche à l'italienne. Toilettes privatifs et indépendants de la salle d'eau. Petite terrasse privative. La chambre bénéficie d'une entrée indépendante. Luminothérapie.
English
Bed and breakfast with character, where you can stay in complete tranquillity. Each of the 5 bedrooms sleeps 2. One of the rooms (Love Room Baobab) has a private jaccuzzi and sauna. Relax by the pool or in the landscaped garden. You'll find every possible comfort for a successful getaway. Ideal for couples. The pool is equipped with deckchairs and parasol. "You can sunbathe with or without your swimsuit by the pool. A pétanque court and massage table are also available. The owners can give you the contact details of professional masseurs. You can also discover Malagasy arts and crafts in Madame's boutique. TOURIST ATTRACTIONS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports, beaches. – "Love Room" with jacuzzi and sauna: 25m² room with 160×200 bed. Reversible air-conditioning. Bathroom with walk-in shower. Private toilet separate from shower room. Small private terrace. The bedroom has its own entrance. Light therapy.
Deutsch
Gästezimmer mit Charakter, in denen Sie sich in aller Ruhe aufhalten können. Die 5 Zimmer sind jeweils für 2 Personen geeignet. Eines der Zimmer (Love Room Baobab) verfügt über einen privaten Jaccuzzi und eine Sauna. Genießen Sie einen Moment der Entspannung am Pool oder im angelegten Garten. Hier finden Sie allen erdenklichen Komfort für einen gelungenen Kurzurlaub. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Der Pool verfügt über Liegestühle mit Sonnenschirm. "Sie haben die Möglichkeit, sich mit oder ohne Bikinispuren am Pool zu sonnen". Ein Bouleplatz sowie ein Massagetisch stehen Ihnen zur Verfügung. Die Eigentümer können Ihnen den Kontakt zu professionellen Masseuren vermitteln. In Madagaskars Boutique können Sie außerdem madagassische Kunst und Kunsthandwerk entdecken. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, der Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport, Strände. – "Love Room" mit Jacuzzi und Sauna: 25m² großes Zimmer mit Bett 160×200. Umkehrbare Klimaanlage. Badezimmer mit italienischer Dusche. Privates und vom Badezimmer getrenntes WC. Kleine private Terrasse. Das Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang. Lichttherapie.
Dutch
Bed and breakfast met karakter, waar je in alle rust kunt verblijven. Elk van de 5 slaapkamers is geschikt voor 2 personen. Een van de kamers (Love Room Baobab) heeft een eigen jacuzzi en sauna. Ontspan bij het zwembad of in de mooi aangelegde tuin. Je vindt er alle comfort die je nodig hebt voor een geslaagde vakantie. Ideaal voor koppels. Het zwembad is uitgerust met ligstoelen en parasols. "Je kunt met of zonder zwemkleding zonnebaden bij het zwembad". Een petanqueterrein en een massagetafel zijn beschikbaar. De eigenaren kunnen je de contactgegevens geven van professionele masseurs. In de boetiek van Madame kun je ook kennismaken met de kunst en kunstnijverheid van Madagaskar. Toeristische attracties: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten, stranden. – "Love Room" met jacuzzi en sauna: kamer van 25m² met bed van 160×200. Omkeerbare airconditioning. Doucheruimte met inloopdouche. Privé toilet apart van de doucheruimte. Klein privéterras. De slaapkamer heeft een eigen ingang. Lichttherapie.
Español
Bed and breakfast con carácter, donde podrá alojarse con toda tranquilidad. Cada una de las 5 habitaciones tiene capacidad para 2 personas. Una de las habitaciones (Love Room Baobab) tiene su propio jacuzzi privado y sauna. Relájese junto a la piscina o en el jardín paisajista. Encontrará todas las comodidades que necesita para una escapada satisfactoria. Ideal para parejas. La piscina está equipada con tumbonas y sombrillas. "Podrá tomar el sol con o sin bañador junto a la piscina. Hay una zona de petanca y una mesa de masajes. Los propietarios pueden facilitarle los datos de contacto de masajistas profesionales. También podrá descubrir la artesanía malgache en la boutique de Madame. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos, playas. – "Love Room" con jacuzzi y sauna: habitación de 25m² con cama de 160×200. Climatización reversible. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Aseo privado separado de la ducha. Pequeña terraza privada. El dormitorio tiene su propia entrada. Terapia de luz.
Italiano
Bed and breakfast di carattere, dove potrete soggiornare in tutta tranquillità. Ognuna delle 5 camere da letto può ospitare 2 persone. Una delle camere (Love Room Baobab) ha una vasca idromassaggio e una sauna private. Rilassatevi a bordo piscina o nel giardino paesaggistico. Troverete tutti i comfort necessari per una fuga di successo. Ideale per le coppie. La piscina è attrezzata con lettini e ombrelloni. "Potrete prendere il sole con o senza costume a bordo piscina". Sono disponibili un'area per le bocce e un tavolo per i massaggi. I proprietari possono fornirvi i recapiti di massaggiatori professionisti. Potrete inoltre scoprire le arti e i mestieri malgasci nella boutique di Madame. ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici, spiagge. – "Love Room" con jacuzzi e sauna: camera di 25 m² con letto 160×200. Aria condizionata reversibile. Bagno con doccia walk-in. Toilette privata separata dal bagno con doccia. Piccola terrazza privata. La camera da letto ha un ingresso indipendente. Terapia della luce.