Chambre La Garence – Cœur-de-la-Vallée

Laurence et Garry vous accueillent dans leur maison d'hôtes "La GARENCE". La Garence est une charmante maison ancienne dans le village datant d'après guerre (14 – 18). Elle se situe à Villers sous Châtillon, petit village en plein coeur du vignoble Champenois dans La Vallée de la Marne. 4 vastes chambres d'hôtes toutes équipées de grands lits (160X200 cm) salle s d'eau et wc privatifs pour chaque chambre.Petit déjeuner maison et table d'hôtes sur réservation. Chambre La Garence 1 lit de 160X200 cm, 1 lit de 90X180 cm, 1 convertible en 140X190 salle d'eau et wc attenants et privatifs, idéale pour une famille. Il y a un bar " L'ANNEXE" dans le village avec possibilité de restauration uniquement le midi, une boulangerie ambulante qui passe tous les matins et des maisons de Champagne.

Laurence and Garry welcome you to their guest house "La Garence". The Garence is a charming old house in the village dating from after the war (14 – 18). It is located in Villers sous Chatillon, a small village in the heart of the Champagne vineyards in La Vallée de la Marne. 4 large guest rooms all equipped with large beds (160X200 cm) room s water and toilet for each room.Breakfast home and table d'hôtes on reservation. Room La Garence 1 bed 160×200 cm, 1 bed 90×180 cm, 1 convertible 140×190 bathroom and wc adjoining and private, ideal for a family. There is a bar "THE APPENDIX" in the village with the possibility of catering only at noon, an itinerant bakery that spends every morning and Champagne houses with possibility of cellar visit. Ideally located for hiking, biking on the road

Laurence und Garry begrüßen Sie in ihrem Gästehaus "La GARENCE". La Garence ist ein charmantes altes Haus im Dorf aus der Nachkriegszeit (14-18). Es befindet sich in Villers sous Châtillon, einem kleinen Dorf im Herzen der Weinberge der Champagne im Marne-Tal. 4 große Gästezimmer, alle mit großen Betten (160×200 cm), eigenem Bad und WC für jedes Zimmer, hausgemachtes Frühstück und Gästetisch auf Reservierung. Zimmer La Garence 1 Bett 160×200 cm, 1 Bett 90×180 cm, 1 Bettcouch 140×190 cm, Badezimmer und WC nebeneinander und privat, ideal für eine Familie. Es gibt eine Bar "L'ANNEXE" im Dorf mit der Möglichkeit, nur mittags zu essen, eine ambulante Bäckerei, die jeden Morgen vorbeikommt, und einige Champagnerhäuser.

Laurence en Garry heten u welkom in hun gastenverblijf "La Garence". La Garence is een charmant oud dorpshuis van na de oorlog (14 – 18). Het is gelegen in Villers sous Châtillon, een klein dorp in het hart van de Champagne wijngaarden in de Marne vallei. 4 grote gastenkamers allemaal uitgerust met grote bedden (160X200 cm) eigen badkamer en toilet voor elke kamer. Kamer La Garence 1 bed 160X200 cm, 1 bed 90X180 cm, 1 omvormbaar in 140X190 badkamer en toiletten aangrenzend en privé, ideaal voor een gezin. Er is een bar "L'ANNEXE" in het dorp met de mogelijkheid om alleen 's middags uit eten te gaan, een mobiele bakker die elke ochtend komt en Champagnehuizen.

Laurence y Garry le dan la bienvenida a su casa de huéspedes "La Garence". La Garence es una encantadora casa antigua del pueblo que data de después de la guerra (14 – 18). Se encuentra en Villers sous Châtillon, un pequeño pueblo en el corazón de los viñedos de Champagne en el valle del Marne. 4 grandes habitaciones de huéspedes todas equipadas con camas grandes (160X200 cm) baño privado y aseo para cada habitación. Habitación La Garence 1 cama 160X200 cm, 1 cama 90X180 cm, 1 convertible en 140X190 cuarto de baño y aseos contiguos y privados, ideal para una familia. Hay un bar "L'ANNEXE" en el pueblo con la posibilidad de comer fuera sólo a la hora del almuerzo, una panadería móvil que viene todas las mañanas y casas de Champagne.

Laurence e Garry vi danno il benvenuto nella loro casa per gli ospiti "La Garence". La Garence è un'affascinante casa antica del villaggio risalente al dopoguerra (14-18). Si trova a Villers sous Châtillon, un piccolo villaggio nel cuore dei vigneti di Champagne nella Valle della Marna. 4 ampie camere per gli ospiti tutte dotate di grandi letti (160X200 cm) bagno privato e servizi igienici per ogni camera. Camera La Garence 1 letto 160X200 cm, 1 letto 90X180 cm, 1 convertibile in 140X190 bagno e toilette adiacenti e privati, ideale per una famiglia. Nel villaggio c'è un bar "L'ANNEXE" con la possibilità di mangiare fuori solo a pranzo, un panificio mobile che arriva ogni mattina e case di Champagne.