Chambre d'hôtes Rand'hôtes – Les Genettes

En lisière de la forêt domaniale Perche-Trappe, à pied, à cheval, à vélo, un accueil chaleureux et confortable : une aubaine pour le randonneur. Aux confins des 3 régions du Perche, Pays d'Ouche et des haras, "Rand'hôtes" est un vrai plaisir pour les amoureux de la campagne et des bois. Sur place : chevaux, ânes et vaches. Maison de pays de plain pied : 2 chambres Suite FUTAIE : (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne, lit bébé), salle d'eau/wc, coin cuisine (réfrigérateur, cuisinière, micro-ondes, cafetière, vaisselle à disposition) Coin terrasse avec petit salon de jardin La chambre de cette suite avec les 2 lits de 1 pers n'est pas louée indépendamment). Chambre ORMOIE (1 lit 2 personnes, 1 lit 1 personne), salle d'eau/wc. Chauffage électrique. Jardin et terrasse avec salon, herbage pour chevaux.

On the edge of the Perche-Trappe State forest, on foot, on horseback, by bicycle, a warm welcome and comfortable: a boon to the hiker. Within the confines of the 3 regions of the Perche, Pays D'ouche and stud, "rand'hotes" is a real treat for lovers of the countryside and Woods. " On-site: horses, donkeys and cows. Storey country home: 2 bedrooms (1 bed 2 people, 2 beds 1 person, baby bed), shower/wc, kitchenette and common TV (2nd if only not rented room one is occupied). 1 bedroom (1 bed for 2 persons, 1 bed 1 person), shower/wc. Electric heating. Garden and terrace with lounge, pasture for horses.

Am Rande des Staatswaldes Perche-Trappe, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad, ein herzlicher und komfortabler Empfang: ein Glücksfall für den Wanderer. An der Grenze der drei Regionen Perche, Pays d'Ouche und Haras ist "Rand'hôtes" ein wahres Vergnügen für Land- und Waldliebhaber. Vor Ort: Pferde, Esel und Kühe. Ebenerdiges Landhaus: 2 Schlafzimmer Suite FUTAIE: (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Babybett), Badezimmer/WC, Kochecke (Kühlschrank, Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr vorhanden) Terrassenecke mit kleinen Gartenmöbeln Das Zimmer dieser Suite mit den 2 Einzelbetten wird nicht unabhängig vermietet). Zimmer ORMOIE (1 Doppelbett, 1 Einzelbett), Badezimmer/WC. Elektrische Heizung. Garten und Terrasse mit Sitzgelegenheiten, Pferdeweide.

Aan de rand van het nationale bos van Perche-Trappe, te voet, te paard of op de fiets, een warm en comfortabel onthaal: een buitenkans voor wandelaars. Op de grens van de 3 regio's Perche, Pays d'Ouche en de stoeterijen, is "Rand'hôtes" een waar genoegen voor liefhebbers van het platteland en het bos. Ter plaatse: paarden, ezels en koeien. Gelijkvloers landhuis: 2 slaapkamers Suite FUTAIE: (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, kinderbedje), doucheruimte/wc, keukenhoek (koelkast, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, serviesgoed aanwezig) Terrasgedeelte met klein tuinmeubilair De slaapkamer in deze suite met de 2 eenpersoonsbedden wordt niet apart verhuurd). Slaapkamer ORMOIE (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte/wc. Elektrische verwarming. Tuin en terras met zithoek, paardenweide.

Al borde del bosque nacional de Perche-Trappe, a pie, a caballo o en bicicleta, una acogida cálida y confortable: un regalo del cielo para los senderistas. En los límites de las 3 regiones de Perche, Pays d'Ouche y las yeguadas, "Rand'hôtes" es un auténtico placer para los amantes del campo y los bosques. En el lugar: caballos, burros y vacas. Casa rural de una sola planta: 2 habitaciones Suite FUTAIE: (1 cama doble, 2 camas individuales, cuna), cuarto de ducha/wc, rincón cocina (frigorífico, hornillo, microondas, cafetera, vajilla disponible) Zona terraza con pequeño mobiliario de jardín La habitación de esta suite con las 2 camas individuales no se alquila independientemente). Dormitorio ORMOIE (1 cama doble, 1 cama individual), cuarto de ducha/wc. Calefacción eléctrica. Jardín y terraza con zona de estar, pasto para caballos.

Ai margini della foresta nazionale Perche-Trappe, a piedi, a cavallo o in bicicletta, un'accoglienza calorosa e confortevole: una manna per gli escursionisti. Ai confini delle 3 regioni del Perche, del Pays d'Ouche e delle scuderie, "Rand'hôtes" è un vero piacere per gli amanti della campagna e dei boschi. Sul posto: cavalli, asini e mucche. Casa di campagna su un unico livello: 2 camere da letto Suite FUTAIE: (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, culla), bagno con doccia/wc, angolo cottura (frigorifero, fornelli, microonde, macchina per il caffè, stoviglie a disposizione) Terrazza con piccoli mobili da giardino La camera da letto di questa suite con i 2 letti singoli non viene affittata indipendentemente). Camera ORMOIE (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo), bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico. Giardino e terrazza con area salotto, pascolo per cavalli.