Description
En Normandie, à Bernay, labellisée Ville d'Art et d'Histoire, séjournez dans d'anciennes boutiques de mercerie et de boucherie réhabilitée en élégantes chambres d'hôtes. Dans une maison ancienne, au coeur de la ville et du centre historique de Bernay, en face de l'Abbatiale, d'anciennes boutiques de mercerie et boucherie ont été reconverties en chambres d'hôtes, dont une suite avec lit double au rez-de-chaussée. Parquets et tomettes, poutres et colombages, alliés à des couleurs contemporaines donnent tout son charme à cette adresse.
English
In Normandy, in Bernay, designated Town of Art and History, stay in former haberdashery and butcher shops converted into elegant guest rooms. In an old house, in the heart of the town and the historic centre of Bernay, opposite the Abbey Church, former haberdashery and butcher shops have been converted into a B&B, which includes a double bedroom on the ground floor. Wood parquet flooring and terracotta tiles, wooden beams and half-timbered walls combined to modern colours, all give charm to this place.
Deutsch
In Bernay, einer Stadt der Kunst und Geschichte in der Normandie, können Sie in ehemaligen Kurzwarenläden und Metzgereien übernachten, die zu eleganten Gästezimmern umgebaut wurden. In einem alten Haus im Herzen der Stadt und des historischen Zentrums von Bernay, gegenüber der Abteikirche, wurden ehemalige Kurzwaren- und Metzgerläden in Gästezimmer umgewandelt, darunter eine Suite mit Doppelbett im Erdgeschoss. Parkett- und Tomettenböden, Balken und Fachwerk, gepaart mit zeitgenössischen Farben, verleihen dieser Adresse ihren Charme.
Dutch
In Normandië, in Bernay, stad van kunst en geschiedenis, kunt u overnachten in voormalige fournituren- en slagerijwinkels die zijn omgebouwd tot elegante gastenkamers. In een oud huis, in het hart van de stad en het historische centrum van Bernay, tegenover de abdij, zijn voormalige fournituren- en slagerijwinkels omgebouwd tot gastenkamers, waaronder een suite met een tweepersoonsbed op de begane grond. Parketvloeren en terracotta tegels, balken en vakwerk, gecombineerd met hedendaagse kleuren geven dit adres zijn charme.
Español
En Normandía, en Bernay, etiquetada como Ciudad de Arte e Historia, alójese en antiguas mercerías y carnicerías convertidas en elegantes habitaciones de huéspedes. En una antigua casa, en el corazón de la ciudad y del centro histórico de Bernay, frente a la Abadía, las antiguas mercerías y carnicerías se han convertido en habitaciones de huéspedes, incluida una suite con cama doble en la planta baja. Suelos de parqué y baldosas de terracota, vigas y entramado de madera, combinados con colores contemporáneos, dan a esta dirección su encanto.
Italiano
In Normandia, a Bernay, città d'arte e di storia, soggiornate in ex mercerie e macellerie trasformate in eleganti camere. In un'antica casa, nel cuore della città e del centro storico di Bernay, di fronte all'Abbazia, ex mercerie e macellerie sono state trasformate in camere per gli ospiti, tra cui una suite con letto matrimoniale al piano terra. Pavimenti in parquet e cotto, travi e mezzane, abbinati a colori contemporanei, conferiscono a questo indirizzo il suo fascino.