Description
Dans un village plein de charme, à l'architecture préservée, Laurence et Pierre vous accueillent avec plaisir dans des chambres spacieuses, harmonieuses, au calme. Si vous êtes curieux, on vous expliquera tout de la vie à la ferme et des cultures environnantes. Vous pourrez même fabriquer du beurre lors d'un atelier. Les enfants seront ravis de visiter le poulailler et les couvées de poussins. Le pique-nique est possible dans le grand jardin (ou dans la cuisine de la propriétaire). À 5 minutes de la plage de Courseulles-sur-Mer, à proximité des plages du Débarquement, de Bayeux. Site d'accrobranches à Reviers. Dans l'habitation de la ferme, à l'étage:
Chambre jaune : 4 personnes, 1 lit 2 personnes 160cm, 2 lits 1 personne 80cm superposé, salle de bains et WC particuliers.
Chambre fleurie : 1 lit en 160 et un 90cm, salle de bain et WC particuliers.
Chambre rouge : 1 lit 2 personnes 160cm, salle d'eau et WC particuliers. Possibilité lit supplémentaire. Salon de jardin. Équipement bébé à disposition. Chiens et chats acceptés ( 2 maximum par chambre) . Prestation payante.
English
In a charming village with traditional architecture, Laurence warmly welcomes you in large and harmonious bedrooms, set in a quiet place. If you are curious, she will tell you all about farm life. You could even help the manufacturing of butter during a workshop. Children will be pleased to visit the henhouse and the brood of chicks. A picnic is possible in the large garden (or in the owner's kitchen). Situated at 5mn from the beach of Courseulles and near the Landing beaches and Bayeux. Tree climbing in Reviers. In the farm house, upstairs: yellow bedroom: 4 people, 1 bed 2 people 160cm, 2 beds 1 person 90cm including 1 bunk, bathroom and toilet. Red bedroom: 1 bed 2 persons, room of water and particular WC. Flower bedroom: 1 bed 160×200, 1 bed 1 person, private bathroom and WC. Possibility extra bed. Garden Lounge. Baby equipment available. Internet connection in rooms Red and Fleurie only.
Dogs and cats accepted (maximum 2 per room). Charges apply.
Deutsch
In einem Dorf voller Charme mit erhaltener Architektur empfangen Sie Laurence und Pierre gerne in geräumigen, harmonischen und ruhig gelegenen Zimmern. Wenn Sie neugierig sind, erklärt man Ihnen alles über das Leben auf dem Bauernhof und die umliegenden Kulturen. In einem Workshop können Sie sogar Butter herstellen. Kinder werden begeistert sein, den Hühnerstall und die Kükenbrut zu besichtigen. Ein Picknick ist im großen Garten (oder in der Küche der Besitzerin) möglich. 5 Minuten vom Strand von Courseulles-sur-Mer entfernt, in der Nähe der Landungsstrände und von Bayeux. Hochseilgarten in Reviers. In der Wohnung des Bauernhofs, im Obergeschoss:
Gelbes Zimmer: 4 Personen, 1 Doppelbett 160 cm, 2 Einzelbetten 80 cm (Etagenbett), eigenes Badezimmer und WC.
Blumiges Zimmer: 1 Bett 160 cm und 1 Bett 90 cm, Badezimmer und WC.
Rotes Zimmer: 1 Doppelbett 160cm, Badezimmer und WC. Möglichkeit eines zusätzlichen Bettes. Gartenmöbel. Babyausstattung zur Verfügung. Hunde und Katzen sind erlaubt (maximal 2 pro Zimmer). Kostenpflichtige Dienstleistung.
Dutch
In een charmant dorp met bewaard gebleven architectuur verwelkomen Laurence en Pierre je graag in hun ruime, harmonieuze en rustige kamers. Als je nieuwsgierig bent, leggen ze je alles uit over het leven op de boerderij en de omliggende gewassen. Je kunt zelfs boter maken in een atelier. Kinderen zullen blij zijn met een bezoek aan het kippenhok en de kuikens. Picknicken kan in de grote tuin (of in de keuken van de eigenaar). Op 5 minuten van het strand van Courseulles-sur-Mer, vlakbij de landingsstranden van D-Day en Bayeux. Boomklimgebied bij Reviers. In de boerderij, boven:
Gele kamer: 4 slaapplaatsen, 1 tweepersoonsbed van 160 cm, 2 stapelbedden van 80 cm, eigen badkamer en WC.
Chambre fleurie: 1 tweepersoonsbed (160 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm), eigen badkamer en WC.
Rode kamer: 1 tweepersoonsbed 160cm, eigen doucheruimte en WC. Extra bed beschikbaar. Tuinmeubilair. Baby uitrusting beschikbaar. Honden en katten toegestaan (maximaal 2 per kamer). Kosten van toepassing.
Español
En un pueblo encantador de arquitectura conservada, Laurence y Pierre estarán encantados de recibirle en sus habitaciones espaciosas, armoniosas y tranquilas. Si siente curiosidad, le explicarán todo sobre la vida en la granja y los cultivos de los alrededores. Incluso podrá fabricar mantequilla en un taller. Los niños estarán encantados de visitar el gallinero y las crías de pollitos. Se pueden hacer picnics en el gran jardín (o en la cocina del propietario). A 5 minutos de la playa de Courseulles-sur-Mer, cerca de las playas del desembarco del Día D y de Bayeux. Sitio para escalar árboles en Reviers. En la granja, arriba:
Habitación amarilla: para 4 personas, 1 cama doble 160cm, 2 camas individuales 80cm literas, baño privado y WC.
Chambre fleurie: 1 cama doble (160cm) y una cama individual (90cm), cuarto de baño y WC privados.
Habitación roja: 1 cama doble 160cm, cuarto de ducha y WC privados. Cama supletoria disponible. Muebles de jardín. Equipamiento para bebés disponible. Se aceptan perros y gatos (máximo 2 por habitación). De pago.
Italiano
In un incantevole villaggio dall'architettura preservata, Laurence e Pierre saranno lieti di accogliervi nelle loro camere spaziose, armoniose e tranquille. Se siete curiosi, vi spiegheranno tutto sulla vita in fattoria e sulle coltivazioni circostanti. Potrete anche fare il burro in un laboratorio. I bambini saranno felici di visitare il pollaio e le nidiate di pulcini. I picnic sono disponibili nell'ampio giardino (o nella cucina del proprietario). A 5 minuti dalla spiaggia di Courseulles-sur-Mer, vicino alle spiagge dello sbarco e a Bayeux. Sito di arrampicata sugli alberi a Reviers. Nella casa colonica, al piano superiore:
Camera gialla: 4 posti letto, 1 letto matrimoniale di 160 cm, 2 letti singoli a castello di 80 cm, bagno privato e WC.
Chambre fleurie: 1 letto matrimoniale (160 cm) e un letto singolo (90 cm), bagno privato e WC.
Camera rossa: 1 letto matrimoniale da 160 cm, bagno privato con doccia e WC. Letto supplementare disponibile. Mobili da giardino. Attrezzatura per bambini disponibile. Si accettano cani e gatti (massimo 2 per camera). A pagamento.