Chambres d'hôtes – Le Relais du Chatenay – Torcé-en-Vallée

Si vous aimez la nature et le calme, vous serez enchantés par cette chambre d'hôtes. Les propriétaires vous accueillent toute l'année. Ils vous donnerons les conseils utiles pour découvrir à cheval, à pied, ou à vélo les 40km de chemin qui bordent la propriété, le Perche Sarthois ou Le Mans et ses environs.

If you like nature and quietness, you will be enchanted by this bed and breakfast. The owners welcome you all year round. They will give you the useful advices to discover on horseback, on foot, or by bike the 40km of path which border the property, the Perche Sarthois or Le Mans and its surroundings.

Wenn Sie die Natur und die Ruhe lieben, werden Sie von diesem Gästezimmer begeistert sein. Die Eigentümer heißen Sie das ganze Jahr über willkommen. Sie geben Ihnen nützliche Tipps, wie Sie zu Pferd, zu Fuß oder mit dem Fahrrad die 40 km langen Wege entlang des Anwesens, das Perche Sarthois oder Le Mans und seine Umgebung entdecken können.

Als u van natuur en rust houdt, zult u betoverd worden door deze bed and breakfast. De eigenaars verwelkomen u het hele jaar door. Zij zullen u nuttige adviezen geven om de 40 km paden te ontdekken die het domein, de Perche Sarthois of Le Mans en omgeving begrenzen, te paard, te voet of met de fiets.

Si le gusta la naturaleza y la calma, quedará encantado con este bed and breakfast. Los propietarios le dan la bienvenida todo el año. Le darán consejos útiles para descubrir los 40 km de senderos que bordean la propiedad, el Perche Sarthois o Le Mans y sus alrededores, a caballo, a pie o en bicicleta.

Se amate la natura e la tranquillità, rimarrete incantati da questo bed and breakfast. I proprietari vi accolgono tutto l'anno. Vi daranno consigli utili su come scoprire i 40 km di sentieri che costeggiano la proprietà, il Perche Sarthois o Le Mans e i suoi dintorni, a cavallo, a piedi o in bicicletta.