Description
Au coeur du vignoble, Danielle et Jean Louis vous proposent une halte-repos, lors de vos promenades estivales, avec 3 chambres d'hôtes dans leur maison angevine de caractère. Notre chambre "Au Jardin" se compose d'1 grande pièce de 30 M2 avec un grand lit ( 160 ), d'une salle d'eau privative avec douche à l'italienne et de WC indépendants. Cette chambre est de plain-pied avec notre jardin. Au 1er étage, notre chambre "Rêve de Loire" avec un lit double (140), une salle d'eau privative et wc indépendant est idéale pour un couple. Notre chambre familiale Mathilde également avec sanitaires privatifs et lit double (140) se prolonge d'une chambre annexe avec 2 lits de 90 pour enfants. Parking voiture privé et fermé au fond du jardin . Entrée par le jardin. Les 3 chambres d'hôtes classées "3 épis Gites de France" peuvent accueillir, grâce à la suite familiale, 8 à 10 personnes. Au jardin, une kitchenette est mise à disposition.
English
In the heart of the vineyard, Danielle and Jean Louis offer you a rest stop during your summer walks, with 3 guest rooms in their Angevin house of character. Our room "Au Jardin" is composed of a large room of 30 M2 with a double bed (160 cm), a private bathroom with Italian shower and separate toilet. This room is on the same level as our garden. On the 1st floor, our room "Rêve de Loire" with a double bed (140), a private shower room and independent WC is ideal for a couple. Our family room Mathilde also with private bathroom and double bed (140) is extended by an annex room with 2 beds of 90 for children. Private and closed car park at the end of the garden. Entrance from the garden The 3 guest rooms classified "3 épis Gites de France" can accommodate, thanks to the family suite, 8 to 10 people. In the garden, a kitchenette is available.
Deutsch
Im Herzen der Weinberge bieten Ihnen Danielle und Jean Louis mit ihren 3 Gästezimmern in ihrem charakteristischen Haus im Stil des Anjou einen Zwischenstopp auf Ihren sommerlichen Spaziergängen. Unser Zimmer "Au Jardin" besteht aus einem großen Raum von 30 m2 mit einem Doppelbett (160 cm), einem eigenen Badezimmer mit italienischer Dusche und einem separaten WC. Dieses Zimmer liegt auf einer Ebene mit unserem Garten. Im ersten Stock befindet sich unser Zimmer "Rêve de Loire" mit einem Doppelbett (140), einem privaten Badezimmer und einem separaten WC, ideal für ein Paar. Unser Familienzimmer "Mathilde", ebenfalls mit eigenem Bad und Doppelbett (140 cm), verfügt über ein Nebenzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten für Kinder. Privater und geschlossener Parkplatz am Ende des Gartens. Eingang über den Garten Die 3 Gästezimmer sind mit "3 épis Gites de France" klassifiziert und können dank der Familiensuite 8 bis 10 Personen beherbergen. Im Garten steht Ihnen eine Küchenzeile zur Verfügung.
Dutch
In het hart van de wijngaarden bieden Danielle en Jean Louis u een rustpunt tijdens uw zomerse wandelingen, met 3 gastenkamers in hun karaktervolle huis uit de Anjou. Onze kamer "Au Jardin" bestaat uit een grote kamer van 30 m2 met een tweepersoonsbed (160), een eigen badkamer met Italiaanse douche en een onafhankelijk toilet. Deze kamer ligt op hetzelfde niveau als onze tuin. Op de eerste verdieping is onze kamer "Rêve de Loire" met een tweepersoonsbed (140), een eigen doucheruimte en een apart toilet ideaal voor een stel. Onze familiekamer, Mathilde, ook met eigen badkamer en tweepersoonsbed (140), is uitgebreid met een extra kamer met 2 bedden van 90 voor kinderen. Afgesloten privé parkeerplaats onderaan de tuin. Ingang via de tuin De 3 gastenkamers ingedeeld "3 épis Gites de France" kunnen, dankzij de familie suite, 8 tot 10 personen herbergen. Een kitchenette is beschikbaar in de tuin.
Español
En el corazón de los viñedos, Danielle y Jean Louis le ofrecen una parada de descanso durante sus paseos veraniegos, con 3 habitaciones de huéspedes en su casa de Anjou con carácter. Nuestra habitación "Au Jardin" se compone de una amplia habitación de 30 m2 con una cama doble (160), un baño privado con ducha italiana y aseos independientes. Esta habitación está en el mismo nivel que nuestro jardín. En la primera planta, nuestra habitación "Rêve de Loire", con una cama doble (140), un cuarto de ducha privado y un aseo separado, es ideal para una pareja. Nuestra habitación familiar, Mathilde, también con baño privado y cama doble (140), se amplía con una habitación adicional con 2 camas de 90 para niños. Aparcamiento privado y cerrado al fondo del jardín. Entrada por el jardín Las 3 habitaciones clasificadas "3 épis Gites de France" pueden acoger, gracias a la suite familiar, de 8 a 10 personas. En el jardín hay una pequeña cocina.
Italiano
Nel cuore dei vigneti, Danielle e Jean Louis vi offrono una sosta durante le vostre passeggiate estive, con 3 camere per gli ospiti nella loro caratteristica casa d'Anjou. La nostra camera "Au Jardin" è composta da un'ampia stanza di 30 m2 con un letto matrimoniale (160), un bagno privato con doccia italiana e servizi igienici indipendenti. Questa camera si trova allo stesso livello del nostro giardino. Al primo piano, la nostra camera "Rêve de Loire" con letto matrimoniale (140), bagno privato con doccia e toilette separata è ideale per una coppia. La nostra camera familiare, Mathilde, anch'essa con bagno privato e letto matrimoniale (140), è ampliata da un'ulteriore camera con 2 letti da 90 per i bambini. Parcheggio privato e chiuso in fondo al giardino. Ingresso dal giardino Le 3 camere classificate "3 épis Gites de France" possono ospitare, grazie alla suite familiare, da 8 a 10 persone. Nel giardino è disponibile un angolo cottura.