Description
Au coeur de 17 hectares de prés, à deux pas de la cité d'Argentan, ce manoir du moyen-âge a été soigneusement restauré par Patrick et Annie qui sauront vous conseiller dans votre séjour. Manoir du 15ème restauré en conservant les beaux éléments anciens. Chauffage central. Jardin clos de murs 1500 m², cour 500 m² avec terrasse. Lit bébé à disposition. Cuisine pour 6 à 8 personnes avec micro ondes, réfrigérateur-congélateur, cuisinière( four électrique + plaques induction), vaisselle. 5 chambres à votre disposition. Rez de chaussée : Chambre "Tomettes" avec accès indépendant et terrasse privée (lit 160 cm séparable électrique, TV), salle d'eau/wc. Etage : chambre "Rose" et chambre "Dentelles" avec cheminée, poutres et parquet (lit de relaxation 2 personnes, 160 cm séparable en 2 lits d'une personne, TV, salle d'eau/wc). Dans une dépendance appelée " le pressoir": au rez de chaussée, 1 cuisine a disposition des hôtes adaptée +1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite : "Pressoir" (lit 2 personnes 160 cm séparable électrique, TV), salle d'eau/wc. A l'étage, 1 chambre "Pressoir Etage" pour 4 personnes (1 lit 2 personnes 160 cm séparable électrique,+ 2 lits 1 personne, TV),WC, salle d'eau. Site très calme. cour fermée. Location de deux nuits minimum. Animal accepté: 5 €/jour dans 3 chambres
English
In the heart of 17 hectares of meadows, two not the city of Argentan, this manor in the middle ages has been carefully restored by Patrick and Annie who will advise you in your stay. 4th night offered except June, July, August. Manor House of the 15th century restored preserving the beautiful old elements. Ground floor: Room tiled floor with independent entrance and private terrace (bed 160cm electrical separating, TV), shower/wc. First floor: 2 bedrooms with fireplace, beams and parquet (bed 2 persons, 160 cm separable electrical, TV, shower/wc). In an outbuilding adjacent to the Manor House, on the ground floor: 1 room accessible to people with disabilities Press (bed 2 persons 160cm electrical separating, TV), shower/wc. Upstairs: 1 bedroom press floor (1 bed 2 persons 160 electric separable cm, 2 beds 1 person, TV), shower room, wc independent. Central heating. Walled 1500 m² garden, courtyard 500 m² with terrace kitchen at disposal. Animal: €5 / day.
Deutsch
Inmitten von 17 Hektar Wiesen, nur wenige Schritte von der Stadt Argentan entfernt, liegt dieses mittelalterliche Herrenhaus, das von Patrick und Annie sorgfältig restauriert wurde, die Sie bei Ihrem Aufenthalt gerne beraten. Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das unter Beibehaltung der schönen alten Elemente restauriert wurde. Das Haus wird zentral beheizt. Ummauerter Garten 1500 m², Hof 500 m² mit Terrasse. Babybett zur Verfügung. Küche für 6 bis 8 Personen mit Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd( Elektroofen + Induktionskochplatten), Geschirr. 5 Schlafzimmer stehen Ihnen zur Verfügung. Erdgeschoss: Zimmer "Tomettes" mit separatem Zugang und privater Terrasse (Bett 160 cm, elektrisch trennbar, TV), Badezimmer/WC. Etage: Zimmer "Rose" und Zimmer "Dentelles" mit Kamin, Balken und Parkettboden (Entspannungsbett für 2 Personen, 160 cm, trennbar in 2 Einzelbetten, TV, Badezimmer/WC). In einem Nebengebäude, das "le pressoir" genannt wird: im Erdgeschoss 1 Küche, die den Gästen zur Verfügung steht + 1 Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität: "Pressoir" (Bett für 2 Personen 160 cm, elektrisch trennbar, TV), Badezimmer/WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer "Pressoir Etage" für 4 Personen (1 Doppelbett 160 cm, elektrisch trennbar, + 2 Einzelbetten, TV), WC, Duschbad. Sehr ruhige Lage. Geschlossener Hof. Vermietung von mindestens zwei Nächten. Haustier erlaubt: 5 ?/Tag in 3 Zimmern
Dutch
