Description
Une chambre indépendante, de plain-pied, dans la maison du propriétaire, au calme.
Le jardin exotique et l'emplacement de la maison, à proximité immédiate du centre-ville d'Anglet et de toutes les commodités, sauront vous séduire.
A 800 m des commerces, 4 km des plages et des golfs. Jardin commun avec le propriétaire.
1 chambre "Soleil" avec 1 lit en 180, jumelable sur demande en 2 x 90 + salle d'eau et WC séparé.
TV, coffre-fort, sèche cheveux, coin tisanerie. Petit-déjeuner dans le séjour ou la véranda, privilégiant les produits faits maison ou locaux. Petit jardin paysager avec salon de jardin. Wifi.
Week-ends thématiques bien-être. Prestations "bien-être" : massages, coaching sportif, sophrologie sur demande.
Table d'hôtes et/ou formule "Assiette gourmande" sur réservation.
English
2 bedrooms in the landlord's house. Quiet. 300 metres from the shops. 4 km from the beach and golf courses. Ground floor: Living and dining area (with fireplace), shared with the owner. 2 bedrooms with private entrance (2 single beds that can be made into a twin bed and 2 king size beds). In each bedroom: Satellite television, bathroom or shower room adjoining separate toilet. Breakfast may be eaten in the living room or on the verandah. WiFi connection, small landscaped garden, arbour, verandah, reduced entrance rates for Anglet thalassotherapy centre.
Deutsch
3 Zimmer im Hause des Eigentümers, ebenerdig in einem ruhigen Viertel liegend, 300 m von den Geschäften, 4 km von den Stränden und vom Golfplatz entfernt. Aufenthaltsraum/ Wohnzimmer + Kamin gemeinsam mit dem Eigentümer, 1 Zimmer „Soleil“ mit 2 nebeneinander stellbaren Betten Breite 90 + Badezimmer und getrenntes WC, 1 Zimmer „Bleue“ mit 1 Bett Breite 160 + Badezimmer und getrenntes WC, 1 Zimmer „Garçonnière“ mit 1 Bett Breite 160 + Badezimmer und getrenntes WC. In allen Zimmern: TV, Safe, Haartrockner, Möglichkeit zum Tee kochen. Frühstück im Aufenthaltsraum oder auf der Veranda. WLAN, kleiner Garten mit Gartenmöbeln + Laube. Vorzugspreis für Thalassotherapie im Atlanthal.
Dutch
Een onafhankelijke kamer, op hetzelfde niveau, in het huis van de eigenaar, in een rustige omgeving.
De exotische tuin en de ligging van het huis, in de onmiddellijke nabijheid van het centrum van Anglet en alle voorzieningen, zullen u verleiden.
Op 800 m van de winkels, 4 km van de stranden en golfbanen.
Español
Una habitación independiente, en el mismo nivel, en la casa del propietario, en una zona tranquila.
El exótico jardín y la ubicación de la casa, en las inmediaciones del centro de la ciudad de Anglet y de todos los servicios, le seducirán.
A 800 m de los comercios, a 4 km de las playas y de los campos de golf.
Italiano
Una camera indipendente su un unico livello nella casa del proprietario, in una posizione tranquilla.
Vi piacerà il giardino esotico e la posizione della casa, proprio vicino al centro di Anglet e a tutti i servizi.
A 800 m dai negozi, a 4 km dalle spiagge e dai campi da golf. Giardino in comune con il proprietario.
1 camera "Soleil" con 1 letto da 180 cm, che può essere gemellato in 2 letti da 90 cm su richiesta + bagno con doccia e WC separato.
TV, cassaforte, asciugacapelli, angolo tisane. Colazione servita nel soggiorno o in veranda, con particolare attenzione ai prodotti fatti in casa o locali. Piccolo giardino paesaggistico con mobili da giardino. Accesso internet Wifi.
Weekend a tema benessere. Servizi benessere: massaggi, coaching sportivo, terapia di rilassamento su richiesta.
Possibilità di prenotare l'opzione "Table d'hôtes" e/o "Assiette gourmande".