Chambre d'hôtes LE VIEUX LOGIS – Acquigny

Valérie et José vous accueillent dans cette belle propriété du XVIe, chargée d'histoire. La demeure à colombages, pierres blanches et poutres sculptées est magnifique, d'autant plus lorsque la glycine qui la cerne est en fleurs. Elle abrite un théâtre créé par Sacha Guitry qui séjourna ici : remarquable ! Du côté des chambres, chacune bénéficie d'une ambiance qui lui est propre, avec une décoration pensée jusque dans les moindres détails par vos hôtes. Camille, aux tons clairs et au mobilier ancien vous donne accès à une terrasse privative. Léna, décorée sur le thème des roses, vous plongera quant à elle dans une ambiance douce et romantique. Enfin la suite billard vous offre un étage rien que pour vous, avec un grand salon de jeux privatif où vous pourrez vous affronter autour de parties de billard et de flipper. Aux beaux jours, vous profiterez d'un joli jardin donnant accès aux bords de l'Iton. Vous séjournerez ici en plein cœur d'Acquigny, à deux pas des commerces et restaurants. RDC : Salle du petit-déjeuner. 1er ÉTAGE : La chambre Camille, spacieuse et lumineuse, décorée dans les tons crème, avec son grand lit double 160X200. Salle de bain avec baignoire à pieds et WC privatifs. Le petit plus de cette chambre : sa terrasse privative, qui offre un accès direct au jardin. La suite Léna pour trois personnes, composée de deux chambres contigües, chacune avec un beau lit à baldaquin. Salle de bain privative avec WC. 2ème ÉTAGE : La suite billard et son grand espace détente : billard (avant 21h et plus de 16 ans), flipper et coin salon avec TV. Il donne sur deux chambres mansardées, l'une avec un lit de 140X190, l'autre 160X200 et chacune son lavabo. Salle de bain privative avec WC. A l'extérieur : jardin clos avec accès à l'Iton (sécurisé par une barrière). Pour vos réservations en semaine, veuillez contacter les propriétaires afin de voir pour l'horaire du petit-déjeuner, merci.

In the heart of the village of Acquigny, charming, Valerie and José welcome you in this beautiful property of the 16th century, full of history. This is a half-timbering mansion, with white stones, carved beams, statue. This house is beautiful, especially when glycine which surrounds the accomodation is in flowers. You will be surprised by the theatre created by Sacha Guitry who stayed here: remarkable! Nice garden with access to the edges of the Iton. Eure is just not far s well as shops and restaurants. The two rooms are set on the first floor: Camille, spacious and bright, fresh with his clear tones, is relaxing (1 double bed 160 x 200 cm), large bathroom with adjoining wc (direct access to the garden with a terrace). After Lena, on the theme of roses, with four-poster bed, views of the Church, its place and the dependences of the Castle (bathroom and wc). A provision in the former attic class room, a relaxation area and playground with billiards and Pinball. Many tourist discoveries in the surrounding area.

Valérie und José empfangen Sie in diesem schönen, geschichtsträchtigen Anwesen aus dem 16. Das Haus mit Fachwerk, weißen Steinen und geschnitzten Balken ist wunderschön, umso mehr, wenn die Glyzinie, die es umgibt, blüht. Es beherbergt ein Theater, das von Sacha Guitry gegründet wurde, der hier einst wohnte: bemerkenswert! Die Zimmer haben alle eine ganz eigene Atmosphäre und sind bis ins kleinste Detail von Ihren Gastgebern eingerichtet. Camille, in hellen Farbtönen und mit antiken Möbeln eingerichtet, bietet Ihnen Zugang zu einer privaten Terrasse. Léna, die mit dem Thema Rosen dekoriert ist, taucht Sie in eine sanfte und romantische Atmosphäre ein. Die Billard-Suite schließlich bietet eine Etage nur für Sie, mit einem großen privaten Spielsalon, in dem Sie sich bei Billard- und Flipperspielen messen können. An schönen Tagen können Sie den schönen Garten mit Zugang zum Ufer des Iton genießen. Sie wohnen hier im Herzen von Acquigny, nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants entfernt. EG: Frühstücksraum. 1. STOCK: Das Zimmer Camille, geräumig und hell, in Cremetönen dekoriert, mit einem großen Doppelbett 160X200. Badezimmer mit Fußbadewanne und eigenem WC. Das kleine Plus dieses Zimmers: seine private Terrasse, die einen direkten Zugang zum Garten bietet. Die Suite Léna für drei Personen, bestehend aus zwei aneinandergrenzenden Zimmern, jedes mit einem schönen Himmelbett. Privates Badezimmer mit WC. 2. STOCK : Die Billard-Suite mit ihrem großen Entspannungsbereich: Billardtisch (vor 21 Uhr und ab 16 Jahren), Flipper und Sitzecke mit TV. Sie führt zu zwei Mansardenzimmern, eines mit einem Bett 140X190, das andere 160X200 und jeweils einem Waschbecken. Eigenes Badezimmer mit WC. Draußen: eingezäunter Garten mit Zugang zum Fluss Iton (durch einen Zaun gesichert). Für Ihre Reservierungen unter der Woche kontaktieren Sie bitte die Eigentümer, um die Frühstückszeiten zu vereinbaren.

