CHAMBRE D'HÔTES LES FOINS – Damvillers

La chambre familiale "les Foins" est spacieuse, confortable et très calme. Elle est aménagée dans une maison lorraine. L'entrée par le jardin est totalement indépendante. Elle se compose de deux espaces séparés par une cloison : une grande chambre avec un grand lit (160×200) et un espace aménagé sur une estrade en bois avec deux lits d'une personne. C'est parfait pour des enfants… mais deux adultes peuvent y dormir également. La salle d'eau est coquette et les toilettes sont séparées. La pièce est reliée à une véranda privative lumineuse, ouverte sur la terrasse et le jardin. Les hôtes peuvent y déjeuner et y manger (frigo, micro-ondes, bouilloire) et se détendre devant la télé. A 25 km de Verdun, à 30 km de la Belgique. A 10 minutes du champ de bataille de Verdun (Bois des Caures) et des villages détruits.

The family room "les Foins" is spacious, comfortable and very quiet. It is located in a house in Lorraine. The entrance from the garden is totally independent. It consists of two spaces separated by a partition: a large bedroom with a double bed (160×200) and a space arranged on a wooden platform with two single beds. It is perfect for children… but two adults can also sleep there. The bathroom is pretty and the toilets are separate. The room is connected to a bright private veranda, open to the terrace and the garden. Guests can have lunch and dinner there (fridge, microwave, kettle) and relax in front of the TV. 25 km from Verdun, 30 km from Belgium. 10 minutes from the battlefield of Verdun (Bois des Caures) and the destroyed villages.

Das Familienzimmer "les Foins" ist geräumig, komfortabel und sehr ruhig. Es ist in einem lothringischen Haus eingerichtet. Der Eingang über den Garten ist völlig unabhängig. Es besteht aus zwei Räumen, die durch eine Trennwand voneinander getrennt sind: ein großes Zimmer mit einem Doppelbett (160×200) und ein auf einem Holzpodest eingerichteter Bereich mit zwei Einzelbetten. Das ist perfekt für Kinder … aber zwei Erwachsene können hier auch schlafen. Das Badezimmer ist kokett und die Toilette ist separat. Der Raum ist mit einer hellen, privaten Veranda verbunden, die zur Terrasse und zum Garten hin offen ist. Die Gäste können hier frühstücken und essen (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher) und sich vor dem Fernseher entspannen. 25 km von Verdun und 30 km von Belgien entfernt. 10 Minuten vom Schlachtfeld von Verdun (Bois des Caures) und den zerstörten Dörfern entfernt.

De familiekamer "Les Foins" is ruim, comfortabel en zeer rustig. Het is gevestigd in een Lotharingse woning. De ingang vanuit de tuin is volledig onafhankelijk. Het bestaat uit twee ruimtes die door een tussenschot worden gescheiden: een grote kamer met een tweepersoonsbed (160×200) en een ruimte ingericht op een houten platform met twee eenpersoonsbedden. Het is perfect voor kinderen… maar twee volwassenen kunnen hier ook slapen. De doucheruimte is mooi en het toilet is apart. De kamer is verbonden met een lichte privé-veranda, die uitkomt op het terras en de tuin. Hier kunnen gasten ontbijten en lunchen (koelkast, magnetron, waterkoker) en ontspannen voor de tv. 25 km van Verdun, 30 km van België. 10 minuten van het slagveld van Verdun (Bois des Caures) en de verwoeste dorpen.

La habitación familiar "Les Foins" es amplia, cómoda y muy tranquila. Se encuentra en una casa de Lorena. La entrada desde el jardín es totalmente independiente. Se compone de dos espacios separados por un tabique: una gran habitación con una cama doble (160×200) y un espacio habilitado sobre una plataforma de madera con dos camas individuales. Es perfecto para los niños… pero también pueden dormir aquí dos adultos. El cuarto de ducha es agradable y el baño está separado. La habitación está conectada a un luminoso porche privado, que se abre a la terraza y al jardín. Aquí los huéspedes pueden desayunar y almorzar (nevera, microondas, hervidor de agua) y relajarse frente al televisor. A 25 km de Verdún, a 30 km de Bélgica. A 10 minutos del campo de batalla de Verdún (Bois des Caures) y de los pueblos destruidos.

La camera familiare "Les Foins" è spaziosa, confortevole e molto tranquilla. Si trova in una casa della Lorena. L'ingresso dal giardino è completamente indipendente. È composta da due spazi separati da una parete divisoria: un'ampia camera con letto matrimoniale (160×200) e uno spazio allestito su una piattaforma di legno con due letti singoli. È perfetta per i bambini… ma anche due adulti possono dormire qui. Il bagno con doccia è bello e la toilette è separata. La camera è collegata a una luminosa veranda privata, che si apre sulla terrazza e sul giardino. Qui gli ospiti possono fare colazione e pranzare (frigorifero, microonde, bollitore) e rilassarsi davanti alla TV. A 25 km da Verdun, a 30 km dal Belgio. A 10 minuti dal campo di battaglia di Verdun (Bois des Caures) e dai villaggi distrutti.