CHAMBRE D'HÔTES À EAUZE – ARMAGNAC – GERS – CHAMBRE "ZEN"

Laurence et Patrice vous accueillent dans le coeur historique d?Éauze, face à la chapelle St Jacques et son jardin public. Maison entièrement rénovée en matériaux écologiques, près de tous les commerces. Une cuisine est mise à votre disposition sans supplément. Nous serons heureux d'échanger avec vous sur la Gascogne, notre région natale, si vous le souhaitez.

Laurence and Patrice welcome you in the historical heart of Éauze, in front of the St Jacques chapel and its public garden. The house has been entirely renovated with ecological materials and is close to all the shops. A kitchen is at your disposal without extra charge. We will be happy to talk with you about Gascony, our native region, if you wish.

Laurence und Patrice begrüßen Sie im historischen Herzen von Éauze, gegenüber der Kapelle St Jacques und dem öffentlichen Garten. Das Haus wurde komplett mit ökologischen Materialien renoviert und befindet sich in der Nähe aller Geschäfte. Eine Küche steht Ihnen ohne Aufpreis zur Verfügung. Wir würden uns freuen, mit Ihnen über die Gascogne, unsere Heimatregion, zu sprechen, wenn Sie dies wünschen.

Laurence en Patrice heten u welkom in het historische hart van Eauze, tegenover de kapel St Jacques en de openbare tuin. Het huis is volledig gerenoveerd met ecologische materialen en ligt dicht bij alle winkels. Een keuken is beschikbaar zonder extra kosten. Wij praten graag met u over de Gascogne, onze geboortestreek, als u dat wenst.

Laurence y Patrice le dan la bienvenida en el corazón histórico de Eauze, frente a la capilla St Jacques y su jardín público. La casa ha sido totalmente renovada con materiales ecológicos y está cerca de todos los comercios. Hay una cocina disponible sin cargo adicional. Si lo desea, estaremos encantados de hablarle de Gascuña, nuestra región natal.

Laurence e Patrice vi accolgono nel cuore storico di Eauze, di fronte alla cappella di St Jacques e al suo giardino pubblico. La casa è stata interamente ristrutturata con materiali ecologici ed è vicina a tutti i negozi. Una cucina è disponibile senza costi aggiuntivi. Se lo desiderate, saremo lieti di parlarvi della Guascogna, la nostra regione d'origine.