Valérie en José heten je welkom in dit prachtige 16e-eeuwse pand, boordevol geschiedenis. Het vakwerkhuis met zijn witte steenwerk en gebeeldhouwde balken is prachtig, vooral wanneer de blauwe regen eromheen in bloei staat. Het herbergt een theater gemaakt door Sacha Guitry, die hier verbleef: opmerkelijk! Wat de slaapkamers betreft, elke kamer heeft zijn eigen unieke sfeer, tot in het kleinste detail gedecoreerd door je gastheer en gastvrouw. Camille, met zijn lichte tinten en antieke meubels, geeft je toegang tot een privéterras. Léna, ingericht met rozen als thema, dompelt je onder in een zachte, romantische sfeer. De biljartsuite ten slotte biedt je een verdieping speciaal voor jou, met een grote privé speelkamer waar je kunt meedoen aan biljart- en flipperkastspelletjes. Bij mooi weer geniet je van een mooie tuin met toegang tot de oevers van de rivier Iton. Je verblijft in het hart van Acquigny, op een steenworp afstand van winkels en restaurants. Begane grond: ontbijtruimte. 1e VERDIEPING: Kamer Camille, ruim en licht, ingericht in crèmekleuren, met een groot tweepersoonsbed 160X200. Badkamer met klauwvoetbad en privétoilet. Het bijzondere aan deze kamer is het privéterras, met directe toegang tot de tuin. De Léna suite voor drie personen, bestaat uit twee aangrenzende slaapkamers, elk met een hemelbed. Eigen badkamer met WC. 2e VERDIEPING : De biljartkamer en zijn grote ontspanningsruimte: biljart (voor 21u en ouder dan 16), flipperkast en zithoek met tv. Er zijn twee zolderkamers, een met een bed van 140×190, de andere van 160×200, elk met een eigen wastafel. Eigen badkamer met WC. Buiten: omheinde tuin met toegang tot de rivier Iton (beveiligd door een slagboom). Voor boekingen tijdens de week, gelieve contact op te nemen met de eigenaars om ontbijttijden af te spreken, dank u.

Valérie y José le dan la bienvenida a esta hermosa propiedad del siglo XVI, cargada de historia. La casa de entramado de madera, con su cantería blanca y sus vigas esculpidas, es magnífica, sobre todo cuando florecen las glicinias que la rodean. Alberga un teatro creado por Sacha Guitry, que se alojó aquí: ¡notable! En cuanto a las habitaciones, cada una tiene un ambiente único, decorado hasta el más mínimo detalle por sus anfitriones. Camille, con sus tonos claros y sus muebles antiguos, da acceso a una terraza privada. Léna, decorada en torno al tema de las rosas, le sumergirá en una atmósfera suave y romántica. Por último, la suite billar le ofrece una planta sólo para usted, con una gran sala de juegos privada donde podrá competir en partidas de billar y pinball. Cuando haga buen tiempo, disfrutará de un bonito jardín con acceso a las orillas del río Iton. Se alojará en pleno centro de Acquigny, a dos pasos de comercios y restaurantes. Planta baja: sala de desayunos. 1ª PLANTA: Habitación Camille, espaciosa y luminosa, decorada en tonos crema, con su gran cama de matrimonio 160X200. Cuarto de baño con bañera de patas y WC privado. La particularidad de esta habitación es su terraza privada, con acceso directo al jardín. La suite Léna, para tres personas, consta de dos habitaciones contiguas, cada una con una cama con dosel. Cuarto de baño privado con WC. 2ª PLANTA : La suite del billar y su gran zona de descanso: billar (antes de las 21 h y para mayores de 16 años), pinball y sala de estar con TV. Se abre a dos habitaciones abuhardilladas, una con cama de 140×190, la otra de 160×200, cada una con su lavabo. Cuarto de baño privado con WC. Exterior: jardín cerrado con acceso al río Iton (protegido por una barrera). Para reservas entre semana, póngase en contacto con los propietarios para concertar los horarios de desayuno, gracias.

Valérie e José vi danno il benvenuto in questa splendida proprietà del XVI secolo, ricca di storia. La casa a graticcio, con le sue pietre bianche e le travi scolpite, è magnifica, soprattutto quando il glicine intorno è in fiore. Ospita un teatro creato da Sacha Guitry, che vi ha soggiornato: notevole! Per quanto riguarda le camere, ognuna ha un ambiente unico, decorato nei minimi dettagli dai padroni di casa. Camille, con i suoi toni chiari e i suoi mobili antichi, dà accesso a una terrazza privata. Léna, decorata sul tema delle rose, vi immergerà in un'atmosfera morbida e romantica. Infine, la suite biliardo vi offre un piano tutto per voi, con un'ampia sala giochi privata dove potrete godervi una partita a biliardo o a flipper. Nella bella stagione, potrete godere di un grazioso giardino con accesso alle rive del fiume Iton. Soggiornerete nel cuore di Acquigny, a due passi da negozi e ristoranti. Piano terra: sala colazione. 1° PIANO: Camera Camille, spaziosa e luminosa, decorata nei toni del crema, con un grande letto matrimoniale 160X200. Bagno con vasca a piede d'argilla e WC privato. La particolarità di questa camera è la sua terrazza privata, con accesso diretto al giardino. La suite Léna per tre persone, composta da due camere da letto adiacenti, ciascuna con letto a baldacchino. Bagno privato con WC. 2° PIANO : La suite biliardo e la sua ampia zona relax: biliardo (prima delle 21 e per i maggiori di 16 anni), flipper e salotto con TV. Si apre su due camere da letto mansardate, una con letto 140×190, l'altra 160×200, ognuna con il proprio lavabo. Bagno privato con WC. Esterno: giardino recintato con accesso al fiume Iton (protetto da una barriera). Per prenotazioni durante la settimana, si prega di contattare i proprietari per concordare gli orari della colazione, grazie.