Chambre d'hôtes La Maison Berthier – Saint-Astier

Chambre d'hôtes paisible, avec accès indépendant, à la décoration actuelle et soignée, aménagée dans l'aile d'une ancienne demeure restaurée, au coeur d'un hameau situé à seulement 5 mn du centre de Saint Astier. Elle se compose d'une chambre familiale (12 m2, 1 lit 140) avec salle d'eau privée, d'une petite chambre contigüe (8 m2, 1 lit 120, jamais louée séparément), et d'un espace kitchenette équipé d'une bouilloire, cafetière, plaque électrique, four micro-ondes et réfrigérateur. A la belle saison vous pouvez même prendre votre copieux petit-déjeuner sur la terrasse privée !

Bed and breakfast with a nice decoration, built in the wing of a restored house, in the heart of a quiet hamlet situated at a 5-minutes drive from the center of Saint-Astier. 2 bedrooms with an independant access, a shared-bathroom, TV and a nice private terrace. The family room is 12 sq m large, with a double bed 140×200 ; the small adjoining room is 8 sq m large, with a bed 120. The rooms are never rented separately. Kitchen equipment is provided : kettle, coffee maker, electric hob, microwave and refrigerator.

Ruhiges Gästezimmer mit separatem Zugang und aktueller, gepflegter Dekoration im Flügel eines alten, restaurierten Herrenhauses im Herzen eines Weilers, nur 5 Minuten vom Zentrum von Saint Astier entfernt Sie besteht aus einem Familienzimmer (12 m2, 1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer, einem kleinen angrenzenden Zimmer (8 m2, 1 Bett 120, nie separat vermietet) und einem Küchenbereich, der mit Wasserkocher, Kaffeemaschine, Elektroherd, Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet ist In der warmen Jahreszeit können Sie sogar auf der privaten Terrasse ausgiebig frühstücken!

Rustige gastenkamer, met onafhankelijke toegang, met een moderne en nette inrichting, ingericht in de vleugel van een oud gerestaureerd huis, in het hart van een gehucht op slechts 5 minuten van het centrum van Saint Astier Het bestaat uit een familiekamer (12 m2, 1 bed van 140) met eigen doucheruimte, een kleine aangrenzende kamer (8 m2, 1 bed van 120, nooit apart verhuurd), en een kitchenette uitgerust met een waterkoker, koffiezetapparaat, elektrische kookplaat, magnetron en koelkast In de zomer kunt u zelfs uw stevig ontbijt nuttigen op het privé-terras!

Habitación tranquila, con acceso independiente, con una decoración moderna y cuidada, habilitada en el ala de una antigua casa restaurada, en el corazón de una aldea situada a sólo 5 mn del centro de Saint Astier Consta de una habitación familiar (12 m2, 1 cama 140) con cuarto de ducha privado, una pequeña habitación contigua (8 m2, 1 cama 120, nunca se alquila por separado), y una cocina americana equipada con hervidor, cafetera, placa eléctrica, microondas y nevera En verano, podrá incluso tomar su abundante desayuno en la terraza privada

Tranquilla camera per gli ospiti, con accesso indipendente, dall'arredamento moderno e curato, allestita nell'ala di un'antica casa restaurata, nel cuore di un borgo situato a soli 5 minuti dal centro di Saint Astier Si compone di una camera familiare (12 m2, 1 letto 140) con bagno privato con doccia, una piccola camera adiacente (8 m2, 1 letto 120, mai affittata separatamente) e un angolo cottura dotato di bollitore, macchina per il caffè, piastra elettrica, forno a microonde e frigorifero In estate potrete anche fare una ricca colazione sulla terrazza privata!