Description
L'Embellie, 3 chambres d'hôtes idéalement situées à 180m de la plage, où passe le GR223 qui longe tout le littoral du département. Agnès et son mari vous livreront quantité d'itinéraires insolites pour découvrir toutes les beautés de la Hague, ce bout du monde aux paysages et points de vue époustouflants…
Petit-déjeuner servi dans la grande véranda lumineuse, avec coin salon et coin repas où un réfrigérateur et four à micro-ondes sont mis à disposition.
En rez-de-Jardin, 1 chambre double (lit 160cm), salle d'eau (douche) et wc privés.
A l'étage, 2 chambres doubles dont 1 pouvant se transformer en 2 lits individuels, salle de bain commune aux deux chambres sur le palier. Salon de jardin, garage vélo.
Loisirs nautiques à 800m. Cherbourg, la Cité de la Mer et gare maritime à 10 mn.
Randonneurs en itinérance sur le GR 223 : merci de réserver par téléphone uniquement pour préparer au mieux votre séjour à L'Embellie !
English
L'Embellie, 3 guest rooms ideally located 180m from the beach, where the GR223 runs along the entire coastline of the département. Agnès and her husband will provide you with a wealth of unusual itineraries to discover all the beauty of the Hague, this end of the world of breathtaking landscapes and viewpoints?
Breakfast is served in the large, bright veranda, with a sitting area and dining area, where a fridge and microwave oven are available.
On garden level, 1 double bedroom (160cm bed), private shower room and toilet.
Upstairs, 2 double bedrooms, 1 of which can be converted into 2 single beds, shared bathroom on landing. Garden furniture, bicycle garage.
Water sports 800m away. Cherbourg, Cité de la Mer and ferry terminal 10 minutes away.
Hikers on the GR 223: please book by phone only to prepare your stay at L'Embellie!
Deutsch
L'Embellie, 3 Gästezimmer in idealer Lage, 180 m vom Strand entfernt, wo der GR223 entlang der gesamten Küste des Departements verläuft. Agnès und ihr Mann werden Ihnen viele ungewöhnliche Routen empfehlen, um die Schönheiten von La Hague zu entdecken, diesem Ende der Welt mit seinen atemberaubenden Landschaften und Aussichtspunkten
Das Frühstück wird auf der großen, hellen Veranda mit Sitz- und Essecke serviert, wo Ihnen ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung stehen.
Im Gartengeschoss befindet sich ein Doppelzimmer (Bett 160 cm) mit eigenem Badezimmer (Dusche) und WC.
Im Obergeschoss: 2 Doppelzimmer, von denen eines in zwei Einzelbetten umgewandelt werden kann, gemeinsames Badezimmer für beide Zimmer auf dem Treppenabsatz. Gartenmöbel, Fahrradgarage.
Wassersportmöglichkeiten in 800 m Entfernung. Cherbourg, die Cité de la Mer und der Seebahnhof sind 10 Minuten entfernt.
Wanderer auf dem GR 223: Bitte reservieren Sie ausschließlich telefonisch, um Ihren Aufenthalt in L'Embellie bestmöglich vorzubereiten!
Dutch
L'Embellie, 3 gastenkamers ideaal gelegen op 180m van het strand, waar de GR223 langs de hele kustlijn van het departement loopt. Agnès en haar man zullen u voorzien van een groot aantal ongewone routes voor het ontdekken van al het moois van La Hague, dit einde van de wereld van adembenemende landschappen en uitzichtpunten?
Het ontbijt wordt geserveerd in de grote, lichte veranda, met een zithoek en een eethoek, waar een koelkast en een magnetron beschikbaar zijn.
Tuinniveau: 1 tweepersoonskamer (bed van 160 cm), eigen doucheruimte en wc.
Boven: 2 tweepersoonskamers, waarvan 1 kan worden veranderd in 2 eenpersoonsbedden, badkamer gedeeld door beide slaapkamers op de overloop. Tuinmeubels, fietsgarage.
Watersport op 800m. Cherbourg, Cité de la Mer en veerbootterminal op 10 minuten.
Wandelaars op de GR 223: reserveer uitsluitend telefonisch om optimaal te genieten van uw verblijf in L'Embellie!
Español
L'Embellie, 3 habitaciones de huéspedes idealmente situadas a 180 m de la playa, donde el GR223 recorre todo el litoral del departamento. Agnès y su marido le propondrán un sinfín de itinerarios insólitos para descubrir toda la belleza de La Hague, este fin del mundo de paisajes y miradores impresionantes?
El desayuno se sirve en la amplia y luminosa veranda, con zona de estar y comedor, donde hay un frigorífico y un microondas a su disposición.
Nivel jardín: 1 habitación doble (cama de 160 cm), cuarto de ducha privado y wc.
Arriba, 2 habitaciones dobles, 1 de ellas convertible en 2 camas individuales, cuarto de baño compartido por las dos habitaciones en el rellano. Muebles de jardín, garaje para bicicletas.
Deportes náuticos a 800 m. Cherbourg, Cité de la Mer y terminal de ferry a 10 minutos.
Senderistas del GR 223: ¡no duden en reservar por teléfono para aprovechar al máximo su estancia en L'Embellie!
Italiano
L'Embellie, 3 camere per gli ospiti in posizione ideale a 180 m dalla spiaggia, dove il GR223 percorre tutta la costa del dipartimento. Agnès e suo marito vi proporranno una serie di itinerari insoliti per scoprire tutte le bellezze di La Hague, questa fine del mondo di paesaggi e punti panoramici mozzafiato?
La colazione viene servita nell'ampia e luminosa veranda, con angolo salotto e zona pranzo, dove sono disponibili un frigorifero e un forno a microonde.
Piano giardino: 1 camera matrimoniale (letto da 160 cm), bagno privato con doccia e wc.
Al piano superiore, 2 camere matrimoniali, di cui 1 trasformabile in 2 letti singoli, bagno condiviso da entrambe le camere sul pianerottolo. Mobili da giardino, garage per biciclette.
Sport acquatici a 800 m. Cherbourg, Cité de la Mer e terminal dei traghetti a 10 minuti.
Escursionisti sul GR 223: prenotate solo per telefono per approfittare al massimo del vostro soggiorno a L'Embellie!