CHAMBRE D'HÔTES "LE COUVENT" – L'Hermenault

Cher voyageur, je me présente : je m'appelle Daniel, je suis un amoureux des plantes et du travail du bois. Je combine depuis longtemps ces deux passions. Le lieu : un ancien couvent et école construit en 1820 où plus de quatre mille enfants ont appris à lire, à écrire, compter et ils se sont bien amusés, ils ont ri et ils ont couru à travers les jardins et le patio de cet endroit, parfois il semble que leur énergie est encore présente. Plusieurs chats qui se promènent dans le jardin complètent le paysage, en harmonie avec le reste. L'Ebénisterie : c'est ce que je fais la plupart du temps, à la maison. Je dis toujours qu'il est fondamental d'inventer, toujours, pour garder la créativité en vie. Le village : C'est un petit endroit tranquille, typique de la campagne française avec sa boulangerie, son tabac, son petit supermarché, pharmacie, bibliothèque, etc. Fontenay-le-Comte, une ville Renaissance , se situe à 13 km, vous pouvez y trouver tout ce dont vous avez besoin. Que pouvez-vous attendre : un endroit très proche de la nature, où il est possible de prendre le temps pour contempler et être attentif au monde qui nous entoure et que devient parfois invisible dans ce présent numérique. À proximité: – Le Massif forestier de Mervent-Vouvant, avec son lac et ses loisirs associés – Le Marais poitevin, et ses abbayes – La Rochelle et l'ile de Ré – Les grandes plages Vendéennes -Le Puy du Fou Et beaucoup d'autres possibilités de se détendre

Dear traveler, let me introduce myself: my name is Daniel, and I love plants and woodworking. I've been combining these two passions for a long time. The place: a former convent and school built in 1820 where over four thousand children learned to read, write and count, and they had a great time, laughing and running through the gardens and patio of this place, sometimes it seems that their energy is still present. Several cats wandering around the garden complete the landscape, in harmony with the rest. Woodworking: this is what I do most of the time, at home. I always say that it's essential to invent, always, to keep creativity alive. The village: It's a quiet little place, typical of the French countryside, with its bakery, tobacconist, small supermarket, pharmacy, library and so on. Fontenay-le-Comte, a Renaissance town, is 13 km away, where you can find everything you need. What can you expect: a place very close to nature, where you can take the time to contemplate and be attentive to the world around us, which sometimes becomes invisible in this digital present. Nearby: – The Mervent-Vouvant forest, with its lake and associated leisure activities – The Marais Poitevin, with its abbeys – La Rochelle and Ile de Ré – The great beaches of the Vendée -Le Puy du Fou And many other possibilities for relaxation

Lieber Reisender, ich möchte mich kurz vorstellen: Mein Name ist Daniel, ich liebe Pflanzen und die Arbeit mit Holz. Seit langem verbinde ich diese beiden Leidenschaften. Der Ort: Ein ehemaliges Kloster und eine Schule, die 1820 erbaut wurde, wo mehr als viertausend Kinder lesen, schreiben und rechnen lernten und sie hatten viel Spaß, sie lachten und rannten durch die Gärten und den Innenhof dieses Ortes, manchmal scheint es, als wäre ihre Energie noch vorhanden. Mehrere Katzen, die im Garten herumlaufen, vervollständigen die Landschaft und passen zum Rest. Tischlerei: Das ist das, was ich die meiste Zeit zu Hause mache. Ich sage immer, dass es grundlegend ist, immer etwas zu erfinden, um die Kreativität am Leben zu erhalten. Das Dorf: Es ist ein kleiner, ruhiger Ort, typisch für das ländliche Frankreich mit Bäckerei, Tabakladen, kleinem Supermarkt, Apotheke, Bibliothek usw. Fontenay-le-Comte, eine Renaissance-Stadt , ist 13 km entfernt, hier findest du alles, was du brauchst. Was können Sie erwarten: einen sehr naturnahen Ort, an dem man sich Zeit nehmen kann, um die Welt um uns herum, die in der digitalen Gegenwart manchmal unsichtbar wird, zu betrachten und ihr Aufmerksamkeit zu schenken. In der Nähe: – Das Waldgebiet von Mervent-Vouvant mit seinem See und den damit verbundenen Freizeitmöglichkeiten – Das Marais Poitevin und seine Abteien – La Rochelle und die Ile de Ré – Die großen Strände der Vendée -Puy du Fou Und viele andere Möglichkeiten, sich zu entspannen

