CHAMBRE D'HÔTES "LA TOUR DES LAUDES" – Terval

Dans un logis du 16e siècle, idéal pour les familles, vous êtes accueillis en amis. 3 chambres, (dont une en duplex) les jardins, le salon et la salle à manger sont à votre disposition pour 13 personnes. Toutes nos chambres disposent de lits queen-size. A l'étage de notre maison : 2 chambres quadruples avec salle de bains ou douche privative. Dans la Tour du 14e, entrée privative, la chambre en duplex (5 personnes) de la fée Bestrude avec son lit à baldaquin à l'étage, au R.D.C, la chambre-living pour 3 personnes. Grande salle d’eau avec WC et douche à "l'italienne". Literie en 160. NB : en raison de nombreux escaliers, nos chambres sont difficilement accessibles aux personnes à mobilité réduite. Hélas, nous ne pouvons accueillir les animaux. Expositions d’artistes tout l’été

In a 16th-century dwelling ideal for families, you'll be welcomed as friends. 3 bedrooms (one of which is a duplex), the gardens, the living room and the dining room can accommodate up to 13 people. All our rooms have queen-size beds. Upstairs: 2 quadruple rooms with private bath or shower. In the 14th-century Tower, private entrance, the Bestrude fairy's duplex room (5 people) with its four-poster bed on the first floor, and on the ground floor, the living room for 3 people. Large bathroom with toilet and walk-in shower. 160 cm bedding. NB: due to the many staircases, our rooms are not easily accessible to people with reduced mobility. Unfortunately, we are unable to accommodate pets. Artist exhibitions all summer long

In einem Logis aus dem 16. Jahrhundert, das ideal für Familien ist, werden Sie als Freunde empfangen. 3 Zimmer, (davon eines als Duplex) die Gärten, das Wohnzimmer und das Esszimmer stehen Ihnen für 13 Personen zur Verfügung. Alle unsere Zimmer verfügen über Queensize-Betten. Im Obergeschoss unseres Hauses: 2 Vierbettzimmer mit eigenem Bad oder Dusche. Im Turm aus dem 14. Jahrhundert, privater Eingang, das Duplex-Zimmer (5 Personen) der Fee Bestrude mit ihrem Himmelbett im Obergeschoss, im Erdgeschoss, das Schlaf-Zimmer für 3 Personen. Großes Badezimmer mit WC und Dusche "à l'italienne". Bettwäsche in 160 cm Breite. NB: Aufgrund der vielen Treppen sind unsere Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur schwer zugänglich. Leider können wir keine Haustiere aufnehmen. Künstlerausstellungen den ganzen Sommer über

In een 16e eeuws huis, ideaal voor gezinnen, wordt u verwelkomd als vrienden. 3 slaapkamers (waarvan één duplex), tuinen, salon en eetkamer voor 13 personen. Al onze slaapkamers hebben queensize bedden. Op de eerste verdieping van ons huis: 2 vierpersoonskamers met eigen badkamer of douche. In de 14e-eeuwse toren, met eigen ingang, de duplexkamer van de fee Bestrude (5 personen) met hemelbed op de eerste verdieping, en op de begane grond, de woonkamer voor 3 personen. Grote doucheruimte met WC en inloopdouche. Bed van 160 cm. NB: vanwege de vele trappen zijn onze kamers niet gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Huisdieren zijn helaas niet mogelijk. Tentoonstellingen van kunstenaars in de zomer

En una vivienda del siglo XVI, ideal para familias, le recibiremos como amigos. 3 habitaciones (una de ellas dúplex), jardines, salón y comedor para 13 personas. Todas nuestras habitaciones tienen camas de matrimonio. En la primera planta de nuestra casa: 2 habitaciones cuádruples con cuarto de baño o ducha privados. En la Torre del siglo XIV, entrada privada, la habitación dúplex del hada Bestrude (5 personas) con su cama con dosel en la primera planta, y en la planta baja, el salón para 3 personas. Gran cuarto de baño con WC y ducha a ras de suelo. Cama de 160 cm. NB: debido a las numerosas escaleras, nuestras habitaciones no son fácilmente accesibles para las personas con movilidad reducida. Lamentablemente, no podemos alojar animales de compañía. Exposiciones de artistas durante todo el verano

In una dimora del XVI secolo, ideale per le famiglie, siete accolti come amici. 3 camere da letto (di cui una duplex), giardini, salone e sala da pranzo per 13 persone. Tutte le camere sono dotate di letti queen-size. Al primo piano della nostra casa: 2 camere quadruple con bagno privato o doccia. Nella Torre del XIV secolo, con ingresso indipendente, la camera duplex della fata Bestrude (5 persone) con letto a baldacchino al primo piano e, al piano terra, il soggiorno per 3 persone. Ampio bagno con WC e cabina doccia. Letto da 160 cm. NB: a causa delle numerose scale, le nostre camere non sono facilmente accessibili alle persone con mobilità ridotta. Purtroppo non possiamo ospitare animali domestici. Mostre di artisti durante l'estate