Chambre d'hôtes La Demeure Flieg : chambre Compostelle – Cernay

"A Cernay, cité des cigognes, dans une maison avec jardin, proche du centre ville, suite grand confort de 45m² "Compostelle" située au premier étage avec entrée privée. A quelques minutes à pied, se trouve le centre ville et tous les commerces (boulangeries, supermarché…). Sa situation au début de la route des crêtes et sur la route des vins d'Alsace fait de cette chambre d'hôtes un lieu de séjour idéal pour ceux qui souhaitent découvrir l'Alsace.

"In Cernay, city of storks, in a house with garden, near the city center, suite of 45m² "Compostelle" located on the second floor with private entrance. A few minutes walk from the city center and all the shops (bakeries, supermarket…). Its location at the beginning of the road of the crests and on the road of the wines of Alsace makes this room of hosts an ideal place of stay for those which wish to discover Alsace.

"In Cernay, Stadt der Störche, in einem Haus mit Garten, nahe dem Stadtzentrum, 45m² große Komfort-Suite "Compostelle" im ersten Stock mit eigenem Eingang. Ein paar Minuten zu Fuß entfernt befindet sich das Stadtzentrum mit allen Geschäften (Bäckereien, Supermarkt…). Seine Lage am Anfang der Kammstraße und an der elsässischen Weinstraße macht dieses Gästezimmer zu einem idealen Aufenthaltsort für diejenigen, die das Elsass entdecken möchten.

"In Cernay, stad van de ooievaars, in een huis met een tuin, dicht bij het stadscentrum, een comfortabele suite van 45m² "Compostelle" gelegen op de eerste verdieping met eigen ingang. Een paar minuten lopen van het centrum en alle winkels (bakkers, supermarkt…). De ligging aan het begin van de route des crêtes en aan de wijnroute van de Elzas maakt deze bed & breakfast tot een ideale verblijfplaats voor wie de Elzas wil ontdekken.

"En Cernay, ciudad de las cigüeñas, en una casa con jardín, cerca del centro de la ciudad, una cómoda suite de 45m² "Compostelle" situada en la primera planta con entrada privada. A pocos minutos a pie del centro de la ciudad y de todos los comercios (panaderías, supermercado…). Su ubicación al principio de la ruta de las crestas y en la ruta del vino de Alsacia hace que este bed and breakfast sea un lugar ideal para alojarse para aquellos que deseen descubrir Alsacia.

"A Cernay, città delle cicogne, in una casa con giardino, vicino al centro città, una confortevole suite di 45m² "Compostelle" situata al primo piano con ingresso indipendente. A pochi minuti a piedi dal centro città e da tutti i negozi (panifici, supermercati…). La sua posizione all'inizio della route des crêtes e sulla strada del vino dell'Alsazia rende questo bed and breakfast un luogo di soggiorno ideale per chi desidera scoprire l'Alsazia.