Description
À deux pas du centre historique de Givet, vous profiterez d'un séjour convivial et reposant dans une vaste propriété close et arborée 10 000 m², 2 chambres d'hôtes, de caractère, lumineuses et raffinées. Rez-de-chaussée : salle d'hôtes. 1 ch. climatisée (1 lit 160 x 200 cm, bibliothèque, réfrigérateur, salle d'eau, wc). Etage : 1 ch. climatisée (1 lit 2 pers., bibliothèque, réfrigérateur, salle d'eau, wc). Production d'eau chaude solaire. Parking privé. Terrasse. Taxe de séjour (information auprès du propriétaire). Proximité du Fort de Charlemont, du Fort Condé et de la Chapelle de Walcourt. Visites du Fort de Charlemont et du Fort Condé. Centre ville (restaurants variés) et berges de la Meuse à 800 m (croisières en bateau en saison et location de vélos). Aventure Parc à 20 km. Piste cyclable 1 km (Voie verte TransArdennes de 83 km). Dinant à 20 min. Bruxelles à 1 h 15.
English
Just a stone's throw from the historic center of Givet, you'll enjoy a friendly, relaxing stay in a vast 10,000 m² enclosed property planted with trees, with 2 bright, refined guest rooms full of character. First floor: guest room. 1 air-conditioned bedroom (1 bed 160 x 200 cm, bookcase, fridge, shower room, wc). Upstairs: 1 air-conditioned bedroom (1 double bed, bookcase, fridge, shower room, wc). Solar hot water production. Private parking. Terrace. Tourist tax (information available from owner). Near Fort de Charlemont, Fort Condé and Chapelle de Walcourt. Visits to Fort de Charlemont and Fort Condé. Town center (various restaurants) and banks of the Meuse 800 m away (boat cruises in season and bike rentals). Aventure Parc 20 km away. Cycle path 1 km (83 km Voie verte TransArdennes). Dinant 20 min. Brussels 1 h 15 away.
Deutsch
In der Nähe des historischen Zentrums von Givet genießen Sie einen geselligen und erholsamen Aufenthalt in einem großen, geschlossenen und bewaldeten Anwesen 10 000 m², 2 Gästezimmer mit Charakter, hell und raffiniert. Erdgeschoss: Gästezimmer. 1 klimatisiertes Zimmer (1 Bett 160 x 200 cm, Bibliothek, Kühlschrank, Badezimmer, WC). OG: 1 klimatisiertes Zimmer (1 Doppelbett, Bibliothek, Kühlschrank, Badezimmer, WC). Erzeugung von Warmwasser durch Solarenergie. Privater Parkplatz. Terrasse. Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer). In der Nähe des Forts Charlemont, des Forts Condé und der Kapelle von Walcourt. Besichtigungen des Fort de Charlemont und des Fort Condé. Stadtzentrum (verschiedene Restaurants) und Ufer der Maas 800 m entfernt (Bootsfahrten in der Saison und Fahrradverleih). Aventure Parc 20 km entfernt. Radweg 1 km (83 km langer Voie verte TransArdennes). Dinant 20 min entfernt. Brüssel 1 Stunde und 15 Minuten entfernt.
Dutch
Op een steenworp van het historische centrum van Givet, geniet je van een gezellig en ontspannend verblijf in een groot omheind domein van 10.000 m² beplant met bomen, met 2 lichte, verfijnde en karaktervolle gastenkamers. Begane grond: gastenkamer. 1 kamer met airconditioning (1 bed 160 x 200 cm, boekenkast, koelkast, doucheruimte, wc). Eerste verdieping: 1 slaapkamer met airconditioning (1 tweepersoonsbed, boekenkast, koelkast, doucheruimte, wc). Warm water productie op zonne-energie. Prive parkeerplaats. Terras. Toeristenbelasting (informatie verkrijgbaar bij de eigenaar). Vlakbij Fort Charlemont, Fort Condé en de kapel van Walcourt. Bezoek aan Fort Charlemont en Fort Condé. Stadscentrum (diverse restaurants) en oevers van de Maas op 800 m (boottochten in het seizoen en fietsverhuur). Aventure Parc op 20 km. Fietspad op 1 km (groene route TransArdennes 83 km). Dinant op 20 minuten. Brussel op 1 uur 15.
Español
A dos pasos del centro histórico de Givet, disfrutará de una estancia agradable y relajante en una vasta propiedad cerrada de 10.000 m² plantada de árboles, con 2 habitaciones de huéspedes luminosas, refinadas y llenas de carácter. Planta baja: habitación de huéspedes. 1 habitación climatizada (1 cama 160 x 200 cm, estantería, nevera, cuarto de ducha, wc). Primera planta: 1 habitación climatizada (1 cama doble, estantería, nevera, cuarto de ducha, wc). Producción de agua caliente por energía solar. Aparcamiento privado. Terraza. Tasa turística (información disponible con el propietario). Cerca del fuerte Charlemont, del fuerte Condé y de la capilla Walcourt. Visitas a Fort Charlemont y Fort Condé. Centro de la ciudad (varios restaurantes) y orillas del Mosa a 800 m (cruceros en barco en temporada y alquiler de bicicletas). Aventure Parc a 20 km. Carril bici a 1 km (vía verde TransArdennes de 83 km). Dinant a 20 minutos. Bruselas a 1 h 15.
Italiano
A due passi dal centro storico di Givet, godrete di un soggiorno accogliente e rilassante in una vasta proprietà di 10.000 m² recintata e alberata, con 2 camere per gli ospiti luminose e raffinate, piene di carattere. Piano terra: camera degli ospiti. 1 camera climatizzata (1 letto 160 x 200 cm, libreria, frigorifero, bagno con doccia, WC). Primo piano: 1 camera climatizzata (1 letto matrimoniale, libreria, frigorifero, bagno con doccia, WC). Produzione solare di acqua calda. Parcheggio privato. Terrazza. Tassa di soggiorno (informazioni disponibili presso il proprietario). Vicino a Fort Charlemont, Fort Condé e alla Cappella Walcourt. Visite a Fort Charlemont e Fort Condé. Centro città (vari ristoranti) e rive della Mosa a 800 m (crociere in barca in stagione e noleggio biciclette). Parco dell'Aventure a 20 km. Pista ciclabile a 1 km (percorso verde TransArdennes lungo 83 km). Dinant a 20 minuti. Bruxelles a 1 ora e 15.