Chambre d'hôtes LES GROUETTES – Boncourt

A la ferme, Claire vous accueille chaleureusement dans son adorable petit coin de campagne, au bord de la vallée de l'Eure, pleine de charme. Face à sa maison, elle vous propose une véritable suite familiale aménagée avec goût et le souci de votre bien-être dans une jolie petite dépendance traditionnelle. Passez la porte bleue et découvrez l'ambiance chaleureuse et accueillante : meubles de famille ou chinés, tons doux et reposants, poutres et terre cuite, matériaux écologiques. Les balades aux alentours vous mèneront à travers champs ou vers la vallée ; de retour, pourquoi pas une partie de baby-foot ou de ping-pong, ou tout simplement un bon moment de repos confortablement installés ? Une dépendance rien que pour vous ! Il s'agit d'une suite avec 2 espaces bien distincts : l'un au rez-de-chaussée avec le grand lit double (160x200cm) et l'autre à l'étage avec 3 lits 1 personne. La salle d'eau avec une belle douche à l'italienne et les wc séparés sont au RDC. Pour le petit-déjeuner, gourmand et avec de bons produits locaux, Claire vous le sert juste en face, à la maison. Elle vous parlera avec grand plaisir de sa belle région et ses coups de coeur, et notamment de la vallée de l'Eure, de Giverny, ses musées et jardins si renommés, ou encore de La Roche-Guyon, moins connue mais tout aussi charmante. Un parking couvert est à votre disposition.

On the farm, Claire will welcome you in this beautiful outbuilding, converted with taste. You will appreciate the comfort and cosiness : ancient and antique furniture, soft and peaceful colours, ecological materials, beams. The suite consists of 2 bedrooms, one on the ground floor (1 double bed 160x200cm), shower room and toilet and another on the 1st floor (3 single beds). Breakfast will be served at the house where the owner will tell you with great pleasure of her beautiful region. The Valley of the Eure is nearby, just like Giverny, its museums and so renowned gardens. Covered parking.

Auf dem Bauernhof empfängt Sie Claire herzlich in ihrem entzückenden kleinen Landhaus am Rande des charmanten Eure-Tals. Gegenüber ihrem Haus bietet sie Ihnen eine echte Familiensuite, die mit Geschmack und der Sorge um Ihr Wohlbefinden in einem hübschen kleinen traditionellen Nebengebäude eingerichtet wurde. Gehen Sie durch die blaue Tür und entdecken Sie die warme und einladende Atmosphäre: Familien- oder antike Möbel, sanfte und erholsame Farbtöne, Balken und Terrakotta, ökologische Materialien. Die Spaziergänge in der Umgebung führen Sie über Felder oder ins Tal; wenn Sie zurück sind, wie wäre es mit einer Partie Tischfußball oder Tischtennis oder einfach nur mit einer gemütlichen Ruhepause? Ein Nebengebäude nur für Sie! Es handelt sich um eine Suite mit 2 klar getrennten Räumen: einer im Erdgeschoss mit dem großen Doppelbett (160x200cm) und der andere im Obergeschoss mit 3 Einzelbetten. Das Badezimmer mit einer schönen begehbaren Dusche und das separate WC befinden sich im Erdgeschoss. Das Frühstück, ein Feinschmeckerfrühstück mit guten lokalen Produkten, serviert Ihnen Claire gleich gegenüber im Haus. Sie wird Ihnen gerne von ihrer schönen Region und ihren Favoriten erzählen, insbesondere vom Eure-Tal, von Giverny mit seinen berühmten Museen und Gärten oder vom weniger bekannten, aber ebenso charmanten La Roche-Guyon. Ein überdachter Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung.

Op de boerderij heet Claire je van harte welkom in haar charmante hoekje van het platteland aan de rand van de Eurevallei. Tegenover haar huis biedt ze je een echte gezinssuite, smaakvol ingericht met het oog op je welzijn, in een mooi klein traditioneel bijgebouw. Stap door de blauwe deur en ontdek de warme, gastvrije sfeer: familiestukken en antieke meubels, zachte, rustgevende tinten, balken en terracotta tegels, milieuvriendelijke materialen. Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen door de velden of naar de vallei. Waarom speel je bij terugkomst geen spelletje tafelvoetbal of tafeltennis, of ontspan je gewoon in alle comfort? Een bijgebouw speciaal voor jou! Dit is een suite met 2 heel verschillende ruimtes: een op de begane grond met een groot tweepersoonsbed (160x200cm) en de andere boven met 3 eenpersoonsbedden. De doucheruimte met heerlijke inloopdouche en aparte wc bevinden zich op de begane grond. Claire serveert een smakelijk ontbijt met lokale producten, aan de overkant van het huis. Ze zal je met plezier alles vertellen over haar mooie streek en haar favorieten, waaronder de Eure vallei, Giverny en zijn beroemde musea en tuinen, en het minder bekende maar even charmante La Roche-Guyon. Overdekte parkeerplaats beschikbaar.

En la granja, Claire le da una calurosa bienvenida a su encantador rincón en el campo, al borde del valle del Eure. Frente a su casa, le ofrece una auténtica suite familiar, amueblada con gusto y pensada para su bienestar, en una pequeña y bonita dependencia tradicional. Atraviese la puerta azul y descubra un ambiente cálido y acogedor: reliquias de familia y muebles antiguos, tonos suaves y tranquilos, vigas y baldosas de terracota, materiales respetuosos con el medio ambiente. El entorno rural es ideal para pasear por los campos o por el valle y, a la vuelta, jugar al futbolín o al ping-pong o relajarse cómodamente Una dependencia para usted Se trata de una suite con 2 zonas bien diferenciadas: una en la planta baja con una gran cama de matrimonio (160x200cm) y otra en la planta superior con 3 camas individuales. En la planta baja se encuentra el cuarto de baño con una bonita ducha a ras de suelo y un aseo separado. Claire sirve un sabroso desayuno con productos locales, justo enfrente de la casa. Estará encantada de contarle todo sobre su hermosa región y sus favoritos, incluyendo el valle de Eure, Giverny y sus famosos museos y jardines, y el menos conocido pero igualmente encantador La Roche-Guyon. Aparcamiento cubierto disponible.

Alla fattoria, Claire vi accoglie calorosamente nel suo incantevole angolo di campagna ai margini della valle dell'Eure. Di fronte alla sua casa, vi offre una vera e propria suite familiare, arredata con gusto pensando al vostro benessere, in una piccola e graziosa dependance tradizionale. Varcate la porta blu e scoprite l'atmosfera calda e accogliente: cimeli di famiglia e mobili antichi, toni morbidi e riposanti, travi e cotto, materiali ecologici. La campagna circostante è ideale per passeggiate nei campi o a valle. Al ritorno, perché non fare una partita a calcio balilla o a ping pong, o semplicemente rilassarsi in tutta comodità? Una dependance solo per voi! Si tratta di una suite con due aree ben distinte: una al piano terra con un grande letto matrimoniale (160x200cm) e l'altra al piano superiore con 3 letti singoli. Il bagno con doccia walk-in e il WC separato si trovano al piano terra. Claire serve una gustosa colazione con prodotti locali, proprio di fronte alla casa. Sarà lieta di raccontarvi tutto sulla sua bellissima regione e sui suoi luoghi preferiti, tra cui la valle dell'Eure, Giverny e i suoi famosi musei e giardini, e la meno conosciuta ma altrettanto affascinante La Roche-Guyon. È disponibile un parcheggio coperto.