Description
La particularité de ce petit village est que la rivière de l'Orne y prend sa source, puis à 3 km, traverse la cité épiscopale de Sées avec sa magnifique cathédrale gothique. Vous séjournerez dans une chambre agréablement décorée par les propriétaires, chaleureuse et spacieuse. Maison ancienne restaurée : 1 chambre en rez de jardin accessible aux personnes handicapées (1 lit 2 personnes 160×200 cm, 1 lit 1 personne, TV écran plat), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc, kitchenette. Séjour avec coin salon (cheminée). Chauffage central. Jardin 2500 m², terrasse, abri-voiture, portique et jeux pour enfants. TABLE D'HOTES SUR DEMANDE.
English
The particularity of this village is that the Orne River takes its source, then 3 km, crosses the Episcopal city of Sées with its magnificent Gothic Cathedral. You stay in a room nicely decorated by the owners, warm and spacious. Restored old House: 1 bedroom ground floor accessible to persons with disabilities (1 bed 2 persons 160 x 200 cm, 1 bed 1 person, flat screen TV), bathroom (shower) with toilet, kitchenette. Living room with lounge (fireplace). Central heating. Garden 2500 sqm, terrace, car shelter, swings and games for children. TABLE D ' HÔTES ON REQUEST. Tax payable on site.
Deutsch
Die Besonderheit dieses kleinen Dorfes ist, dass der Fluss Orne hier entspringt und dann in 3 km Entfernung die Bischofsstadt Sées mit ihrer wunderschönen gotischen Kathedrale durchquert. Sie übernachten in einem von den Eigentümern angenehm dekorierten Zimmer, das warm und geräumig ist. Restauriertes altes Haus: 1 behindertengerechtes Zimmer im Gartengeschoss (1 Doppelbett 160×200 cm, 1 Einzelbett, Flachbildfernseher), Badezimmer (italienische Dusche) mit WC, Kochnische. Wohnzimmer mit Sitzecke (Kamin). Zentralheizung. Garten 2500 m², Terrasse, Carport, Klettergerüst und Spielgeräte für Kinder. GÄSTETISCH AUF ANFRAGE.
Dutch
De bijzonderheid van dit kleine dorp is dat de rivier de Orne hier ontspringt, en vervolgens, op 3 km afstand, de bisschopsstad Sées met haar prachtige gotische kathedraal doorkruist. U verblijft in een kamer die aangenaam is ingericht door de eigenaars, warm en ruim. Oud gerestaureerd huis: 1 slaapkamer op de begane grond toegankelijk voor gehandicapten (1 tweepersoonsbed 160×200 cm, 1 eenpersoonsbed, flatscreen-tv), doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet, kitchenette. Woonkamer met zithoek (open haard). Centrale verwarming. Tuin 2500 m², terras, carport, portiek en spelletjes voor kinderen. TABLE D'HOTES OP AANVRAAG.
Español
La particularidad de este pequeño pueblo es que el río Orne nace aquí y luego, a 3 km, atraviesa la ciudad episcopal de Sées con su magnífica catedral gótica. Te alojarás en una habitación agradablemente decorada por los propietarios, cálida y espaciosa. Antigua casa restaurada: 1 dormitorio en la planta baja accesible para personas con discapacidad (1 cama doble de 160×200 cm, 1 cama individual, TV de pantalla plana), cuarto de ducha (ducha italiana) con aseo, cocina americana. Salón con zona de estar (chimenea). Calefacción central. Jardín de 2500 m², terraza, carport, pórtico y juegos para niños. TABLE D'HOTES A PETICIÓN.
Italiano
La particolarità di questo piccolo villaggio è che qui nasce il fiume Orne e poi, a 3 km di distanza, attraversa la città episcopale di Sées con la sua magnifica cattedrale gotica. Soggiornerete in una camera piacevolmente arredata dai proprietari, calda e spaziosa. Antica casa ristrutturata: 1 camera al piano terra accessibile ai disabili (1 letto matrimoniale 160×200 cm, 1 letto singolo, TV a schermo piatto), bagno con doccia (doccia italiana) e WC, angolo cottura. Soggiorno con area salotto (camino). Riscaldamento centrale. Giardino di 2500 m², terrazza, tettoia, portico e giochi per bambini. TAVOLA CALDA SU RICHIESTA.