Description
Confort et sérénité sont assurés dans cette maison d'hôtes à 10 mn de La Flèche.
4 chambres d'hôtes familiales sont à votre disposition pour un séjour idéal en famille ou entre amis.
La chambre La Chapelle pour 4 pers: au RDC 1 lit 140 et en mezzanine, avec escalier colimaçon 2 lits 90, salle d'eau avec grande douche italienne, vasque et wc. Chambre aménagée pour une mobilité réduite.
La chambre Sainfoin pour 4 pers: au RDC salle d'eau avec douche, vasque et wc. A l'étage, 1 grande chambre avec 1 lit 160 et 1 petite chambre communicante avec 2 lits 90.
Terrasse privative avec salon de jardin pour Chapelle et dans le verger pour la Sainfoin.
La chambre Anne et la chambre Bijou aménagées dans les soues dans le respect de la tradition avec chic et charme. Chaque chambre comporte un lit 160 et salle d'eau et wc privatifs avec grande douche italienne, vasque et WC.
Petit-déjeuners compris.
Au coeur d'une campagne encore préservée aux portes de l'Anjou, la Chapelle de cette ancienne closerie du 16ème siècle a été réhabilitée en 2 chambres familiales de 4 personnes et 2 chambres de 2 personnes dans les anciennes loges à porcs.
La chambre Chapelle est adaptée pour recevoir une personne à mobilité réduite tant par la rampe d'accès de la terrasse que par les rampes et vasque adaptées dans la salle de bain.
ANIMAUX ACCEPTES: 15€ par animal pour le séjour.
KIT BEBE (lit à barreaux, matelas, matelas à langer, chaise haute, baignoire à bébé): 20€ pour le séjour. Accueil bébé mieux adapté dans la chambre Sainfoin.
https://www.lagrandevieilliere.com
English
Comfort and serenity are guaranteed in this guest house 10 minutes from La Flèche.
4 family guest rooms are available for an ideal stay with family or friends.
La Chapelle room for 4 people: on the ground floor 1 bed 140 and on the mezzanine with spiral staircase 2 beds 90, bathroom with large Italian shower, washbasin and toilet. The room has been adapted for reduced mobility.
La chambre Sainfoin for 4 people: on the ground floor, shower room with washbasin and toilet. Upstairs, 1 large bedroom with 1 x 160cm bed and 1 small communicating bedroom with 2 x 90cm beds.
Private terrace with garden furniture for Chapelle and in the orchard for Sainfoin.
The Anne and Bijou rooms have been traditionally converted into chic, charming rooms. Each room has a 160cm bed and private bathroom with large Italian shower, washbasin and toilet.
Breakfast included.
In the heart of unspoilt countryside at the gateway to Anjou, the chapel of this former 16th-century closerie has been converted into 2 family rooms for 4 people and 2 rooms for 2 people in the former pig pens.
The Chapelle room is adapted for disabled guests, with a ramp to the terrace and adapted ramps and sinks in the bathroom.
PETS ACCEPTED: 15? per pet per stay.
BABY KIT (cot, mattress, changing mat, high chair, baby bath): 20? per stay. Baby-friendly Sainfoin room.
https://www.lagrandevieilliere.com
Deutsch
Komfort und Gelassenheit sind in diesem Gästehaus, das 10 Minuten von La Flèche entfernt liegt, garantiert.
4 familienfreundliche Gästezimmer stehen Ihnen für einen idealen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden zur Verfügung.
Das Zimmer La Chapelle für 4 Personen: im Erdgeschoss 1 Bett 140 und im Mezzanin mit Wendeltreppe 2 Betten 90, Badezimmer mit großer italienischer Dusche, Waschbecken und WC. Das Zimmer wurde für eine eingeschränkte Mobilität eingerichtet.
Das Zimmer Sainfoin für 4 Personen: im Erdgeschoss Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC. Im Obergeschoss: 1 großes Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 1 kleines Zimmer mit 2 Einzelbetten.
Privatterrasse mit Gartenmöbeln für Chapelle und im Obstgarten für Sainfoin.
Das Zimmer Anne und das Zimmer Bijou wurden in den Ställen unter Wahrung der Tradition mit Chic und Charme eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über ein 160 cm breites Bett und ein eigenes Badezimmer und WC mit großer italienischer Dusche, Waschbecken und WC.
Das Frühstück ist inbegriffen.
Im Herzen einer noch unberührten Landschaft vor den Toren des Anjou wurde die Kapelle dieser ehemaligen Closerie aus dem 16. Jahrhundert in 2 Familienzimmer für 4 Personen und 2 Zimmer für 2 Personen in den ehemaligen Schweinebuchten umgebaut.
Das Zimmer Chapelle ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet, sowohl durch die Zugangsrampe zur Terrasse als auch durch die Rampen und das angepasste Waschbecken im Badezimmer.
ZULÄSSIGE TIERE: 15? pro Tier für den gesamten Aufenthalt.
BEBE-KIT (Gitterbett, Matratze, Wickelauflage, Hochstuhl, Babybadewanne): 20? für den Aufenthalt. Die Babyausstattung im Zimmer Sainfoin ist besser geeignet.
https://www.lagrandevieilliere.com
Dutch
Comfort en rust zijn gegarandeerd in dit pension op slechts 10 minuten van La Flèche.
er zijn 4 familiekamers beschikbaar voor een ideaal verblijf met familie of vrienden.
