Description
Ancien moulin à huile de noix du XVIIème siècle (pressoir, meules, roues) situé près de Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… A 2 km de la rivière Dordogne. Christiane saura vous conseiller sur les visites et activités alentours. Deux chambres : une avec 1 lit 160 et 2 lits 90 (possibilité d'ajouter un autre lit en 90), et la deuxième avec 1 lit 160 (possibilité d'ajouter un lit en 90). Repas de groupe possible, adapté pour cousinades, mariages, vieilles voitures, motos, quads,… (salle d'une trentaine de places et possibilité de chapiteau l'été). Possibilité d'hébergement à la semaine avec tarif préférentiel.
English
Former 17th-century walnut oil mill (press, millstones, wheels) located near Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… 2 km from the Dordogne river. Christiane will be happy to advise you on visits and activities in the area. Two bedrooms: one with 1 bed 160 and 2 beds 90 (possibility of adding another bed 90), and the second with 1 bed 160 (possibility of adding a bed 90). Group meals possible, suitable for cousinades, weddings, old cars, motorcycles, quads, etc. (room seating 30, marquee available in summer). Weekly accommodation available at preferential rates.
Deutsch
Ehemalige Walnussölmühle aus dem 17. Jahrhundert (Presse, Mühlsteine, Räder) in der Nähe von Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… 2 km vom Fluss Dordogne entfernt. Christiane wird Ihnen gerne Tipps für Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung geben. Zwei Schlafzimmer: eines mit 1 Bett 160 und 2 Betten 90 (Möglichkeit, ein weiteres Bett 90 hinzuzufügen), und das zweite mit 1 Bett 160 (Möglichkeit, ein Bett 90 hinzuzufügen). Gruppenmahlzeiten möglich, geeignet für Cousinaden, Hochzeiten, alte Autos, Motorräder, Quads,… (Saal mit ca. 30 Plätzen und Möglichkeit eines Zeltes im Sommer). Möglichkeit der wöchentlichen Unterbringung zu Vorzugspreisen.
Dutch
Voormalige notenoliemolen uit de 17e eeuw (pers, molenstenen, raderen) in de buurt van Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… 2 km van de rivier de Dordogne. Christiane adviseert u graag over bezoeken en activiteiten in de omgeving. Twee slaapkamers: één met 1 bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm (mogelijkheid om nog een bed van 90 cm bij te plaatsen), en de tweede met 1 bed van 160 cm (mogelijkheid om nog een bed van 90 cm bij te plaatsen). Groepsmaaltijden mogelijk, geschikt voor neven en nichten, bruiloften, oude auto's, motoren, quads, enz. (zaal met ongeveer dertig zitplaatsen en feesttent beschikbaar in de zomer). Verblijf per week mogelijk tegen voorkeurstarieven.
Español
Antiguo molino de aceite de nuez del siglo XVII (prensa, muelas, ruedas) situado cerca de Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… A 2 km del río Dordoña. Christiane estará encantada de aconsejarle sobre visitas y actividades en la zona. Dos habitaciones: una con 1 cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm (posibilidad de añadir otra cama de 90 cm), y la segunda con 1 cama de 160 cm (posibilidad de añadir otra cama de 90 cm). Posibilidad de comidas en grupo, adecuado para primos, bodas, coches antiguos, motos, quads, etc. (sala con capacidad para una treintena de personas y carpa disponible en verano). Posibilidad de alojamiento semanal a precios preferentes.
Italiano
Ex frantoio per noci del XVII secolo (pressa, macine, ruote) situato vicino a Curemonte, Collonges-la-Rouge, Padirac, Rocamadour, Carennac… A 2 km dal fiume Dordogna. Christiane sarà lieta di consigliarvi su visite e attività nella zona. Due camere da letto: una con 1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm (possibilità di aggiungere un altro letto da 90 cm), e la seconda con 1 letto da 160 cm (possibilità di aggiungere un altro letto da 90 cm). Possibilità di pranzi di gruppo, adatti a cugini, matrimoni, auto d'epoca, moto, quad, ecc. (sala da circa trenta posti e tendone disponibile in estate). Possibilità di soggiorni settimanali a tariffe preferenziali.