In het hart van 17 hectare weilanden, op een steenworp afstand van de stad Argentan, is dit middeleeuwse landhuis zorgvuldig gerestaureerd door Patrick en Annie, die je graag adviseren tijdens je verblijf. Herenhuis uit de 15e eeuw gerestaureerd met behoud van de mooie oude kenmerken. Centrale verwarming. Ommuurde tuin 1500 m², binnenplaats 500 m² met terras. Kinderbed beschikbaar. Keuken voor 6 tot 8 personen met magnetron, koelkast met vriesvak, fornuis (elektrische oven + inductiekookplaat), vaatwerk. 5 slaapkamers beschikbaar. B.G.: slaapkamer "Tomettes" met eigen ingang en eigen terras (bed 160 cm, TV), doucheruimte/wc. 1ste verdieping: slaapkamer "Rose" en slaapkamer "Dentelles" met open haard, balken en parketvloer (2-persoons uitschuifbaar bed, 160 cm scheidbaar in 2 enkele bedden, TV, doucheruimte/wc). In een bijgebouw genaamd "le pressoir": op de begane grond, 1 keuken ter beschikking van de gasten +1 slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit: "Pressoir" (tweepersoonsbed, 160 cm, elektrisch scheidbaar, TV), doucheruimte/wc. Boven, 1 kamer "Pressoir Etage" voor 4 personen (1 tweepersoonsbed 160 cm, elektrisch scheidbaar, + 2 eenpersoonsbedden, TV), WC, doucheruimte. Zeer rustige ligging. Afgesloten binnenplaats. Minimum verblijf twee nachten. Huisdieren toegestaan: 5 € / dag in 3 kamers
Español
En el corazón de 17 hectáreas de prados, a dos pasos de la ciudad de Argentan, esta casa solariega medieval ha sido cuidadosamente restaurada por Patrick y Annie, que estarán encantados de aconsejarle durante su estancia. Casa solariega del siglo XV restaurada conservando los bellos elementos antiguos. Calefacción central. Jardín amurallado de 1500 m², patio de 500 m² con terraza. Cuna disponible. Cocina para 6 a 8 personas con microondas, frigorífico-congelador, cocina (horno eléctrico + placa de inducción), vajilla. 5 habitaciones disponibles. Planta baja: habitación "Tomettes" con acceso independiente y terraza privada (cama de 160 cm, TV), cuarto de ducha/wc. Primera planta: habitación "Rose" y habitación "Dentelles" con chimenea, vigas y parquet (cama reclinable para 2 personas, 160 cm separable en 2 camas individuales, TV, cuarto de ducha/wc). En una dependencia llamada "le pressoir": en la planta baja, 1 cocina a disposición de los huéspedes +1 habitación accesible para personas con movilidad reducida: "Pressoir" (cama doble, 160 cm, separable eléctricamente, TV), cuarto de ducha/wc. Arriba, 1 habitación "Pressoir Etage" para 4 personas (1 cama doble 160 cm, separable eléctricamente, + 2 camas individuales, TV), WC, cuarto de ducha. Situación muy tranquila, patio cerrado. Estancia mínima dos noches. Se admiten animales: 5€/día en 3 habitaciones
Italiano
Nel cuore di 17 ettari di prati, a due passi dalla città di Argentan, questo maniero medievale è stato accuratamente restaurato da Patrick e Annie, che saranno lieti di consigliarvi sul vostro soggiorno. Casa padronale del XV secolo restaurata conservando le sue belle caratteristiche antiche. Riscaldamento centrale. Giardino recintato di 1500 m², cortile di 500 m² con terrazza. Culla disponibile. Cucina per 6-8 persone con microonde, frigorifero-congelatore, fornelli (forno elettrico + piano a induzione), stoviglie. 5 camere da letto disponibili. Piano terra: camera "Tomettes" con accesso indipendente e terrazza privata (letto da 160 cm, TV), bagno con doccia/wc. Primo piano: camera "Rose" e camera "Dentelles" con camino, travi a vista e parquet (letto reclinabile per 2 persone, 160 cm separabile in 2 letti singoli, TV, bagno con doccia/wc). In una dependance chiamata "le pressoir": al piano terra, 1 cucina a disposizione degli ospiti +1 camera accessibile alle persone a mobilità ridotta: "Pressoir" (letto matrimoniale, 160 cm, separabile elettricamente, TV), bagno con doccia/wc. Al piano superiore, 1 camera "Pressoir Etage" per 4 persone (1 letto matrimoniale 160 cm, separabile elettricamente, + 2 letti singoli, TV), WC, bagno con doccia. Posizione molto tranquilla, cortile recintato. Soggiorno minimo due notti. Animali ammessi: 5 €/giorno in 3 camere