Kamer La Chapelle voor 4 personen: op de begane grond, 1 tweepersoonsbed (140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm) op de mezzanine met wenteltrap, doucheruimte met grote Italiaanse douche, wastafel en wc. Deze kamer is aangepast voor mindervaliden.
De Sainfoin kamer is geschikt voor 4 personen: op de begane grond, doucheruimte met wastafel en wc. Boven, 1 grote slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 kleine aangrenzende slaapkamer met 2 bedden van 90 cm.
Privéterras met tuinmeubelen voor Chapelle en in de boomgaard voor Sainfoin.
De Anne kamer en de Bijou kamer zijn omgebouwd tot traditionele stallen met chique en charme. Elke kamer heeft een bed van 160 cm en een eigen doucheruimte en toilet met grote Italiaanse douche, wastafel en toilet.
Ontbijt inbegrepen.
In het hart van het ongerepte platteland aan de poort naar Anjou, is de kapel van deze voormalige 16e-eeuwse boerderij omgebouwd tot 2 familiekamers voor 4 personen en 2 kamers voor 2 personen in de voormalige varkensstallen.
De kamer Chapelle is geschikt voor mindervalide gasten, dankzij de helling die vanaf het terras leidt en de aangepaste opritten en wastafel in de badkamer.
HUISDIEREN TOEGESTAAN: 15? per huisdier voor het verblijf.
BABY KIT (kinderbed, matras, aankleedkussen, kinderstoel, babybadje): €20 voor het verblijf. Babyvriendelijke accommodatie in de Sainfoin kamer.
https://www.lagrandevieilliere.com
Español
El confort y la serenidad están garantizados en esta casa de huéspedes a sólo 10 minutos de La Flèche.
disponemos de 4 habitaciones familiares para una estancia ideal en familia o entre amigos.
Habitación La Chapelle para 4 personas: en la planta baja, 1 cama doble (140 cm) y 2 camas individuales (90 cm) en el altillo con escalera de caracol, cuarto de baño con gran ducha italiana, lavabo e inodoro. Esta habitación está adaptada para personas con movilidad reducida.
La habitación Sainfoin tiene 4 plazas: en la planta baja, cuarto de ducha con lavabo e inodoro. Arriba, 1 habitación grande con 1 cama de 160 cm y 1 habitación pequeña comunicada con 2 camas de 90 cm.
Terraza privada con muebles de jardín para Chapelle y en el huerto para Sainfoin.
La habitación Anne y la habitación Bijou se han convertido en establos tradicionales con elegancia y encanto. Cada habitación tiene una cama de 160 cm y cuarto de ducha y WC privados con gran ducha italiana, lavabo y WC.
Desayuno incluido.
En plena naturaleza, a las puertas de Anjou, la capilla de esta antigua granja del siglo XVI se ha transformado en 2 habitaciones familiares para 4 personas y 2 habitaciones para 2 personas en las antiguas pocilgas.
La habitación Chapelle está adaptada para personas minusválidas, gracias a la rampa de acceso desde la terraza y a las rampas y lavabo adaptados en el cuarto de baño.
SE ACEPTAN MASCOTAS: 15? por mascota y estancia.
KIT PARA BEBÉS (cuna, colchón, cambiador, trona, bañera para bebés): 20? por estancia. Alojamiento adaptado para bebés en la habitación Sainfoin.
https://www.lagrandevieilliere.com
Italiano
Comfort e serenità sono garantiti in questa pensione a 10 minuti da La Flèche.
4 camere familiari sono disponibili per un soggiorno ideale in famiglia o con gli amici.
Camera La Chapelle per 4 persone: al piano terra, 1 letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti singoli (90 cm) sul soppalco con scala a chiocciola, bagno con grande doccia italiana, lavabo e wc. Questa camera è stata adattata per la mobilità ridotta.
Camera Sainfoin da 4 posti letto: al piano terra, bagno con doccia, lavabo e wc. Al piano superiore, 1 grande camera con 1 letto da 160 cm e 1 piccola camera comunicante con 2 letti da 90 cm.
Terrazza privata con mobili da giardino per Chapelle e nel frutteto per Sainfoin.
La camera Anne e la camera Bijou sono state trasformate in stalle tradizionali, con un tocco chic e di charme. Ogni camera dispone di un letto da 160 cm e di un bagno privato con doccia italiana, lavabo e WC.
Prima colazione inclusa.
Nel cuore della campagna incontaminata alle porte dell'Anjou, la cappella di questa ex fattoria del XVI secolo è stata trasformata in 2 camere familiari per 4 persone e in 2 camere per 2 persone negli ex recinti dei maiali.
La camera Chapelle è adatta agli ospiti disabili, grazie alla rampa che parte dalla terrazza e alle rampe e al lavabo adattati nel bagno.
ANIMALI AMMESSI: 15? per animale per il soggiorno.
KIT BABY (culla, materasso, fasciatoio, seggiolone, bagnetto): 20 € per il soggiorno. Sistemazione baby-friendly nella camera Sainfoin.
https://www.lagrandevieilliere.com