Chambre d'hôtes Lapitxuri – Arcangues
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chambre d’hôte Lapitxuri se situe dans un écrin de verdure à 2 km du typique bourg d’Arcangues et à proximité de Biarritz, Guéthary, Bayonne et des plus jolis villages basques.
Lapitxuri comprend trois chambres et deux suites tout confort, avec literie en 180, salle d’eau et WC privatifs, écran TV, bouilloire et infusions à disposition. Le jardin est aménagé en plusieurs espaces autour de la piscine avec vue sur la montagne basque. Le petit déjeuner, bio et local, peut se prendre dans le salon ou en terrasse.
Location à la semaine de début juillet à fin septembre.
English
The Lapitxuri bed and breakfast is located in a green setting 2 km from the typical village of Arcangues and close to Biarritz, Guéthary, Bayonne and the prettiest Basque villages.
Lapitxuri comprises three bedrooms and two suites with all modern comforts, including 180 cm bedding, private bathroom and toilet, TV screen, kettle and herbal tea. The garden is laid out in several areas around the swimming pool, with views of the Basque mountains. Breakfast, organic and local, can be taken in the living room or on the terrace.
Weekly rentals from early July to late September.
Deutsch
Das Gästehaus Lapitxuri befindet sich in einer grünen Umgebung, 2 km von der typischen Stadt Arcangues entfernt und in der Nähe von Biarritz, Guéthary, Bayonne und den schönsten baskischen Dörfern.
Lapitxuri besteht aus drei Zimmern und zwei Suiten mit allem Komfort, 180 cm breiten Betten, eigenem Badezimmer und WC, TV-Bildschirm, Wasserkocher und Kräutertee. Der Garten ist in verschiedene Bereiche um den Pool herum angelegt und bietet einen Blick auf die baskischen Berge. Das Frühstück, biologisch und lokal, kann im Wohnzimmer oder auf der Terrasse eingenommen werden.
Wochenweise Vermietung von Anfang Juli bis Ende September.
Dutch
De bed & breakfast Lapitxuri ligt in een groene omgeving op 2 km van het typische marktstadje Arcangues en dicht bij Biarritz, Guéthary, Bayonne en de mooiste Baskische dorpjes.
Lapitxuri heeft drie slaapkamers en twee suites met alle moderne comfort, inclusief kingsize bed (180 cm), eigen doucheruimte en toilet, tv-scherm, waterkoker en kruidenthee. De tuin is aangelegd in verschillende zones rond het zwembad, met uitzicht op de Baskische bergen. Het ontbijt, biologisch en lokaal, kan worden genuttigd in de woonkamer of op het terras.
Verhuur per week van begin juli tot eind september.
Español
El bed and breakfast Lapitxuri está situado en un entorno verde a 2 km de la típica ciudad mercado de Arcangues y cerca de Biarritz, Guéthary, Bayona y los pueblos vascos más bonitos.
Lapitxuri dispone de tres habitaciones y dos suites con todas las comodidades modernas, incluida cama king-size (180 cm), cuarto de ducha y WC privados, pantalla de TV, hervidor de agua y tisanas. El jardín se distribuye en varias zonas alrededor de la piscina, con vistas a las montañas vascas. El desayuno, ecológico y local, se puede tomar en el salón o en la terraza.
Alquiler semanal de principios de julio a finales de septiembre.
Italiano
Il bed and breakfast Lapitxuri è situato in una zona verde a 2 km dalla tipica città mercato di Arcangues e vicino a Biarritz, Guéthary, Bayonne e ai più graziosi villaggi baschi.
Lapitxuri dispone di tre camere e due suite dotate di tutti i comfort moderni, tra cui letto king size (180 cm), bagno privato con doccia e WC, schermo TV, bollitore e tisane. Il giardino è disposto in diverse aree intorno alla piscina, con vista sulle montagne basche. La colazione, biologica e locale, può essere consumata nel salone o sulla terrazza.
Affitti settimanali da inizio luglio a fine settembre.
