Description
Dans un hameau situé près de Tonnerre, à 15 minutes de Chablis et à 2 h de Paris, venez profiter du calme de la campagne dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Nous vous proposons une chambre dans une maisonnette indépendante, orientée plein sud. Jardin de 600 m² entièrement clos et piscine semi-enterrée de 16 m², à disposition pour vous détendre après une longue journée de visites.
English
In a hamlet located near Tonnerre, 15 minutes from Chablis and 2 hours from Paris, come and enjoy the peace and quiet of the countryside in a warm and friendly atmosphere. We offer you a room in an independent house, facing south. The 600 m² garden is fully enclosed and the 16 m² semi-buried swimming pool is at your disposal to relax after a long day of sightseeing.
Deutsch
In einem Weiler in der Nähe von Tonnerre, 15 Minuten von Chablis und 2 Stunden von Paris entfernt, können Sie die Ruhe auf dem Land in einer warmen und freundlichen Atmosphäre genießen. Wir bieten Ihnen ein Zimmer in einem freistehenden, nach Süden ausgerichteten Häuschen. Der 600 m² große, komplett eingezäunte Garten und der 16 m² große, halb versenkte Pool stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich nach einem langen Tag voller Besichtigungen entspannen können.
Dutch
In een gehucht bij Tonnerre, op 15 minuten van Chablis en 2 uur van Parijs, komt u genieten van de rust van het platteland in een warme en vriendelijke sfeer. Wij bieden u een kamer in een onafhankelijk huis, op het zuiden. De tuin van 600 m² is volledig omheind en het half ingegraven zwembad van 16 m² is beschikbaar om in te ontspannen na een lange dag sightseeing.
Español
En una aldea cerca de Tonnerre, a 15 minutos de Chablis y a 2 horas de París, venga a disfrutar de la calma del campo en un ambiente cálido y acogedor. Le ofrecemos una habitación en una casa independiente, orientada al sur. El jardín de 600 m² está totalmente cerrado y la piscina semienterrada de 16 m² está disponible para que se relaje después de un largo día de turismo.
Italiano
In un borgo vicino a Tonnerre, a 15 minuti da Chablis e a 2 ore da Parigi, venite a godere della calma della campagna in un'atmosfera calda e accogliente. Vi offriamo una camera in una casa indipendente, esposta a sud. Il giardino di 600 m² è interamente recintato e la piscina semi-interrata di 16 m² è a vostra disposizione per rilassarvi dopo una lunga giornata di visite turistiche.