Beste reiziger, ik zal me even voorstellen: mijn naam is Daniel en ik hou van planten en houtbewerking. Ik combineer deze twee passies al heel lang. De plek: een voormalig klooster en school gebouwd in 1820 waar meer dan vierduizend kinderen leerden lezen, schrijven en rekenen. Ze hadden een geweldige tijd, ze lachten en ze renden door de tuinen en patio van deze plek, soms lijkt het alsof hun energie nog steeds aanwezig is. Verschillende katten die door de tuin zwerven maken het landschap compleet, in harmonie met de rest. Houtbewerking: dit is wat ik het meeste doe, thuis. Ik zeg altijd dat het essentieel is om te blijven uitvinden, om creativiteit levend te houden. Het dorp: het is een rustig plekje, typisch voor het Franse platteland, met zijn bakker, tabakswinkel, kleine supermarkt, apotheek, bibliotheek enzovoort. Fontenay-le-Comte, een stad uit de Renaissance, ligt op 13 km afstand, waar je alles kunt vinden wat je nodig hebt. Wat kun je verwachten: een plek heel dicht bij de natuur, waar je de tijd kunt nemen om na te denken en aandacht te hebben voor de wereld om ons heen, die soms onzichtbaar wordt in dit digitale heden. In de buurt: – Het bos Mervent-Vouvant, met zijn meer en bijbehorende recreatieactiviteiten – De Marais Poitevin en zijn abdijen – La Rochelle en het Ile de Ré – De grote stranden van de Vendée -Le Puy du Fou En vele andere manieren om te ontspannen

Estimado viajero, permítame que me presente: me llamo Daniel y me encantan las plantas y la carpintería. Llevo mucho tiempo combinando estas dos pasiones. El lugar: un antiguo convento y escuela construido en 1820 donde más de cuatro mil niños aprendieron a leer, escribir y contar. Se lo pasaban en grande, reían y corrían por los jardines y el patio de este lugar, a veces parece que su energía sigue presente. Varios gatos que deambulan por el jardín completan el paisaje, en armonía con el resto. Carpintería: esto es lo que hago la mayor parte del tiempo, en casa. Siempre digo que es esencial seguir inventando, mantener viva la creatividad. El pueblo: es un lugar pequeño y tranquilo, típico de la campiña francesa, con su panadería, estanco, pequeño supermercado, farmacia, biblioteca, etc. Fontenay-le-Comte, ciudad renacentista, está a 13 km, donde encontrará todo lo que necesite. Qué puede esperar: un lugar muy cerca de la naturaleza, donde podrá tomarse el tiempo de contemplar y estar atento al mundo que nos rodea, que a veces se vuelve invisible en este presente digital. Cerca de aquí: – El bosque de Mervent-Vouvant, con su lago y las actividades de ocio asociadas – El Marais Poitevin y sus abadías – La Rochelle y la isla de Ré – Las grandes playas de la Vendée -Le Puy du Fou Y muchas otras formas de relajarse

Caro viaggiatore, mi presento: mi chiamo Daniel e amo le piante e la lavorazione del legno. Da tempo combino queste due passioni. Il luogo: un ex convento e scuola costruito nel 1820 dove più di quattromila bambini hanno imparato a leggere, scrivere e far di conto. Si divertivano molto, ridevano e correvano nei giardini e nel patio di questo luogo, a volte sembra che la loro energia sia ancora presente. Diversi gatti che si aggirano per il giardino completano il paesaggio, in armonia con il resto. Lavorare il legno: è ciò che faccio per la maggior parte del tempo, a casa. Dico sempre che è fondamentale continuare a inventare, a mantenere viva la creatività. Il villaggio: è un luogo tranquillo, tipico della campagna francese, con la sua panetteria, il tabaccaio, il piccolo supermercato, la farmacia, la biblioteca e così via. Fontenay-le-Comte, città rinascimentale, si trova a 13 km di distanza, dove si può trovare tutto ciò di cui si ha bisogno. Cosa aspettarsi: un luogo molto vicino alla natura, dove prendersi il tempo per contemplare ed essere attenti al mondo che ci circonda, che a volte diventa invisibile in questo presente digitale. Nelle vicinanze: – La foresta di Mervent-Vouvant, con il suo lago e le attività ricreative ad esso collegate – Il Marais Poitevin e le sue abbazie – La Rochelle e l'Ile de Ré – Le grandi spiagge della Vandea -Le Puy du Fou e tanti altri modi per rilassarsi