Description
Idéalement située à deux pas du centre bourg de Neuvic et proche des commerces, la chambre d'hôtes La Sucrière vous accueille dans un cadre paisible. Composée de deux lits jumeaux, la chambre de 10m² est indépendante et au rez-de-chaussée. Elle bénéficie d'un accès avec sortie directe extérieure.
L'accès à la salle d’eau (douche à l'italienne) et aux WC privés, situés à quelques pas de la chambre, se fait par la petite cour, ajoutant une touche pittoresque à votre séjour. Composé de produits locaux, le petit-déjeuner fait maison vous sera servi en terrasse aux beaux jours ou dans la cuisine familiale. À la table d’hôtes, vous serez invités à partager un moment convivial autour d’un repas gourmand composé de produits frais et locaux.
Lieu parfait pour une escapade en Périgord : proximité du moulin de la Veyssière, du caviar de Neuvic, chemins de randonnées, rivière, château…
English
Ideally located a stone's throw from the center of Neuvic and close to the shops, La Sucrière welcomes you to a peaceful setting. The 10m² twin-bedded room is independent and on the first floor. It has direct access to the outside.
Access to the shower room (Italian shower) and private WC, just a few steps from the room, is via the small courtyard, adding a picturesque touch to your stay. Our homemade breakfast, made with local produce, is served on the terrace in fine weather, or in the family kitchen. At the table d?hôtes, you?ll be invited to share a convivial moment over a gourmet meal featuring fresh local produce.
Perfect location for a Périgord getaway: close to the Veyssière mill, Neuvic caviar, hiking trails, river, château…
Deutsch
Das Gästezimmer La Sucrière ist ideal gelegen, nur wenige Schritte vom Ortskern von Neuvic entfernt und in der Nähe von Geschäften. Es empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung. Das 10m² große Zimmer mit zwei Einzelbetten ist unabhängig und befindet sich im Erdgeschoss. Es verfügt über einen Zugang mit direktem Außenausgang.
Der Zugang zum Badezimmer (begehbare Dusche) und zum privaten WC, die sich nur wenige Schritte vom Zimmer entfernt befinden, erfolgt über den kleinen Hof, was Ihrem Aufenthalt eine malerische Note verleiht. Das hausgemachte Frühstück, das aus lokalen Produkten besteht, wird Ihnen an schönen Tagen auf der Terrasse oder in der Familienküche serviert. Am Gästetisch werden Sie zu einem geselligen Essen mit frischen, lokalen Produkten eingeladen.
Perfekter Ort für einen Ausflug ins Périgord: in der Nähe der Mühle von La Veyssière, des Kaviars von Neuvic, Wanderwe
Dutch
La Sucrière is ideaal gelegen op een steenworp van het centrum van Neuvic en dicht bij de winkels, en verwelkomt je in een rustige omgeving. De kamer van 10 m² met twee aparte bedden is onafhankelijk en bevindt zich op de begane grond. Er is een directe toegang naar buiten.
Toegang tot de doucheruimte (Italiaanse douche) en het privétoilet, op een paar passen van de kamer, is via de kleine binnenplaats, wat een pittoresk tintje geeft aan je verblijf. Het huisgemaakte ontbijt, gemaakt van lokale producten, wordt bij mooi weer geserveerd op het terras of in de familiekeuken. Bij de table d'hôtes wordt u uitgenodigd voor een gezellig moment tijdens een gastronomische maaltijd met verse streekproducten.
De perfecte plek voor een uitje in de Périgord: dicht bij de Veyssière molen, Neuvic kaviaar, wandelpaden, rivier, kasteel…
Español
Idealmente situado a dos pasos del centro de Neuvic y cerca de los comercios, La Sucrière le acoge en un entorno tranquilo. Con dos camas individuales, esta habitación de 10 m² es independiente y se encuentra en la planta baja. Tiene acceso directo al exterior.
El acceso al cuarto de baño (ducha italiana) y al WC privado, a pocos pasos de la habitación, se realiza a través del pequeño patio, lo que añade un toque pintoresco a su estancia. El desayuno casero, elaborado con productos locales, se sirve en la terraza cuando hace buen tiempo o en la cocina familiar. En la "table d'hôtes", le invitarán a compartir un momento de convivencia con una comida gastronómica a base de productos frescos de la región.
El lugar ideal para una escapada en Périgord: cerca del molino de Veyssière, del caviar de Neuvic, de rutas de senderismo, del río, del castillo…
Italiano
Situata in posizione ideale a pochi passi dal centro di Neuvic e vicino ai negozi, La Sucrière vi accoglie in un ambiente tranquillo. Con due letti singoli, la camera di 10 m² è indipendente e si trova al piano terra. Ha accesso diretto all'esterno.
L'accesso al bagno con doccia (doccia italiana) e al WC privato, a pochi passi dalla camera, avviene attraverso il piccolo cortile, che aggiunge un tocco pittoresco al vostro soggiorno. La colazione fatta in casa, a base di prodotti locali, viene servita sulla terrazza nella bella stagione o nella cucina di famiglia. Alla table d'hôtes sarete invitati a condividere un momento di convivialità con un pasto gourmet a base di prodotti freschi locali.
Il luogo ideale per una fuga nel Périgord: vicino al mulino Veyssière, al caviale Neuvic, ai sentieri escursionistici, al fiume, al castello…