Chambre d'hôtes "Les 2 Tilleuls" – Figeac

A 300m du centre historique de Figeac et de la gare, nous vous ouvrons les portes de notre maison avec jardin et piscine ; une maison de campagne en ville où vous pourrez vous reposer. Mon mari et moi avons rénové entièrement cette maison de charme avec une fraîcheur appréciée l'été, grâce à ses murs en pierre et les 2 tilleuls situés devant la maison. Vous disposez du grand jardin sécurisé avec parking privé (véhicule léger), jardin arboré, piscine et mobiliers de jardin.

Just 300m from the historic center of Figeac and the train station, we open the doors to our house with garden and swimming pool; a country house in the city where you can relax and unwind. My husband and I have completely renovated this charming house, which is very cool in summer thanks to its stone walls and the 2 lime trees in front of the house. You have access to a large, secure garden with private parking (light vehicles), a garden planted with trees, a swimming pool and garden furniture.

300 m vom historischen Zentrum von Figeac und dem Bahnhof entfernt öffnen wir Ihnen die Türen unseres Hauses mit Garten und Pool; ein Landhaus in der Stadt, in dem Sie sich erholen können. Mein Mann und ich haben dieses charmante Haus komplett renoviert. Dank der Steinmauern und der beiden Lindenbäume vor dem Haus ist es im Sommer angenehm kühl. Sie verfügen über den großen, gesicherten Garten mit Privatparkplatz (leichtes Fahrzeug), Garten mit Bäumen, Pool und Gartenmöbeln.

Op slechts 300m van het historische centrum van Figeac en het station openen we de deuren van ons huis met tuin en zwembad; een landhuis in de stad waar je heerlijk kunt ontspannen. Mijn man en ik hebben dit charmante huis volledig gerenoveerd, dat in de zomer erg koel is dankzij de stenen muren en de 2 lindebomen voor het huis. Er is een grote, beveiligde tuin met privéparkeerplaats (lichte voertuigen), een tuin met bomen, een zwembad en tuinmeubilair.

A sólo 300 m del centro histórico de Figeac y de la estación, le abrimos las puertas de nuestra casa con jardín y piscina; una casa de campo en la ciudad donde podrá relajarse. Mi marido y yo hemos renovado completamente esta encantadora casa, muy fresca en verano gracias a sus muros de piedra y a los 2 tilos que hay delante de la casa. Hay un gran jardín seguro con aparcamiento privado (vehículos ligeros), un jardín plantado de árboles, una piscina y muebles de jardín.

A soli 300 metri dal centro storico di Figeac e dalla stazione, vi apriamo le porte della nostra casa con giardino e piscina; una casa di campagna in città dove potrete rilassarvi. Io e mio marito abbiamo completamente ristrutturato questa casa di charme, molto fresca d'estate grazie ai suoi muri in pietra e ai due tigli di fronte alla casa. C'è un ampio giardino protetto con parcheggio privato (veicoli leggeri), un giardino alberato, una piscina e mobili da giardino.