Description
Noëlle vous ouvre les portes de sa maison d’hôtes de charme Les Myosotis, à deux pas de Sarreguemines. Cette ancienne maison de ferme lorraine est implantée au cœur d’un charmant village au fil de l'eau, bordé par le canal et la Sarre. Elle propose quatre belles chambres de charme.
De très belles chambres raffinées et confortables sauront vous séduire à l’occasion de vos vacances, d’un séjour ou encore lors d’un déplacement professionnel en Moselle.
Les Myosotis vous accueilleront dans un cadre de verdure alliant douceur de vivre et sérénité. Vous pourrez aussi profiter de moments de calme dans le jardin ou à l’ombre de la terrasse.
Dès que la météo le permet, le petit déjeuner élaboré et copieux, peut vous être servi en terrasse, à la douceur du matin.
English
Noëlle opens the doors of her charming guest house Les Myosotis, a stone's throw from Sarreguemines. This old Lorraine farmhouse is located in the heart of a charming village along the water, bordered by the canal and the Sarre. It offers four beautiful and charming rooms.
These beautiful, refined and comfortable rooms will seduce you during your holidays, a stay or even during a business trip in Moselle.
Les Myosotis will welcome you in a green setting combining softness of life and serenity. You can also enjoy moments of calm in the garden or in the shade of the terrace.
As soon as the weather allows it, the elaborate and copious breakfast can be served on the terrace, in the morning.
Deutsch
Noëlle öffnet Ihnen die Türen ihres charmanten Gästehauses Les Myosotis, nur wenige Schritte von Sarreguemines entfernt. Dieses ehemalige lothringische Bauernhaus befindet sich im Herzen eines charmanten Dorfes am Wasser, das vom Kanal und der Saar gesäumt wird. Es bietet vier schöne und charmante Zimmer.
Die sehr schönen, raffinierten und komfortablen Zimmer werden Sie während Ihres Urlaubs, eines Aufenthalts oder auch während einer Geschäftsreise im Département Moselle begeistern.
Les Myosotis empfängt Sie in einer grünen Umgebung, die Lebensfreude und Gelassenheit vereint. Sie können auch ruhige Momente im Garten oder im Schatten der Terrasse genießen.
Wenn das Wetter es zulässt, kann Ihnen das ausgearbeitete und reichhaltige Frühstück auf der Terrasse serviert werden, wenn der Morgen sanft anbricht.
Dutch
Noëlle opent de deuren van haar charmante gastenverblijf Les Myosotis, op een steenworp afstand van Sarreguemines. Deze oude boerderij uit Lotharingen ligt in het hart van een charmant dorp aan het water, begrensd door het kanaal en de Sarre. Het biedt vier mooie en charmante kamers.
Deze mooie, verfijnde en comfortabele kamers zullen u verleiden tijdens uw vakantie, een verblijf of een zakenreis in Moezel.
Les Myosotis ontvangt u in een groene omgeving die zachtheid en sereniteit combineert. U kunt ook genieten van momenten van rust in de tuin of in de schaduw van het terras.
Zodra het weer het toelaat, kan het uitgebreide en overvloedige ontbijt 's ochtends op het terras worden geserveerd.
Español
Noëlle le abre las puertas de su encantadora casa de huéspedes Les Myosotis, a un paso de Sarreguemines. Esta antigua granja de Lorena está situada en el corazón de un encantador pueblo a orillas del agua, bordeado por el canal y el Sarre. Ofrece cuatro hermosas y encantadoras habitaciones.
Estas hermosas, refinadas y confortables habitaciones le seducirán durante sus vacaciones, una estancia o un viaje de negocios en el Mosela.
Les Myosotis le dará la bienvenida en un entorno verde que combina la suavidad de la vida y la serenidad. También podrá disfrutar de momentos de calma en el jardín o a la sombra de la terraza.
En cuanto el tiempo lo permite, el elaborado y copioso desayuno puede servirse en la terraza, por la mañana.
Italiano
Noëlle apre le porte della sua incantevole pensione Les Myosotis, a due passi da Sarreguemines. Questo antico casale della Lorena si trova nel cuore di un incantevole villaggio lungo l'acqua, delimitato dal canale e dalla Sarre. Offre quattro camere belle e affascinanti.
Queste camere belle, raffinate e confortevoli vi sedurranno durante le vostre vacanze, un soggiorno o un viaggio di lavoro in Mosella.
Les Myosotis vi accoglierà in un ambiente verde che unisce dolcezza di vita e serenità. Potrete anche godervi momenti di tranquillità nel giardino o all'ombra della terrazza.
Non appena il tempo lo consente, l'elaborata e abbondante colazione può essere servita in terrazza, al mattino.